XXVII.

In the fire-place of Nita's pretty little drawing-room crackles a gay

wood fire. Everything in the room is attractive and pretty, as usual.

In the midst of these cosey surroundings sits Sonia, shivering, with

bent head. Nita enters the room, goes up to her, and lays a hand on her

shoulder. Sonia looks up; her eyes meet those of her friend almost

anxiously.

"Ah! you know it already?" murmurs she. Nita nods. For a moment they

are both silent.

"It is horrible!" says Sonia, dully, and shuddering.

"Yes," says Nita, shortly. She sits down opposite Sonia. "Do they know

who it was?" she asks after a while.

"No," replied Sonia. "She will not tell. My father has spoken to

Barbara. Nothing can be gotten out of her. When they first asked her,

she replied: 'It is no use, and they would harm him.' She does not wish

that any harm should happen to him. Now she says nothing at all. She

lies the whole time with her face to the wall, silent. Really, there is

something generous in her silence."

"How does he bear it?" asks Nita, suddenly, quite startlingly.

"Barbara told papa that he--you mean Lensky?--was completely broken. At

first, he could have almost killed Mascha from rage; since then, he

sits near her, strokes her hands, her hair, and calls her little pet

names. But she listens to nothing--lies there silently with set teeth."

Nita lowers her head; then she, absent-mindedly, throws a piece of wood

on the fire.

"And we imagined that the child had a fancy for Baerenburg!" says Sonia.

"Thus we explained her striking depression; but no, Baerenburg was

betrothed. We were evidently on a false track. It must have been one of

our exiles--a nihilist with revolutionary moral and political ideas."

"No, no!" Nita shakes her head, and looks thoughtfully before her. "It

was Karl!" she cries out. "Do you remember how, that time, at the

Jeliagins' reception, when Mrs. Joyce brought the news of Karl's

betrothal, Mascha let a cup fall, and tottered out half swooning? It

must be Karl!"

"It is not possible!" says Sonia. "He was betrothed. Do you then

believe that a half-way respectable man would be capable of such an

action? Ah, it is horrible, horrible! Poor Nikolai!"

Nita does not hear her.

"My father insists that I shall go to Vienna with him to-morrow,"

begins Sophie, whom nothing can long rob of her inward equipoise. "Will

you let your maid help me pack?"

Nita does not hear.

After a while Sophie leaves the room,

Nita glows with burning heat. She cannot bear the warm room, and goes

out on the terrace. A sharp breeze sobs in the trees of the park, and

has a refreshing effect upon her.

Why can she not forget? She has emerged blameless from the trial. How

can the affair further concern her? Another would have simply shaken

off the remembrance of this unpleasant experience. But she was not like

others. From childhood she had occupied one of those strange positions

which cause in all young people left to themselves a tendency to

strongly exaggerated feelings.

Her father died young. Her mother never ceased to mourn him, and after

his death completely withdrew from the world. Except a few summer

months which she regularly passed with her eldest brother, Karl

Baerenburg's father, she lived year in and year out in a picturesque

villa an hour's journey from Vienna.

Nita grew up solitary, under the influence of such a mother and the

instruction of Miss Wilmot. The great passion of her youth was music.

She secretly cherished the wish to become an artiste and astonish the

world with her performances. Sunk in an enthusiastic study of the art,

and reading all that is poetic and unworldly, she grew up without girl

friends, without all childish amusements. The great wealth of her

stormy young heart remained untouched.

The legendary fame of the devil's violinist penetrated even to her. She

saw a picture of him--the strange face that was not handsome, and which

one could never forget if one had once seen it, made a deep impression

on her young mind. From that time she worshipped the strange musician,

whom she had never heard and never seen; thought of him, dreamed of

him, wrote enthusiastic childish letters to him--which she never

sent--and sang his songs. Her mother, who was still more given to

exaggeration than her daughter, and just as little worldly wise, smiled

at this enthusiasm and gave Nita Lensky's picture for a birthday gift.

Nita placed it on her writing-table and daily garlanded it with fresh

flowers as long as she could find one out-doors.

She knew that he was married, and was proud for him that his wife was a

princess, and a great beauty, and that she loved him idolatrously. Then

she heard other things about him: that his distinguished wife had left

him; that he wandered about the world, without rest or peace, bitter

and desperate. A warm, deep compassion mingled with her enthusiasm.

Her whole family called her Senta, and did not ascribe the slightest

importance to the matter.

Then it was announced that Lensky would give three concerts in Vienna,

which he had avoided for some years. A true fever of excitement took

possession of Nita. The Baroness Sankjewitch did her utmost to fulfil

her daughter's wish, to take her to one of the concerts. To go to

Vienna and return by railroad was out of the question, as the concert

took place late in the evening. She decided, therefore, to pass the

night with Nita at a hotel.

