寧城一人，姓李名英，年二十餘歲，聰明脫灑，雅耽酒色。常買夏布，往蘇
州閭門外，寓牙人陳四店，其店兼賣白酒。鄰家林廷節，常遣婢京季來買酒，季
年方十八，國色嬌媚，李英愛之，因而調戲成奸，買簪圈等送之。同店多有諫其
勿惹禍者，英與季兩少相愛，情深意美，哪肯割斷。後廷節察知季與英有奸。呼
季責曰：「你與李客私通，我姑恕汝，可密窺英銀藏於何處？偷來置些衣裝與你
，後得享用。」
一日，英飲酒娼家，季潛開英房。盜去銀一百餘兩。及英回店，知銀有失，
向店主逼齲。客伙吳倫曰：「你房內有銀，不可遠飲娼家，即飲亦宜早歸，今蕩
飲致失，何於主人事？今午見京季入你房中，必此女偷去，你可告於官，我與店
主為證。」英待兩日，季不來店，乃告於府，廷節訴英欺好伊婢，情露懼告，先
以失銀誣抵。本府張爺審問干證，吳倫、陳四證曰：「親見季入英房，盜去銀是
實。」張爺誥曰：「客人房、室女牀，二者豈容妄入，季入英房，汝等見何不阻
？」倫曰：「英與季私通亦是實。故目間英未在店，開門而盜。」張爺審出此情
，知銀係季偷是的。奈廷節乃府庠生，季考取之第二。只依節所訴斷曰：「既有
姦情，則失銀係是抵飾。以英不合欺奸侍婢，虛詞抵賴。陳四為牙，知有姦情，
何不諫英早改，待事敗而猶偏證。」各擬仗懲。
按：此審李英甚枉，特為客旅，宜謹慎自持，豈有奸人侍婢，而不取禍者？
今店中多有以妻女，引誘客人成奸，後賴其財本者。切宜識透此套，勿入其騙可
也。