CHAPTER XXIII.

Accordingly, I was in due time accoutred with a huntsman's bag, and a

fowling-piece slung over my shoulder, and, in company with the old man,

marched away through the woods, while, in the following manner, he began

the story of the monk.

"This harvest, it must be now about six months since, my lads first

announced that they heard oftentimes a tremendous howling in the forest,

which, though the noise could not well be called human, yet my _Franz_

always insisted it must be the voice of a man. Francis, indeed, seemed

to be particularly aimed at, as the _butt_ or prey of this howling

spectre, for, when he went to a good station, the howling always

frightened away the game; and, at last, whenever he wanted to shoot at a

deer or hare, he saw a large bristly human monster burst out of the

thicket, against whom he did not venture to draw the trigger.

"This youth had his head full of all the ghostly hunting legends which

his father, an old _chasseur_, had related to him;--and he was inclined

to hold that strange intruder for the devil himself, who wanted to

destroy his sport, or entice him to destruction.

"The other lads,--even my own sons, to whom also the same devil had

appeared,--at last joined with Francis, and my desire to obtain an

explanation of all this mystery, was so much the greater, as I held it

for a contrivance of the poachers, to frighten away my people from the

proper covers.

"Consequently, I gave strict orders that the next time they met with the

devil, they should stop and question him; and if he would not answer,

they should, without hesitation, according to the rules of the forest,

shoot him dead on the spot.

"Francis happened once more to be the first who encountered

him.--Recollecting my orders, he commanded him to stand, at the same

time presenting his fowling-piece--Thereupon the spectre rushed away

into the thicket; Francis thought to send a thundering shot after him,

but the gun missed fire; and now looking on this as supernatural, he ran

homewards more horrified than ever. Of course, he told every adventure

of this kind to his companions, who became all convinced that it was the

devil who thus, frighted away the game, and frustrated his attempts in

shooting--for it was quite true, that ever since he was persecuted by

this demon, he had killed nothing, though, before that time, he had been

an excellent and successful marksman.

"The rumour of the devil being in our wood spread itself abroad, and in

the nearest village the people had got long stories, how Satan had come

to Francis, and offered him _freikuegeln_, (enchanted balls,) with a deal

of other absurd nonsense. I resolved, therefore, that I would myself

make an end of all this, and watch at the places where he was usually

found, for the monster, who had hitherto never once appeared to me.

"For a long time, my endeavours were unsuccessful, but at length, when I

was at the station where he had first appeared to Francis, there was

heard a rustling in the thickets--softly I raised up my gun, expecting a

wild boar, or some other animal, but to my utter astonishment, there

started up a horrible human figure, with flaming red eyes, bristly black

hair, and his body hung (I cannot say clothed) with rags.--The spectre

glared on me with his fiery eyes--uttering at the same time the

tremendous howlings, which had been before now so faithfully described

to me.

"In truth, sir, that was a moment which might have inspired terror even

into the most courageous heart. I must confess I thought it was the

devil who thus stood visibly before me,--and felt a cold sweat

involuntarily burst from every pore--But in a powerful energetic prayer,

which I uttered aloud, I completely recovered my courage. While I thus

prayed, and pronounced audibly the name of Christ, the monster howled

more outrageously than ever, and at last broke out into horrible

blasphemies and execrations.

"Then I cried out--'Thou cursed, wicked, lubberly fellow, desist from

these blasphemous words, and resign thyself into my power, otherwise I

shall instantly shoot thee through the head!'

"Hereupon, with moans and lamentations, the man instantly fell upon the

earth before me, and prayed for compassion. My servants came up--we

seized the wretch, and led him home, where I shut him up in the prison

of the tower, at the corner of the court, and next morning I intended to

give notice of what had happened to the magistrates.

