CHAPTER XXIII.

BY TETFORD STREAM.

In the early morning Alsi set his men in order in the valley, and

seemed to wait for us to come down to him, for it was of no use to try

to take the strong camp which sheltered us. And so, after council held,

we did not keep him waiting, but left the hill and marched on him. We

had the camp to fall back on if things went the wrong way, and beyond

that the road to the sea and the ships was open, with a chance of

meeting Ragnar on the way, moreover.

Very long and deep seemed the line as we neared it, and it was formed

on the banks of a stream that runs down the valley, so that we must

cross the water to attack. But the stream was shallow now with the

August heat, and it was not much sunk between its banks.

When he saw that, Sigurd, who was a man of many fights, said that we

had better send the marshmen round to fall on the wings of the foe,

while we went straight for the centre of the line in the wedge

formation that the Viking loves. For so we should have no trouble in

crossing the stream, and should cut the force against us in two.

So the two Welsh thanes led their wild levies out on either side of us

Danes, who were in the centre, and then we formed the wedge. Havelok

himself would have gone first of all at its point: but that we would

not suffer, for if he fell the battle was lost at its beginning.

“Nay,” he said, “for we fight for Goldberga.”

“And what would she say were we to set you foremost of us all?” asked

Withelm. “Little love were there to either of you in that. You are the

heart of the host, and one shields that although it gives strength to

all the hands which obey it.”

So Withelm and Arngeir and I went foremost, and behind us came the

courtmen, and in the midst of their shield wall was Havelok, with Raven

and the banner at his side. After them, rank on rank and with

close-locked shields, was such a force as had not been seen in Lindsey

for many a long day. Alsi’s men grew very silent as they saw us come

on, until we reached, through a storm of arrows that could not stay us,

the bank of the stream, and then they raised a war song that roared and

thundered among the hills as though the tide was coming up the valley

in one great wave. But we saved our breath until the first of us were

on the banks of the stream, and then I shouted, and with a great shout

of “Ahoy!” in answer, we charged through the stream and up the far

bank, where Alsi’s spearmen waited for us.

They crowded together as they saw how narrow our front was, and there

was a hedge of steel before us three brothers; but the spear is not the

weapon to use if one would check the onrush of the Northman’s wedge,

and shield and axe between them dashed and hewed a way to the men who

got to their swords too late, and then we were in the midst of Alsi’s

line, with the gap that we had made widening behind us with each step

that we took forward.

Now it was sheer hewing at the mass who crowded on us; and I mind how

we seemed to fight in silence, although the battle cries were

unceasing, and waxed ever louder; for it was as when one walks by the

shore and thinks not at all of the noise of breakers that never ends.

Now and then there was one shout that was new, and it seemed to be the

only voice. Most of all, the noise grew on the wings where the savage

Welsh fell on their masters and ancient foes in wild tumult.

We tried to cut our way to Alsi, for we could see him as he sat on his

horse—the only mounted man in all the hosts; but we could not reach

him. And presently the time came when we who were foremost must let

fresh men take our places. Sigurd stepped to my side, and Withelm fell

back, and another took the place of Arngeir, and then my turn came, and

we went slowly from the front to where the hollow centre of the wedge

gave us rest. Only a few arrows fell there now and then; but the time

for using bows was past, seeing that we were hand to hand with all the

Lindsey host. And then I saw that Sigurd had done what we had failed

in, for he had reached the shield wall that was round the king himself.

And for a moment I was savage that the chance came to him so soon after

I had left the fighting line; but then I minded that Eglaf, my friend,

would be there, and I was glad that I need not cross swords with him

after all. I had thought of that happening before the fight began, but

in the turmoil of hottest struggle I had forgotten it.

Now Sigurd was before the thick mass of the housecarls, and hand to

hand with them; and then he was among them, and he leapt at the bridle

of Alsi’s horse and grasped it. I saw the king’s sword flash down on

his helm, and he reeled under the stroke, but without letting go of the

rein. Then the housecarls made a rush, and bore back our men, and the

horse reared suddenly. There was a wild shout, and the war saddle was

empty; and again our men surged forward, so that I could not see what

had happened.

