CHAPTER XXII.

KING ALSI’S WELCOME.

Now there was one thing that was in the minds of all of us, and that

was the winning of Goldberga’s kingdom for her; but that was a matter

which was not to be thought of yet for a long while. Two years were we

in Denmark, and well loved was Havelok by all, whether one speaks of

the other kings who owned him as Gunnar’s heir at once, or the people

over whom he and Goldberga reigned. But we sent messages to Arngeir and

to Ragnar to say that all was well, and we heard from them in time how

Alsi feared what was to come, and had rather make friends with the

Anglians than offend them. So he had not given out anything that was

against the princess, but had told all how she had wedded the heir of

Denmark, and that she had given up her land to himself, and followed

her husband across the sea. It was not hard for him to feign gladness

in her well-doing; and Berthun counselled Ragnar to let things be thus,

and yet prepare for her return.

In my own heart was the wish to go back to England always, for there

was my home; and I found that it was the same with my brothers, for

there is that in the English land which makes all who touch it love it.

And there was the mound that held my father, and there were the folk

among whom we had been brought up in the town that we had made; and I

longed to see once more the green marshes and the grey wolds of

Lindsey, and the brown waves of the wide Humber rolling shorewards,

line after line. I tired of the heaths and forests and peat mosses of

this land of my birth. And if that was so to me, it was a yet deeper

longing in the hearts of the brothers who hardly remembered this place;

and after a while we spoke of it more often.

I do not know if we said much to others, but at last the younger chiefs

began to wonder when the promised time when they should cross the

“swan’s path” for Goldberga should come. Maybe they tired of the long

peace, as a Dane will. But when that talk began, Withelm knew that

things were ripe, and he told Havelok. That was in the third spring of

Havelok’s kingship, when it grew near to the time when men fit out

their ships.

“This is what I have looked for,” he said; “and now we will delay no

longer, for here am I king indeed, and there is none who will rise

against me. Wonderful it is that men have hailed me thus. And now I

will tell you, brother, that I long for England. If I might take my

friends with me, I do not think that I should care if I never came here

again. It is not my home; and here my Goldberga is not altogether

happy, well as the folk love her.”

Thereafter he called a great Thing[12] of all the freemen in the land,

and set the matter plainly before them, asking if they minded the words

he spoke when they crowned the queen, and if they were still ready to

follow him to the winning of her crown beyond the sea.

There was no doubt what the answer would be; and it was said at once

that the sooner the ships were got ready the better.

“Then,” said Havelok, “who shall mind this land while I am away? It may

be long ere I come back.”

Now there was a cry that I should be king while Havelok was away,

forsooth! and a poor hand I should have made at the business. But I

said that it was foolishness, and that, moreover, I would go with

Havelok. And when they said that this was modesty on my part, I

answered that I had seen several kings, and that there was but one who

was worth thinking of, and that was my brother; therefore, I would go

on serving him where I could see him.

“This is what Grim, my father, said to me long ago,” I said—“I was to

mind the old saying, ‘Bare is back without brother behind it;’ and,

therefore, I must see Havelok safe through this.”

“Why, brother,” says Havelok, laughing, “if that saying must be

remembered—and I at least know it is true—it would make for leaving you

behind me here to see all fair when my back was turned.”

Then he saw that I was grieved, for I thought for the moment that he

would bid me to stay, and so I should have to do so; but he took my

part.

“I cannot be without my brothers,” he said. “If I had any word in the

matter—which mainly concerns the folk to be ruled, as it seems to me

(for I do not know of any man who would not uphold me)—I should say

that Sigurd the jarl was the right man, for all know that he is a good

ruler, nor will it be any new thing to submit to him.”

That pleased all, and the end of it was that Sigurd was chosen to hold

the land for Havelok.

Then Sigurd sat on the steps of the high place at Havelok’s feet, and

the king said, “I have no need to tell any man here who this is, and

why I think him worthy of the highest honour, for all know him and his

worth as well as I. Mainly by him was the thought of my return kept in

the minds of men, so that when the time came all were ready to hail me,

as you have done. Therefore, as by him I am king, so I make him king

also for me. He shall rule all the land while I am away, and to him

shall all men account as to me. And because it is right that his

kingship should be certain, I give him all his jarldom as a kingdom

from henceforth, only subject to me and my heirs as overlord. King

therefore he is, and none can say that you are ruled by naught but a

jarl.”