"As soon as he came into the tower, he had fallen into a state of almost

utter insensibility.--When I went to him next morning, he was sitting on

a bed of straw, which we had prepared for him, and wept violently. He

fell at my feet, and begged that I would take compassion on him.--He

told me that he had already lived several weeks in the woods, eating

nothing but roots and wild fruit. He was a poor Capuchin from a distant

convent, and had escaped out of the prison, in which, on account of his

madness, he had been shut up.

"The man was, to say the truth, in a most miserable condition--I had

compassion upon him, and desired that food and wine should be

administered for his restoration, after which he visibly recovered. He

begged of me in the most earnest and abject manner, that I would bear

with him for a few days in the house, and that I would, if possible,

get him a new dress of his order. He would then alone, and of his own

accord, walk back to his convent.

"I complied with his wishes, and his madness seemed visibly to leave

him. The paroxysms were more rare, and far less vehement. In the

exasperations of his madness he uttered horrible cries, and I observed,

that when on this account I spoke to him harshly, and threatened him

with death, he fell into a state of almost utter annihilation, threw

himself on the earth, chastised himself with a knotted rope, and called

on God and the Saints, to free him from the torments and terrors of hell

which awaited him.

"At such intervals he seemed to look on himself as St Anthony, and at

other times, in his violent paroxysms, affirmed that he was an

_herrgraf_, and supreme Prince, adding, that he would have us all put to

death as soon as his servants appeared to rescue him.

"In his lucid moments, he begged of me for God's sake not to turn him

out of this house, as he felt that his cure depended on his residence

with me. Only once I had another disagreeable adventure with him, and,

as luck would have it, it befell just at the time when the Prince was

hunting in our forest, and spent the night in my house.

"The monk, after he had beheld the Prince with his brilliant train of

attendants, was completely changed. He remained gloomy and reserved.

When we went as usual to prayers, he retired abruptly. If he heard even

a word uttered in the spirit of devotion, there was a trembling through

all his limbs, and at the same time, he looked on my daughter Anne with

an aspect so strange and ambiguous, that I resolved to get him directly

away from the house, in order to prevent all sorts of misdemeanours,

which of necessity would ensue.

"In the course of the very night preceding the day on which I had

intended to pack him off, I was alarmed about one o'clock by a piercing

cry, which vibrated along the corridor. I sprung out of bed, got a

light, and ran towards the room where my daughters slept. The monk had

contrived to break from the dungeon in which I always kept him shut up,

and giving the reins to his abominable impulses, had betaken himself

directly to the door of my daughters' room, which he had burst in with

his foot.

"By good luck, the lad Francis had been awoke by extreme thirst, and was

going to get water in the court, when he heard the monk's heavy step in

the corridor. He ran up to him accordingly, and seized him from behind,

just at the moment when he was entering the room; but the lad was too

weak to get the better of the madman. They wrestled together, and both

fell out of the room again into the corridor, the girls, meanwhile,

screaming loudly.

"Just at this time I came up. The monk had got Francis on the ground,

and was grappling him by the throat in such a manner that he would very

soon have made an end of his victim. Without losing a moment, therefore,

I seized the maniac, and tore him away. Then suddenly, before I could

understand how he could accomplish it, I saw a knife gleaming in his

clenched hand, with which he directly struck at me; but Francis, who had

now recovered, seized his arm, and, as I am a strong man, we succeeded

in pinning the wretched man to the wall, in such manner, that his breath

was almost squeezed out of his body.

"The noise had by that time roused all my people from their sleep, and

they came running to the spot. We bound the monk with ropes, and threw

him into the tower; then I brought a horse-whip, and inflicted on him

such a castigation, that he sobbed and moaned most lamentably.

"'Thou incorrigible miscreant!' said I, 'this is all far too little for

thy deserts. Thou, who wouldst have seduced my daughter, and hast, with

thy knife, aimed at the life of thy preserver, were I to do justice,

death itself would be too little for thee!'

"Hereupon he howled aloud with horror; for the apprehension of death

seemed always quite to annihilate him. The following morning we found

that he could not be removed; for he lay there as if dead, in the most

miserable depression and exhaustion, so that involuntarily I could not

help once more taking compassion upon him.