But now our Welshmen had been beaten back from the wings—not easily,

but for want of training—and they were forced back across the brook,

and there held our bank well, giving way no step further. The water

kept them in an even front, against their will, as it were; and Alsi’s

men charged them in vain, knee deep in the stream that ran red. But

that let loose the men who had been held back from us; and now we were

overborne by numbers, and we began to go back. That was the worst part

of the whole fight, and the hardest hour of all the battle, as may be

supposed, for the wedge grew closer, as it was forced together by sheer

weight. None ever broke into it.

Presently our rear was on the water’s edge, and it seemed likely that

in crossing there might be a breaking of the line; and when he saw

that, Havelok called to me, and he went to the front with the courtmen

round him. It was good to hear the cheers of our men as they saw the

dancing banner above the fight, and beneath it, in the bright sun, the

gold-circled helm of their king. The Lindseymen drew back a foot’s pace

as they saw the giant who came on them, and I heard some call that this

was Curan of Grimsby, as if in wonder. Then we had to fight hard, and

Sigurd fell back past me, with a wound on his shoulder where Alsi’s

sword had glanced from the helm. No life had been left to Sigurd had a

better hand wielded the weapon; but he was not badly hurt. I could not

see Alsi anywhere, nor Eglaf.

Steadily the numbers drove us back, though before Havelok was always a

space into which men hardly dared to come. The wedge was pushed away

from us, and we had to fall back with it, until we crossed the stream;

and there Sigurd swung the massed men into line, and then came the

first pause in the fight. The two hosts stood, with the narrow water

between them, and glared on each other, silent now. And then the bowmen

began to get to work from either side, until the arrows were all gone.

Now Havelok called to the foe, and they were silent while he spoke to

them.

“Is Alsi yet alive?” he said; “for if not, I have no war with his men.

If he is, let me speak with him.”

None answered for a while, and the men looked at each other as if they

knew not if the man they were fighting for lived or not.

Then one came forward and said, “Alsi lives, and we have not done with

you yet. Get you back to your home beyond the sea!”

And then they charged us again; but the water was a better front for us

than it had been for them, and across it they could not win. We drove

them back once and twice; and again came a time when both sides were

wearied and must needs rest.

So it went on until night fell. We never stirred from that water’s

edge, and the stream was choked with valiant English and hardy Danes;

and yet the attacks came with the shout of “Out! out!” and the answer

from us of “Havelok, ahoy!”

At last one who seemed a great chief came and cried a truce, for night

was falling; and he said that if Havelok would claim no advantage

therefrom, the men of Lindsey would get back from the field, and leave

it free for us to take our fallen.

“But I must have your word that with the end of that task you go back

to the place you now hold, that we may begin afresh, if it seems good

to us, in the morning.”

Then said Havelok, “That is well spoken, and I cannot but agree. Who

are you, however, for I must know that this is said with authority?”

“I am the Earl of Chester,” he answered. “Alsi has set the leading of

the host in my hands, for he is hurt somewhat.”

“I did not think that Mercians would have troubled to fight to uphold

Alsi of Lindsey in his ways with his niece,” Havelok said.

“What is that?” said the earl. “Hither came I for love of fighting,

maybe, in the first place; and next to drive out certain Vikings. I

know naught of the business of which you speak.”

“Then,” said I, “go and ask Eglaf, the captain of the housecarls, for

he knows all about it. We are no raiding Danes, but those who fight for

Goldberga of East Anglia.”

At that a hum of voices went down the English line, and this earl bit

his lip in doubt.

“Well,” he said, “that is Alsi’s affair, and I will speak to him. We

have had a good fight, and I will not say that either of us has the

best of it. Shall it be as I have said?”

“Ay,” answered Havelok; and the earl drew off his men for half a mile,

and in the gathering dusk we crossed the brook, and went on our errand

across the field. It was not hard to find our men, for they lay in a

great wedge as we had fought. There had been no straggling from that

array, and no break had been made in its lines. Alsi had lost more than

we, for his men had beaten against that steel wall in vain, and the

arms of the Northman are better than those of any other nation.