Then Havelok girt on the new king’s sword, and set his own crowned helm

on his head for a moment; and all the Thing hailed him gladly, for he

was the right man without doubt.

Then Sigurd did homage for his new honour; and after that he rose up,

and grew red and uneasy, as if there was somewhat that he wished to

say, and was half afraid to do so.

Thereat some friend in the hall said, “You take your kingship worse

than did Radbard himself, as it seems. What is amiss?”

“Why, I wanted to go on the Viking path with Havelok, and now it seems

that I cannot.”

Then one shouted, “I never heard of a land going wrong while its king

was away risking his life to get property for his men. There is no man

here who is going to rise against either you or Havelok. And it is only

to send a message to our great overlord to say what we are about, and

he will see that the land is in peace. Nor do I think that any king

would harry Havelok’s land, for he is well loved by all his peers.”

Wherefore it seemed that Sigurd must go also, and we had to set Biorn

as head man while Sigurd was away; but that would only be for a month

or two. So all things were ordered well, and in a month we set sail

with twenty ships, and in them a matter of fifteen hundred men.

At first we thought that we would make for Grimsby; but then it seemed

best to land elsewhere, and more to the south, for we would have

messages sent at once to Ragnar to call East Anglia to Havelok’s

banner, and Alsi would have less chance of cutting us off from him. So

we sailed to Saltfleet haven, which lies some twenty-five miles

southward from Grimsby. Raven piloted us in safely, and there were none

to hinder our landing. The town was empty, indeed, when the ships came

into the haven, for all had fled in haste, except a few thralls, for

fear of the Vikings.

Yet when we sent these thralls to say that Goldberga had come for her

own, the people came back and made us welcome, for her story was in

every mouth; and after that we fared well in Saltfleet, and men began

to gather to us.

We sent to Arngeir and to Ragnar at once, and next day the Grimsby folk

were with us, but long before any word could come to Norwich, Alsi had

set about gathering a host against us.

But we had not come to fight him for Lindsey, and our errand was to bid

him give up her own rights to Goldberga. One must be ready with the

strong hand if one expects to find justice from such a man; and Havelok

had thought it possible that if we came here first we should bring him

to reason at once, whereas if we went to Norfolk there would be

fighting with all the host of the Lindsey kingdom before long; while if

he did fight here we might save Goldberga’s land from that trouble, and

maybe have fewer to deal with.

So a message was to be sent to Alsi at once, bidding him know that

Goldberga had come to ask for her rights, and that he might give them

to her in all honour. Arngeir was to take this, for it did not seem

right that a Dane should do so, and he was one who would be listened

to. I was to go with him, with my courtmen as guard; and we rode to

Lincoln on the fourth day after our coming to Saltfleet. Good it was to

ride over the old land again, and I thought that it had never looked

more fair with the ripening harvest, for when last I had seen it there

was none. The track of the famine was yet on all the villages, for

fewer folk were in them than in the days before the pestilence and the

dearth, but these had enough and to spare.

And when these poor folk heard from us that Curan and his princess had

come again for what was hers, they took rusty weapons and flint-tipped

arrows and stone hammers from the hiding places in the thatch of their

hovels, and went across the marshlands to where the little hill of

Saltfleet stands above its haven, that they might help the one whom

they had loved as a fisher lad to become a mighty king.

So we came to Lincoln, and already there was a gathering of thanes and

their men in the town, and they knew on what errand we had come well

enough. But they were courteous, and we were given quarters in the town

at once, that we might see Alsi with the first light in the morning.

I will not say that we had a quiet night there, for we did not trust

Alsi; but we had no need to fear. In the morning Eglaf came to bid us

to the palace to speak with the king.

“This is about what I expected, when I heard of the mistake that our

king had made,” he said, “and so far you are in luck. It is not

everyone who is a fisher one day and captain of the courtmen next, as

one might say. I like the look of your men, and I am going to take some

of the credit of that to myself, for a man has to learn before he can

command.”

“I will not deny your share in the matter,” I answered, laughing, “for

had it not been for my time with you I had been at sea altogether. Now,

shall we have to fight you?”

He shrugged his broad shoulders.

“Who knows what is in the mind of our king? I do not, and you know

enough of him by this time to be certain that one cannot guess. He may

be all smiles and rejoicing that his dear niece has come back safely,

or just the other way. He has been very careful how he has dealt with

the Norfolk thanes of late, and what that means I do not know.”

Then he asked what had become of Griffin, and I told him. I do not

think that he was surprised, for some word of the matter had reached

here by the news that chapmen bring from all parts.