"Consequently I made a bed be prepared for him in a better apartment,

where my wife nursed him with strong soups, and gave him from our

domestic dispensary whatever drugs were requisite. Moreover, you must

know, sir, that my wife, when alone, has the good Christian habit of

singing to herself some pious hymn or favourite anthem, in which she

sometimes desires my daughter Anne to join with her. This happened to

take place several times near the bed of the sick man. Then he began to

sigh heavily, and to look at my wife and Anne with an aspect of the

deepest melancholy, and frequently tears forced their way over his

cheeks. Sometimes he moved his hand and fingers as if he would cross

himself; but could not succeed in it, his hand fell down powerless; many

times, too, he uttered low and imperfect tones, as if he were about to

join in the anthem; in short, he began perceptibly to recover.

"Then, according to monastic habits, he crossed himself very often, and

prayed in a low voice. At last he began to sing Latin songs, the words

of which my wife and daughter, of course, did not understand; but their

music, their admirably deep, solemn cadence, penetrated so deeply into

their hearts, that they could not express how much they had been, by the

sick man's conduct, moved and edified.

"The monk was now so far recovered, that he rose from bed, and could

walk about the house; but his appearance, and whole manner were

completely changed. His eyes now looked mild and tranquil, whereas

before they had gleamed with a malicious fire. According to conventual

rules, he now walked about softly, and with clasped hands, in an

attitude of constant devotion. Every trace of madness had vanished from

his aspect and conduct. He would take nothing for food, but vegetables,

bread, and water. It was only of late that I had forced him to sit at my

table; to eat our ordinary provisions, and to allow himself, now and

then, a small draught of wine. At these times he said grace, and we were

delighted with his discourse, which was often unusually eloquent.

"Frequently he went alone, walking through the woods, where it chanced

that I met him one day, and, without attaching much importance to the

question, I asked him whether he now thought of returning to his

convent. He seemed much affected. 'My friend,' said he, 'it is to you

that I am indebted, under Heaven, for the rescue of my soul. You have

saved me from eternal destruction. Even now I cannot bear to part with

you; let me, therefore, remain here. Alas! have compassion on me, whom

the devil has thus enticed and misled, and who would have been for ever

lost, if the guardian saint, to whom he yet prayed in hours of terror,

had not brought him, in his madness, to this forest.

"'You found me,' continued the monk, after a short pause, 'in a

condition altogether depraved, and therefore cannot have guessed that I

was once a promising youth, gifted by nature with many excellent

endowments; whom nothing but an enthusiastic love of solitude, and of

deep meditation, led to a convent. My brethren there all looked on me

with regard and affection, and I lived as happily as any one within the

walls of a cloister can possibly do. By piety and exemplary conduct I

gained a high reputation, and already people beheld in me the future

prior.

"'It happened, unfortunately for me, that one of the brethren returned

home from distant travels, and brought with him to our convent various

relics, which he had carefully collected on his journey. Among them was

an extraordinary sealed-up bottle, which, it was said, St Anthony had

one time taken from the devil. This relic was, like all the rest,

preserved with great reverence, though there appeared to me something in

the nature of it wholly opposite to the true spirit of devotion, and

indeed ludicrous and absurd. However, by commencing in this manner, my

attention was gradually directed more and more to the subject, till at

last an indescribable longing took possession of me to know what was

actually in the bottle. I succeeded at last in getting it into my

possession, opened it, and found therein a strong drink, which exhaled a

very delightful perfume, and tasted very sweetly, and which, therefore,

I drank out, even to the last drops.

"'In what manner my spirit and disposition were now at once wholly

changed,--how I felt a burning thirst for the pleasures of the

world,--how vice, in seductive form, appeared to me as the very highest

object of pursuit in this life, I can only hint at, but cannot

adequately describe. In short, my life became a continued chain of

shameful crimes, till at last, notwithstanding my devilish artifice and

cunning, I was betrayed to the prior, who, accordingly, sentenced me to

perpetual imprisonment in the dungeons of the convent.