We took the wounded back to the camp, and there Goldberga and the wives

of our English thanes tended them; and as we gathered up the slain the

Lindsey men were among us at the same work, and we spoke to them as if

naught was amiss between us, nor any fight to begin again in the

morning. And then we learned how few knew what we had come for. It was

with them as with the Earl of Chester. They had no knowledge of

Goldberga’s homecoming, and least of all thought that at the back of

the trouble were the wiles of Alsi. It was two years ago that Goldberga

had gone, and her wedding had seemed to end her story. Now the men

heard and wondered; and it is said that very many left Alsi that night

and went home, angry with him for his falsehood.

Now when all was done we sought rest, and weary we were. I will say for

myself that I did not feel like fighting next morning at all, for I was

tired out, and the one or two wounds that I had were getting sorely

stiff. Raven was much in the same case, and grumbled, sailor-wise, at

the weight of the banner and aught else that came uppermost in his

mind. Yet I knew that he would be the first to go forward again when

the time came.

The host slept on their arms along the bank of the stream through the

hot night, and the banner was pitched in their midst. Soon the moon

rose, and only the footsteps of the sentries along our front went up

and down, while across the water was the same silence; for both hosts

were wearied out, and each had learned that the other were true men,

and there was no mistrust on either side. When the light came once more

we should fight to prove who were the best men at arms, and with no

hatred between us.

Presently the mists crept up from the stream and wreathed the sleepers

on either bank with white, swaying clouds, and I mind that the last

thought I had before I closed my eyes was that my armour would be

rusted by the clinging damp—as if it were not war-stained from helm to

deerskin shoe already with stains that needed more cleansing than any

rust.

Then I waked suddenly, for someone went past me, and I sat up to see

who it might be. The moon was very bright and high now, but the figure

that I saw wading in the white mist was shadowy, and I could not tell

who it was. And then another and yet another figure came from the rear

of our line, and passed among the sleeping ranks, and joined the first

noiselessly; and after a little while many came, hurrying, and they

formed up on the bank of the stream into the mighty wedge. And I feared

greatly, for not one of the sleepers stirred as the warriors went among

us, and I had looked on the faces of those who passed me, and I knew

that they were the dead whom I had seen the men gather even now and lay

in their last rank beyond our line.

Then I saw that on the far bank was gathered another host, and that was

of Alsi’s men, and among them I knew the forms of some who had fallen

in the first onset when I led the charge.

I tried to put forth my hand to wake Withelm, but I could not stir, and

when I would have spoken, I could frame no word, so that alone in all

the host I saw the slain men fight their battle over again, step by

step. The wedge of the Northmen won to the far shore as we had won—as

they had won in life but a few hours ago—and into the line of foemen

they cut their way, and on the far side of the stream they stayed and

fought, as it had been in the battle. Yet though one could see that the

men shouted and cried, there was no sound at all, and among the wildest

turmoil walked the sentries of Alsi’s host unconcerned and unknowing.

And to me they seemed to be the ghosts, and the phantom strife that

which was real.

Then I was ware of a stranger thing yet than all I had seen so far, for

on the field were more than those whom I knew. There stood watching on

either side of the battle two other ghostly hosts, taking no part in

the struggle, but watching it as we had watched from our place when we

fell back into the rear to rest, pointing and seeming to cheer strokes

that were good and deeds that were valiant. And I knew that these were

men who had fought and died on this same field in older days, for on

one side were the white-clad Britons, and on the other the stern,

dark-faced Romans, steel and bronze from head to foot.

So the battle went onward to where we had won and had been pressed

back; and then, little by little, the hosts faded away, and with them

went the watchers, and surely across the field went the quick gallop of

no earthly steeds, the passing to Odin of the choosers of the slain,

the Valkyries.

Then came across the brook to me one through the mist, and the sentries

paid no heed to him, and he came to my side and spoke to me. It was

Cadwal, the Welsh thane, and his breast was gashed so that I thought

that he could not have lived.

“Ay, I am dead,” he said, “as men count death, and yet I would have

part in victory over Alsi, for the sake of Havelok and of Goldberga.