Now there was no more time for talk, for we came to the hall; and we

went in, Arngeir leading, and the rest of us following two by two. The

hall was pretty full of thanes and their men, and it was just as I had

last seen it. Alsi sat alone on his high seat, and there was no man

with him on the dais. I thought that he looked thinner and anxious.

Arngeir went up the hall at once, and stood before the king, and

greeted him in the English way, which seemed strange to me after the

two years of Danish customs; and then Alsi bade him tell his errand.

“I have come from Goldberga of East Anglia, and from Havelok the Dane,

her husband, to say that she has returned to her land, and would ask

that you would give her the throne that you have held for her since the

day that her father made you her guardian. It has been said that she

might ask you to give account of your management of the realm to her;

but that she does not wish to do, being sure that all will be rightly

done in the matter, and she only asks to be set in the place that was

her father’s.”

So said Arngeir, plainly, and I could see that the thanes thought the

words good.

And Alsi answered, “Has this matter been put before the Witan of the

East Angles?”

I suppose that he thought to hear Arngeir say that there had been no

time for so doing at present, but my brother was readier than I should

have been.

“Doubtless it has,” he said, “for that was your own promise to

Goldberga on her marriage.”

At that Alsi flushed, and his brows wrinkled. He had said nothing to

the Witan at all, but had waited in hopes that he should hear no more

of his niece, telling the tale that we had heard.

“I have had no answer from them,” he said at last, for Arngeir was

looking at him in a way that he could not meet. “It was her saying that

she would do this for herself.”

“Then they do not refuse,” said Arngeir quietly, “nor did I think that

they would do so. It only remains therefore, that you, King Alsi,

should do your part. Then can the queen speak to the Witan, even as she

said, concerning her husband.”

Now it must have been clear to the king that nothing short of a plain

answer would be taken, and he sat and thought for a while. One could

see that he was planning what to say, as if things had not gone as he

expected. Maybe he hoped to put off the matter by talk of asking the

Witan, and so to gain time, for we had certainly taken him unawares.

At last he said, “How am I to know that you are here with full power to

speak for Goldberga? For this is a weighty matter.”

Arngeir held out his hand, and on it was the ring of Orwenna the queen,

which Alsi had last seen here on the high place.

“There is the token, King Alsi, and it is one which you know well,” he

answered.

“Ay, I know it,” answered the king with a grin that was not pleasant.

And then he said, “I will speak with my thanes, and give you word to

carry back in an hour’s time, now that I know you to be a true

messenger.”

“There should be no reason for waiting so long as that, nor do I think

that the matter of the throne of East Anglia is a question for Lindsey

thanes,” answered Arngeir at once. “All this is between you and the

princess.”

Thereat one of the thanes rose up and said, “If a kingdom has been

handed over to our king, it is not to be taken again without our having

a good deal to say about it. I do not know, moreover, if we can have a

foreigner over any part of our land.”

“Goldberga never gave up her right to the kingdom,” Arngeir answered,

“as anyone who was here at the wedding would tell you. And as for

Havelok, her husband, being a foreigner, it seems to me that a Jute who

has been brought up here in Lindsey since he was seven winters old is

less a foreigner than a Briton is to us.”

None made any answer to that, and I could see that the king was growing

angry at being met thus at every turn. But he began to smile in that

way of his that I had learned to mistrust.

“That is not altogether courteous to either Goldberga or myself,” he

said, as if he would think the words a jest, seeing that he was half

Welsh. “Give me time, I pray you, to think of this, as I have asked,

and you shall go back with your answer.”

There was no help for it, and we had to leave the hall in order that

Alsi might say what he had to say to his thanes. And I said to Arngeir

that it seemed that we should have to fight the matter out.

“Alsi risks losing both kingdoms if he does that,” he answered, “for we

shall take what we choose if we are the victors. The visions that have

been thus right so far say that we shall be so.”

“I shall be glad if we do come out on the right side,” I said; “but I

have not so much faith in these dream tellings as some. Nor do I think

that it seems altogether fair to fight on a certainty.”

“When it is a matter of punishing one who does not keep faith, I do not

think that it matters much,” he answered, laughing. “I should like

certainty that he would not get the best of the honest side in that

case.”

We were outside on the wide green within the square of the Roman walls

at this time, and now from within the hall came the sound of shouts and

cheering which we heard plainly enough. But whether it meant that the

thanes cheered Alsi because he would fight, rather than that they

applauded his justice to his niece, was not to be known as yet. As for

me, I thought that it was hardly likely to be the latter.

