180. _Huele a_ hereje. This smacks of heresy.

=Page 82 (Review 18, 144, 1, 30, 178, 88, 96).=

=Page 83 (Review 122, 72, 80).=

181. _Echó al correo_ ambas He mailed both letters.

cartas.

182. Tomábamos el sol. We were sunning ourselves.

=Page 84 (Review 15, 89, 6, 159, 40, 62, 135).=

183. Tres años hace que _reside_ He has been living here for three

aquí. years.

Tres años hacía que _residía_ He had been living here for three

aquí. years.

184. No _trató de_ hacerlo. He did not try to do it.

=Page 85 (Review 16, 91, 66, 79, 72, 39, 47).=

185. _Se hizo_ soldado. He became a soldier.

_Hecho_ ya un hombre. Having already become a man.

=Page 86 (Review 160, 8).=

186. El libro, _o más bien_ The book, or rather manuscript.

manuscrito.

=Page 87 (Review 157, 28, 80, 66, 70, 178, 60).=

=Page 88 (Review 137, 57, 181).=

Novelas Cortas · 第 197 / 274 题