Stay up my body on the morrow, that I may seem to fight at least, that

I may bide in the ranks once more in the day of victory. Little victory

have the British seen since Hengist came. Say that you will do this.”

Then he looked wistfully at me, and I gave him some token of assent;

and at that came back all the shadows of our men, and seemed to pray

the same. And then was a stir of feet near me, and a shadow across the

trampled grass, and instead of the dead the voice of Havelok spoke

softly to me, and with him was Goldberga, clad in her mail. And I

thought that they and I were slain also, and I cried to this one who

seemed to be one of Odin’s maidens that I too would fain be stayed up

with Cadwal and the rest, that I might have part in victory.

Then Goldberga stooped to me, and laid her soft hand on my forehead,

and took off my helm, so that the air came to me, and thereat I woke

altogether.

“Brother,” she said, “you are restless and sorely wounded, as it seems.

It is not good that you should lie in this mist.”

At her voice the others woke, and for a while she talked with us in a

low tone, cheering us. And presently she asked of that strange request

that I had made to her.

I told her, for it was a message that should not be kept back, thus

given; and when he heard it, Withelm sighed a little, and said, “Would

that we had all those who have fallen. Yet if it is as they have asked

our brother, our host will seem as strong as before we joined battle in

the morning. Leave this to me, brother, for it may be done.”

Then he rose up and went softly to where Idrys, the friend of Cadwal,

lay, and spoke long with him. It was true that Cadwal was slain, though

I had not yet heard of it until he told me himself thus.

Then I slept heavily, while the others talked for a while. It is a hard

place at a wedge tip when Englishmen are against one; and I am not much

use in a council. Presently they would wake me if my word was wanted.

But it was not needed, for the sunlight woke me. There was a growing

stir in our lines and across the water also, and I looked round. The

mists were yet dense, for there was not enough breeze to stir the heavy

folds of the banner, and Raven slept still with his arm round its

staff. Havelok was not here now, and I thought that he had gone to the

camp with Goldberga, and would be back shortly.

Then I saw that our rear rank was already formed up, as I thought, and

that is not quite the order of things, as a rule, and it seemed far off

from the stream. I thought that they should have asked me about this,

for there were some of my courtmen in that line.

And then I saw that in the line was no movement, and no flash of arms,

as when one man speaks to another, turning a little. And before that

line stood the form of a chief who leant on his broad spear, motionless

and seeming watchful. I knew him at once, and it was Cadwal, and those

he commanded were the dead. That was even to me an awesome sight, for

in the mists they seemed ready and waiting for the word that would

never come to their ears, resting on the spears that they could use no

more. It had been done by the marshmen in the dark hours of the

morning, and from across the stream I saw Alsi’s men staring at the new

force that they thought had come to help us. There were men enough

moving along our bank with food to us to prevent them seeing that this

line stirred not at all.

There was a scald who came with us from Denmark, and now with the full

rising of the sun he took his harp and went along the stream bank

singing the song of Dunheidi fight and so sweet was his voice, and so

strong, that even Alsi’s men gathered to hearken to him. His name was

Heidrek, and he has set all that he saw with Havelok into a saga; but

we, here, mostly remember the brave waking that he gave us that

morning. It was wonderful how the bright song cheered us. One saw that

the stiffened limbs shook themselves into litheness once more, and the

listless faces brightened, and into the hearts that were heavy came new

hope, and that was the song’s work.

Now men began to jest with their foes across the stream, and those who

had Danish loaves threw them across in exchange for English, that they

might have somewhat to talk of. Ours were rye, and theirs of barley;

but it was not a fair change after ours had been so long a voyage.

It was not long before our war horns sounded for the mustering, and men

ran to their arms. The Lindsey host drew back from the talk with our

men at the same time, and, without waiting for word from their leaders,

began to get in line along the stream, where they had been when we

halted last night. But we had no thought of falling on them until we

had had some parley with the king or the Earl of Chester. And now it

was plain that with the grim rearguard behind us we outnumbered the men

of Alsi who were left.