Then came three thanes from the hail with the message, and it was this,

“Alsi bids Havelok go back to his own land and bide content therewith.”

“What word is there for Goldberga, then?” asked Arngeir.

“None. She has thrown in her lot with the Dane, and it is he with whom

we will not deal.”

Then said I, “How was it that she had to throw in her lot with Havelok?

He was Alsi’s own choice for her.”

“That is not what we have heard,” the spokesman answered. “Now it is

best that you go hence, for you have the answer.”

“This means fighting for Goldberga’s rights,” said Arngeir, “and I will

tell you that Havelok will not be backward in the matter.”

“In that case we shall meet again on the battlefield ere long,”

answered the thane. “I will not say that Havelok is in the wrong, and

things might have been better settled. Farewell till then. The Norns

will show who is right.”

So we went, and I thought, as did Arngeir, that there was some little

feeling among his men that Alsi was wrong.

Now Alsi set to work to gather forces in earnest, and he went to work

in a way that was all his own: for, saying nothing about Goldberga, he

sent to all his thanes with word that the Vikings had come in force and

invaded the land, led by the son of Gunnar Kirkeban, whose ways were

worse than those of his father, for he spared none, whereas Kirkeban

harried but the Welsh Christian folk. He prayed them therefore to

hasten, that this scourge might be driven back to the sea whence he

came. And that brought men to him fast, for no Englishman can bear that

an invader shall set foot on his shore, be he who he may. Few knew who

the wife of Havelok was at that time, but I do not know that it would

have made so much difference if they had. None thought that into

England had come the fair princess who was so well loved.

Sorely troubled was Goldberga when she heard this answer, but it was

all that the rest of us looked for. And the next question was how best

to meet the false king.

In the end we did a thing that may seem to some to have been rash

altogether, but it was our wish to compel Alsi to fight before his

force was great enough to crush us. It might be long before Ragnar

could raise a host and join us, for there was always a chance that he

might have trouble in getting the Norfolk thanes to come to his

standard for a march on Lindsey. If we had gone to Norfolk at once

there would have been no fear of that kind, but the fighting might have

been more bitter and longer drawn out.

We sent the fleet southward into the Wash, that it might wait for us at

the port of the Fossdyke, on what men call the Frieston shore; and then

we left Saltfleet and marched across country to the wolds, and

southward and westward along them, that we might draw Alsi from

Lincoln. And all the way men joined us for the sake of Curan, whom they

knew, and of Goldberga, of whom they had heard, so that in numbers at

least our host was a great one. Ragged it might be, as one may say,

with the wild marshmen, who had no sort of training and no chiefs to

keep them in hand; but I knew that no host Alsi could get together had

any such trained force in it as we had in the fifteen hundred Vikings,

for they had seen many fights, and the ways of the sea teach men to

hold together and to obey orders at once and without hesitating.

So we went until we came to Tetford, above Horncastle town; and there

is a great camp on a hilltop, made by the British, no doubt, in the

days when they fought with Rome. There we stayed, for Alsi was upon us.

We saw the fires of his camp in the village and on the hillsides across

the valley, but a mile or two from us that night; and it seemed that

his host was greater than ours, as we thought it would be, but not so

much so as to cause dread of the battle that was to come.

Now there were two men who came to us that night, and we thought that

they had brought some message from Alsi at first. But all that they

wanted was to join Havelok, and we were glad of them. They were those

two seconds of Griffin’s, Cadwal and the other, whose name was Idrys,

and with them was David the priest, who had fled to us.

“We know that Havelok is one who is worth fighting for,” they said,

“for we have proved it already. We are not Alsi’s men, and our fathers

fought for his mother’s Welsh kin against the English long ago. Let us

fight for the rights of Goldberga, at least.”

Havelok welcomed them in all friendliness, though he asked them if they

had no grudge against him for the slaying of Griffin.

“As to that,” they said, “after the duel we think that he deserved all

that has befallen him. We were ashamed to be his seconds.”

Now these two took in hand to lead the marshmen, and set to work with

them at once, for they were ready to follow them as known thanes of the

British. And that was something gained.

We slept on our arms that night, and all night long David woke and

prayed for our success, and I think that his prayers were not lost.

Havelok the Dane: A Legend of Old Grimsby and Lincoln · 第 22 / 24 章