"'When I had passed several weeks in a damp dark prison, I cursed myself

and my existence--I blasphemed God and the Saints. Thereupon the devil

came to me in a glowing atmosphere of red flame, and said to me, that if

I would turn away my soul wholly and utterly from the service of the

Most High, and swear allegiance to him alone, he would set me directly

at liberty. Howling, I fell upon my knees, and cried out, 'There is no

God whom I serve!--Thou alone art my master; and from the fervour of thy

fire stream forth all the pleasures and enjoyments of this life!'

"'Scarcely had I uttered these wild words, when there arose a roaring

wind like a hurricane, and my prison walls groaned and cracked, as if

agitated by an earthquake. An indescribable voice, like the piping

shrill tone of the wind in autumn, vibrated through the air. The iron

bars of the window fell down, broken into fragments; and, hurled out by

some invisible power, I found myself standing in the court of the

convent.

"'At that moment the moon gleamed clear and powerful through the clouds,

and in her light shone above me the statue of St Anthony, which was

erected at a fountain in the middle of the court. An inexpressible

horror now seized on me; my frame shook with the agony of conscious

guilt. I threw myself prostrate and annihilated before the Saint,

renounced the devil, and prayed for mercy. But then dark clouds rose up

into the sky, and again the hurricane roared around me. My senses were

lost, and I recovered myself, for the first time, in the forest, where I

raged about, delirious with hunger and despair, out of which situation

you rescued me.'

* * * * *

"Such," continued the forester, "was the Capuchin's story, and it made

upon me an impression so deep, that, even after the lapse of many

months, I am able thus to repeat it, word for word. Since that time the

monk has behaved himself with so much piety and consistency, that we all

conceived an affection for him; and on this account it is to me the more

inexplicable how his madness during the last night should have broken

out so violently again."

"Do you not know, then," said I, "from what Capuchin convent the

fugitive has come?"

"He has been silent on that head," said the forester; "and I am the less

inclined to ask him regarding it, because it is probable this may be the

same unhappy man, who, not long ago, was a constant subject of discourse

at our Prince's court. Yet there was no knowledge of his being in this

neighbourhood; and for the monk's sake, I by no means wished that my

suspicions should be changed into conviction, as I should then have been

compelled to announce the truth at the _residenz_."

"But I at least may hear your suspicions," said I; "for, being a

stranger, I am not involved in the consequences; besides, I shall

solemnly promise not to repeat what you may communicate."

"You must know, then," said the forester, "that the sister of our

reigning Princess is Abbess of the Cistertian Convent at Kreuzberg. The

Abbess had taken under her care the son of a poor woman, (betwixt whose

husband and our Prince's family some mysterious connection subsisted,)

and provided for his support and education. By his own desire, he became

a Capuchin monk, and acquired, as a pulpit orator, great reputation. The

Abbess frequently wrote to her sister in praise of her chosen _eleve_;

but not long ago her style on this subject became completely changed,

and she deeply deplored that she had irrecoverably lost him. It was

rumoured that, on account of the misuse of a certain relic, he had been

banished from that convent, of which he had been so long the chief

ornament. All this I learned from a conversation of the Prince's

physician with another gentleman of the court, at which I happened, not

long ago, to be present. They mentioned some other very remarkable

circumstances, which, however, have escaped me, as I did not hear the

whole distinctly, and durst not trouble them with questions. I am,

therefore, not prepared on all particulars of the story, which in part

remains to me inexplicable.

"Yet, though the monk, who is now in our house, describes his leaving

the monastery in a different manner, this may be the work of his own

imagination. He may have dreamed all that he tells about his escape;

and, in short, I am persuaded that this monk is no other than Brother

Medardus, the Capuchin, whom the Prioress educated, and whom the devil

enticed to all sorts of crimes, until Heaven at last punished him with

the infliction of utter insanity."

The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2) · 第 23 / 29 章