Now came from the village in rear of the foe a little company, in the

midst of which was one horseman, and that was the king himself. His arm

was slung to his breast, and he sat his horse weakly, so that it was

true enough that he had been hurt. With him were the earl and Eglaf,

and the housecarls, and I sent one to fetch Havelok quickly, that there

might be no delay in the words that were to be said.

Alsi rode to the water’s edge and looked out over our host, and his

white face became whiter, and his thin lips twitched as he saw that our

line was no weaker than it had seemed when first he saw it. He spoke to

the earl, and he too counted the odds before him, and he smiled a

little to himself. He had not much to say to Alsi.

Then broke out a thunderous cheer from all our men, for with Havelok

and Sigurd at her horse’s rein, and with Withelm’s courtmen of her own

guard behind her, came Goldberga the queen to speak with the man who

had broken his trust. She had on her mail, as on the day when we ended

Hodulf; and she rode to the centre of our line, and there stayed, with

a flush on her cheek that the wild shouts of our men had called there.

Then I heard the name of “Goldberga, Goldberga!” run down the English

line, and I saw Alsi shrink back into himself, as it were; and then

some Lincoln men close to him began to grow restless, and all at once

they lifted their helms and cheered also, and that cheer was taken up

by all the host, as it seemed, until the ring of hills seemed alive

with voices. And with that Alsi half turned his horse to fly.

Yet his men did not mean to leave him. It was but the hailing of the

lady whom they knew, and her coming thus was more than the simple

warriors had wit or mind to fathom. But now Goldberga held up her hand,

and the cries ceased, and silence came. Then she lifted her voice,

clear as a silver bell, and said, “It seems strange to me that English

folk should be fighting against me and my husband’s men who have

brought me home. I would know the meaning of this, King Alsi, for it

would seem that your oath to my father is badly kept. Maybe I have

thought that the people would not have me in his place; but their voice

does not ring in those shouts, for which I thank them with all my

heart, as if they hated me. Now, therefore, I myself ask that my

guardian will give up to me that which is my own.”

We held our peace, but a hum of talk went all through the English

ranks. The Earl of Chester sat down on the bank, and set his sword

across his knees, and began to tie the peace strings round the hilt, in

token that he was going to fight no more. Now and then he looked at

Goldberga, and smiled at her earnest face. But Alsi made no sign of

answer.

Then the queen spoke again to him.

“There must be some reason why you have thus set a host in arms against

me,” she said, “and what that may be I would know.”

Then, as Alsi answered not at all, the earl spoke frankly.

“We were told that we had to drive out the Vikings, and I must say that

they do not go easily. But it was not told us that they came here to

right a wrong, else had I not fought.”

Many called out in the same words, and then sat down as the earl had

done.

And at last Alsi spoke for himself.

“We do not fight against you, my niece, but against the Danes. We

cannot have them in the country.”

“They do not mean to bide here, but they will not go before my throne

is given to me. Never came a foreign host into a land in more friendly

wise than this of mine.”

At that Alsi’s face seemed to clear, and his forced smile came to him.

He looked round on the thanes who were nearest him, and coughed, and

then answered, “Here has been some mistake, my niece, and it has cost

many good lives. If it is even as you say, get you to your land of

Anglia, and there shall be peace. I myself will send word to Ragnar

that he shall hail you as queen.”

Then up spoke a new voice, and it was one that I knew well.

“No need to do that, lord king,” said Berthun the cook. “Here have I

come posthaste, and riding day and night, to say that Ragnar is but a

day’s march from here, that he and all Norfolk may see that their queen

comes to her own.”

Then Alsi’s face grew ashy pale, and without another word he swung his

horse round and went his way. I saw him reel in the saddle before he

had gone far, and Eglaf set his arm round him and stayed him up. After

him Goldberga looked wistfully, for she was forgiving, and had fain

that he had spoken one word of sorrow. But none else heeded him, for

now the thanes, led by the earl himself, came thronging across the

water, that they might ask forgiveness for even seeming to withstand

Goldberga. And on both sides the men set down their arms, and began to

pile mighty fires, that the peace made should not want its handfasting

feast.

For the fair princess had won her own, and there was naught but

gladness.

Havelok the Dane: A Legend of Old Grimsby and Lincoln · 第 23 / 24 章