XXXIV.

Yes, he would take counsel. It was harder than he thought. By the

necessary inquiry into his affairs, it turned out that nothing more of

his fortune was left to him. Where had it gone? He had lived so simply

these last years, quite like a beggar. Where was the money?

The great sympathy which he had always felt for every living being, for

everything that feels pain, had latterly become morbid and exaggerated

in character. He gave and gave to every one who turned to him; gave

without reckoning, without thinking, assisted every need, every

weakness, every burden, in order to alleviate a grief, were it only for

an hour. He gave until he had nothing more to give. The only thing that

was left him to procure relief for his unhappy child was to again

appear before the public. So he took up anew the wanderer's staff.

This time also he allowed his former manager, Herr Braun, to plan his

foreign tour. He gave his first concert beyond the frontier in

Koenigsberg. He did not feel anxious about the audience. With the

thundering applause which had everywhere fallen to his share at his

last concert tour still ringing in his ears, he quite did not

comprehend the possibility of a fiasco. Another kind of discomfort

tormented him.

In the recently flown years, which he had earnestly and solitarily

passed in the effort to listen once more to the inner voices, which had

been silenced in the mad whirl of his virtuoso life, but which anew, at

first hesitatingly, but then ever more powerfully, more

enthusiastically, vibrated through his mind--in these four years of

exclusively creative activity, virtuosity had lost its nimbus for him.

This kind of triumph seemed to him small, quite degrading. He was

really ashamed to appear before the public with his old arts. But--he

did it for his child.

But not the slightest doubt that he would be received with rejoicings

occurred to him. He was mistaken. When early in February he gave his

first concert in Koenigsberg, the hall was half empty, the audience

remained cold. How was that possible?

He thought that the critics would revenge him for the pitiable

indifference of the throng, that his colleagues would bring him

ovations, would rebuild for him his old pedestal of subjection and

flattery. But no. The critics were lukewarm, and the artist world

showed itself quite adverse.

How was it, then, that he, by his boundless generosity could win no

enduring gratitude, by his astonishing genius could not win respect

which should secure him, at his age, from the severity of an objective

judgment? How was it that he, a few years after his disappearance from

the arena, already was accounted with those to be judged? He had never

believed in friendship, and now, as it appeared, he really had no

friends.

In his time he had been raved over, adored, flattered, and secretly

envied; he had not been loved, and people were not inclined to spare

him. He had always been too rough, too ruthless, too arrogant. Always

ready to give to every one, he would never accept anything, even

thanks. In spite of his outward benevolence, his winning kindness in

superficial intercourse, he was at heart very reserved and

inaccessible. Except to his wife and children, he had never been

intimate with a single being, however much painful compassion he might

feel for every misery.

This repellent arrogance of feeling, which always showed upon nearer

acquaintance, had something paining and humiliating. People were

ashamed to be dependent upon a man who made so little of it.

A number of new, clever virtuosos, who formerly could have won no

recognition, had appeared in the foreground, and the public had grown

accustomed to them. Indeed none of these new artists equalled Lensky in

the might of his talent, but the magnificent splendor which had

characterized his art in its zenith was no longer remembered. The

faults, on the contrary, which disfigured his performance still more

significantly at his last appearances, were remembered only too well.

People asked themselves how they could have been so pleased by such

arbitrariness, and every form of musical failing. They were happy to

have escaped this fame carrying all before it, and near which no other

genius could expand.

His reappearance on the musical horizon had the same effect as the

sudden apparition among the living of one for years believed dead. The

chasm which his retirement had made was closed; there was no longer a

place for him. Instead of defending him, his colleagues triumphantly

gave reasons for the repellent bearing of the public.

He felt as if annihilated. It was not possible that his old power had

really left him, he told himself. If he had, a short time ago, thought

poorly of his virtuoso success, he now longed for it. A consuming,

morbid ambition overcame him, a thirst for triumph. He who had formerly

hated all exaggerated figures of speech, all flowery phrases, now

hungered for great, enthusiastic demonstrations. He rejoiced at every

flattery, however tasteless it might be. That fatal giddiness which

overcomes great men when they must descend, overcame him.

He clung to everything to win a support. He who had once so roughly

held aloof from all advertising, only tolerating about him those

journalists who might afford him a passing diversion, or who suited his

humor, now stooped for the favor of the most subordinate reporters. He

crowded concert-halls, which else would have remained half empty, with

free tickets, in order to secure himself a receptive audience. It was

all in vain.

A wild defiance overcame him. He everywhere suspected cabals, grew

quite foolish and childish in his fancies. They were unfavorable to

Russians in Germany. The indifference of the public was a political

demonstration.

Before the public he purposely exhibited a haughty, rough manner, but

when he knew himself unobserved, then he hid his head in his hands and

wept like a little child.

The old pact with the devil was broken. He sought something else which

he could not find--a musical expression for the new, elevating charm

which had recently enthralled him and for which he forgot his old art.

Boris Lensky · 第 44 / 50 题