At last came the concert. He appeared. He had never been handsome, and

was no longer young. His hair was gray, and his fifty years were

written plainly enough in deep furrows on his face. But he looked

different from other men. There was something powerful and attractive

in his personality, and a mysterious magnetism which could not be

described or explained. Was Nita disappointed? No. She was more

interested in him than ever. Only intensely musical natures could

sympathize with the rapture amounting to pain with which she listened

to the magic tones of his violin.

The next morning they were to return home. But on the same evening,

after the concert, in the reading-room of the hotel, they made Madame

Njikitjin's acquaintance. She was a still handsome elderly lady, with

correct bearing and very charming manners. She won the Baroness' heart

at once, and a few acquaintances gave her the best reports of the

family of the stranger.

She laughed at Nita's enthusiasm, flattered the young girl, flattered

the mother, and finally promised to take Nita with her to Lensky's two

other concerts, for which no places were to be bad. The Baroness was

boundlessly inexperienced. The day after the concert she left Vienna,

leaving Nita under the Njikitjin's protection, who had promised to

personally escort the young girl back to her mother.

The same day, Nita learned to know her great man at Madame Njikitjin's,

who laughingly described to him the young girl's enthusiasm, and called

her nothing but Senta. And Nita only looked at him with her clear,

childish eyes, and could not say a word. He must have been of stone not

to be touched by this pure and deep enthusiasm. He was not of stone.

She pleased him--pleased him unusually. No one could be so charming as

he if he wished.

With other great men, we have a stiff neck from looking up to their

unapproachable loftiness. But nothing of the kind with him. The

timidity which had at first oppressed her wholly vanished before the

winning heartiness of his manner. How pleasantly he listened to her gay

little anecdotes! Sometimes he leaned a little forward in the course of

conversation, gazed into her eyes, then suddenly kissed her hand and

laughed--laughed without her having the slightest suspicion of what had

been so droll in her story. At coming and going he kissed her on the

forehead; when he talked with her, he sometimes took her hand in his

and stroked it kindly, paternally. She was proud of every little

distinction. And while she felt a kind of reverence for him, Lensky's

surrounders began to mock and laugh at her enthusiasm. She did not

notice it at that time, but later, every significant look came back to

her memory, and for a year sent the blood to her face.

When the day of farewell came, she was unspeakably sad and did not

conceal it. Instead of calming her with a pleasant word, he smiled

uneasily, constrainedly, at her emotion.

He promised to see her that evening at Njikitjin's, in the hotel. When

he came, the Russian was not at home. It did not occur to Nita to ask

herself if she should receive him under the circumstances. He was

different from usual. He fell into brooding silence; now suddenly

seized her hand, then freed it. He sprang up and walked uneasily about

the room. Suddenly he sat down near her and took both her hands in his.

Something in his face startled her and she drew them away. He seized

them and kissed them. Then--then he said something which admitted of

but one interpretation. He--to her!

Beside herself, she sprang up to leave the room. But before she had

reached the door, he came up to her. Was that really he--the man with

the red face and shining eyes? Even to-day the desperate cry of fear

which she gave rings in her ears. Steps approached from without; he let

her go.

Yes, that was the end of all the touching kindness, of all the

heaven-aspiring enthusiasm.

The next day the Njikitjin was to have taken her back to her mother.

She did not wait for that. By the earliest train, she secretly hurried

from Vienna. A few hours later she lay in bed with a violent fever.

When, six weeks later, still very weak, and holding to the furniture

for support, she entered her little boudoir, dust lay everywhere thick

and gray, even on his picture, so that it was quite unrecognizable. She

took the picture and wished to burn it. She could not. As she held it

over the coals, it seemed to her as if she would throw something living

into the fire--and she only hid it and did nothing further.

For a full year after her recovery she could bear no music. She had

liked to draw from childhood, without thinking much of this talent with

her passion for music, but in her great depression it served to

distract her thoughts. At her urgent request, her mother left Austria

and settled in Paris with her daughter, who now devoted herself to

painting.

When her mother died, the despair which Nita felt at this loss for the

first time completely pushed the old recollection in the background.

She had scarcely thought of it until the day when for love of Sonia she

had let herself be persuaded to attend Lensky's concert. When she heard

him play, when at those wonderful tones the old intoxication

overpowered her, then also awoke a horror of the fascination which this

man had for her, and with this horror the great hatred which she had

felt for years, a boundless loathing. She wished him ill with all her

heart; she, who formerly would not have hurt a hair of any one's head,

could not think of anything that would be painful enough to

sufficiently wound him.

She is revenged; the blow has fallen! But what is that? She looks back,

the recollection of the fearful scene makes no impression on her,

shrinks together, grows dim--it is gone. She seeks her hatred in her

heart, and cannot find it.

Boris Lensky · 第 37 / 50 题