Tavaszi bor

Gyenge rügyek, halványzöld levelek,

Sorsomba negyvenedszer visszatérők,

Uj tavaszok, elvonuló telek,

Lemondva múlók, követelve kérők,

Kékségek, miknek hűse is meleg,

És meghalások, szürkeségbe térők –

Mit tudom én, mi az, ami ragyog,

Mit tudom én, ki az, aki vagyok!

Részeg vagyok, mondjátok. Az lehet,

Gondolom is a bort, ami megejtett,

Torkomba érzek gyűlni könyeket,

Miket a húnyt szem gőgje visszarejtett,

Őrületet, mely az agyban rekedt,

Csókot, amely csattani elfelejtett –

És életet, életet, életet,

Amelyet aki élt, nem élhetett.

Ó szép tavasz, ó gyönyörü világ,

Ó paradicsom annak, aki birja,

Asszonymosoly és almafavirág,

Vizek esése, illanatok irja,

Ó vágy, mi fülleszt, ó kín, ami rág,

Lételek ágya, rothadások sirja –

Éjfeli csöndek, hajnali zenék:

Feleljetek nekem: vagyok-e még?

Vagyok-e még és voltam-e vajon,

S nem csak a magam álma-é, hogy voltam,

S nem itt viaszlik-e önágyanom

A halott, kinek fölibe hajoltam,

Én vagyok-e, ki ballag utamon

S nem porlok-e rég valamerre holtan,

Pályám – én vagyok-é, aki futom?

Nem tudom – ha megöltök, se tudom.

S jaj, megvesznek a tavaszi fagyok

Megujra, mig tavaszvirágra várok.

S koporsófödel, ami fönn ragyog

És lenn az utca temetői árok;

Kezdettől fogva én nem én vagyok,

Kezdettől fogva én csak hazajárok –

S tavasz s virág s napfény és szerelem:

Élj és ragyogj és ne törődj velem!

Ignotus verseiből · 第 38 / 58 题