II

One afternoon early in the spring, when the buds in the lemon trees

had begun to burst and had spread their little sweet-sour blossoms

all over the place, Jose, the bullfighter, a lad who had already won

his first spurs in the bull-ring of Seville--Jose who had been one of

her neighbors while they were living in Triana, stopped on his way

to the ring to see Don Hermanos. He had been attracted by tales of

the beauty of Maria del Alcazar, and had for a long time tried to see

her without succeeding. But dressed in the costume of the matador,

with a gold-laced black cap on his head, and a colored, spangled coat

over the narrow, red-velvet breeches, tightened at the knees over the

white stockings with green tassels, Don Jose felt he could dare make

the attempt to see her. He braved bulls; why should he step back from

meeting a woman?

While the hundred and one urchins cried, “There goes Don Jose!” he

crossed into the vaulted entrance of the Alcazar and was received at

the gate by Don Hermanos, who had been attracted by the outside noise.

“What great honor!” bowed Maria’s father, shaking the decoration

dangling on his breast.

“The honor indeed is mine,” answered Don Jose, bowing profoundly. “For,

if you recall, we have been neighbors in Triana. And my mother has

repeatedly spoken of Doña Hermanos, your wife, and of Señorita Maria.”

“May I lead you through the Alcazar, if you want to see it?” Don

Hermanos asked, while the other keepers had gathered about him and were

looking at the handsome young matador with great admiration.

“I shall follow you with pleasure,” Jose answered.

And throwing a handful of copper and silver to the urchins following

him, he walked rhythmically behind Don Hermanos, while the other

keepers were complimenting upon his recent exploits.

Jose was just a little over twenty, with the brown young eyes matured

from facing danger and death, although only a thin down covered his

long upper lip. He was not very tall, but so well proportioned that he

looked taller than he really was. He was even then only a short hour

from one of the battles in the great bull-ring.

“It is curious,” he said wistfully to Don Hermanos, catching up with

him and putting an arm familiarly on his shoulder, much to the envy of

the other keepers who followed behind, “but I have never been in the

Alcazar, and had thought of coming only after an Englishman with whom

I had become acquainted had spoken to me so enthusiastically about its

beauties. To live near such beauty and never see it!”

Don Hermanos was now showing him the oak-beamed and mosaic ceiling of

the reception hall.

“Beautiful!” exclaimed the bull-fighter, with ecstasy.

From the other end of the hall Maria was coming from the garden. She

had been dreaming by herself when she heard the approaching noise

of the heavily shod feet of the keepers coming in her direction,

and wondered what it could be, since it was not yet the season for

tourists. Shy, like a curious young doe, she glided noiselessly into

the presence of the group. She was wrapped in an old green shawl, and

her bare feet were in white, soft-soled slippers. Her hair, which she

had just washed in the sultana’s fountain, was hanging loosely over her

ivory-white neck and shoulders. She made as if to retrace her steps

when she saw Don Jose, but Jose was much too quick, the very instant of

her appearance he had called out:

“There goes Señorita Maria. How beautiful she has grown! There goes

Señorita Maria! How wonderful she has grown! Of course she does not

remember me any more,” he added petulantly and uncovered his head,

bowing elegantly.

“Come over, Maria,” her father called. “It is Jose. You certainly do

remember him, although you have never seen him in this garb.”

Maria slowly approached the group and curtsied ceremoniously before the

young man.

“What beauty!” exclaimed the bull-fighter, brutally and frankly looking

the girl in the face, as only a Spaniard would.

It made Maria tremble from head to foot to be looked at in that way.

But she answered promptly:

“Of course I do remember Doña Gloria’s son. And I recollect having been

told that he was occasionally fighting bulls in the small _pueblos_.”

“He is fighting in the rings of Seville and Madrid now,” Don Hermanos

corrected her. “See his matador costume.”

Maria looked at the young man, and then with a loud laugh she suddenly

rushed past him and disappeared, faun-like, before he had had time to

turn, for he was looking at Don Hermanos while he was spoken of.

Don Hermanos showed the bull-fighter the other great halls of the

Alcazar, but Jose was not half as interested as before. He was

continually looking elsewhere through the open portals and gates,

through the openings of the narrow alleys and subterranean halls.

“This used to be the great dancing hall of the sultan. This is the dais

upon which the _bayaderes_ danced. And, further, on the other side,

upon this black-veined marble block, many a beautiful slave has lost

her head if she had been unfaithful to the sultan, or if such was his

pleasure.”

But the bull-fighter was not much interested. He suddenly pulled out

his heavy gold watch from his pocket, and announced that he had to be

on his way to the ring, but that he would return frequently and see at

his leisure the wonders and the beauties of the Alcazar, adding, “Of

which your daughter Maria is the most beautiful.”

Don Hermanos bowed profoundly. True, he had known Jose when he was the

ragged scamp of the Triana, but a bull-fighter is a high personage, and

what such a man said about his daughter was not to be disdained.

On the way out, Don Jose asked whether he could not get a drink of

water, of which he was in need. Don Hermanos knew that it was a pretext

to stop at the house for a few moments. Don Hermanos’s wife received

the young bull-fighter, bowing profoundly, patting him, admiring him,

wishing him good luck, asking him how his mother was and how his

sisters were. But the beautiful Maria was not around.

Jose listened carefully, while the old woman spoke to him and while the

men stood about him in admiration, to hear some one breathing behind

the curtain that separated the room in two. He listened for a sound

behind the door at the top of the stairs that led to the upper rooms

from the middle of the lower one. And then his eyes saddened, and he

was ready to go, when the Doña Hermanos told him:

“But the water you have asked for, Don Jose? The glass of water is on

the table. Have you forgotten you were thirsty?”

He laughed loudly as he stood up and drank the glass.

“Indeed, I have forgotten,” he said.

And then the keepers looked at one another and smiled as they preceded

Jose outside, each one patting him familiarly on the shoulder.

“Are they good bulls, the ones you are fighting today, big and fierce?”

“Wonderful animals,” Don Jose answered, “Miuras.”

“Miuras!” they all repeated aloud, with eyes wide open, saying to one

another: “Do you hear? Miuras today in the bull-ring of Seville!”

And in the glances they exchanged with one another was all the lore

of the bull-ring; for the bulls bred by Count Miura were reputed to

be the fiercest of all, having killed many a great matador who had

appeared with them in the ring. And it seemed to Don Jose that at that

moment he heard from behind the latticed window overhead a deep gasp.

His chest broadened, and his heart rose higher as he walked out of the

gate, marching with the same rhythm he used coming out from the big

door that led into the arena, while music played the matador tune.

The best short stories of 1925, and the yearbook of the American short story · 第 44 / 141 题