In England, it is very true there exists legal distinctions, as

between the rights and powers of men. But it will be remembered that

the real peers of England are a very small class. As a body they

have neither the wealth, the blood, nor numbers, on their side. I

met, not long since, on the continent, a gentleman of the name of

G——, who was the head of a very ancient and affluent family, in his

own county. In the same place there happened to be a Lord G——, the

descendant of three or four generations of peers. It was rather

matter of merriment to the lookers on, that Lord G—— was very anxious

to be considered as belonging to the family of Mr. G——, while the

latter was a little disposed to repudiate him. Now, it needs no

demonstration to prove that the peer enjoyed but a very equivocal

social superiority over his namesake, the commoner. Admitting them

to be of the same root, the latter was the head of the family, he

had the oldest and the largest estate, and, in all but his political

rank, he was the better man. It is quite obvious, under such

circumstances, that the legal distinction counts for but little, in a

merely social point of view.

The fact is that the gentry of England, as a class, are noble,

agreeably to the standard of the rest of Europe. It is true they

want the written evidences of their rank, because few such have ever

been granted in England except to the titled;[2] but they have every

requisite that is independent of positive law. Of all the Howards

descended from the “Jockey of Norfolk,” and they are numerous, both

in England and America, only four or five are esteemed noble, because

no more possess peerages; and, yet, when we come to consider them as

heirs of blood, it would be folly not to deem one as gentle as the

rest.

Thus you see England is filled with those who have all the usual

claims to birth, and in many cases that of primogeniture too, without

enjoying any legal privileges, beyond the mere possession of their

fortunes. The Earl of Surrey, the heir of the first peer of England,

is just as much a commoner, in the eye of the law, as his butler. It

is not the legal distinctions alone, therefore, that divide men into

social castes in England, as on the continent of Europe, but opinion,

and habit, and facts, as all are connected with origin, antiquity,

estates, and manners. It is true that a peer enjoys a certain

positive political consideration from the mere circumstance of his

being a peer; and just as far as this class extends, the assertion

that their privileges put them above jealousies, is, I believe, true.

I ascribe the circumstance that an American will be more likely to

meet with a proper degree of civility among the nobles of England

than among the classes beneath them, to this very fact. But the

number of the rigidly noble is too small, to give its character to a

society as broad and as peculiar as that of England. They exist in

it, themselves, as exceptions rather than as the rule.

If we remove the titled from English society, the principles of its

formation and government are precisely the same as our own, however

much the latter may be modified by circumstances. It is true, the

fact that there is a small body at the summit of the social scale,

protected in their position by positive ordinances, has an effect

to render the whole system more factitious and constrained than it

would otherwise be, but, nevertheless, with these distinctions, it

is identical with our own. Though these privileged are not enough to

give society its tone, they form its goal. The ambition of being in

contact with them, the necessity of living in their circle, and their

real superiority are the causes of the _shoving propensities_ of the

English, propensities that are so obvious and unpleasant as to render

their association distinct from that of almost every other people.

The arbitrary separation of the community between the gentle and the

simple prevents these efforts in the other parts of Europe, nor is it

any where else so obvious as among ourselves.[3] I take it that it

exists with us (though in an infinitely lessened degree) because we

are subject to so many of the same causes.

The moment you create a motive for this irritating social ambition,

and supply the means of its gratification, a serious injury is

given to the ease, nature and grace of society. In England the

motive exists in the wish to mingle with the privileged classes,

and the means in the peculiar character of the gentry, in the great

prosperity of the commerce and manufactures of the country, and in

the insensible manner in which all the classes glide into each other

and intermingle.

There is much to admire in the fruits of such a social organization,

while there is, also, a great deal to condemn. A principal benefit

is the superior elevation and training that are imparted to those,

who, under other systems, would be kept always in a condition of

dependant degradation; and one of its principal disadvantages is

the constant moral fermentation, that so sensibly impairs the charm

and nature of the English circles. A looker-on here, has described

the social condition of England to be that of a crowd ascending a

ladder, in which every one is tugging at the skirts of the person

above, while he puts his foot on the neck of him beneath. After the

usual allowances, there is truth in this figure, and you will, at

once, perceive, that its consequences are to cause a constant social

scuffle. When men (and more especially _women_) meet under the

influence of such a strife, too much time is wasted in the indulgence

of the minor and lower feelings, to admit of that free and generous

communion that can alone render intercourse easy and agreeable. There

must be equality of feeling to permit equality of deportment, and

this can never exist in such a _mêlée_.

Nor is the English noble always as absolutely natural and simple

as it is the fashion to say he is, or as he might possibly be

demonstrated to be by an ingenious theory. Simple he is certainly in

mere deportment, for this is absolute as a rule of good breeding; and

he may be simple in dress, for the same law now obtains generally,

in this particular; and, if it did not, in his peculiar position, it

would be the old story of the _redingotte gris_ of Napoleon revived;

but he is not quite so simple in all his habits and pretensions. I

will give you a few laughable proofs of the contrary.

A dozen noblemen may have laid their own patrician hands on my

knocker, within a fortnight. As I use the dining-room to write in,

I am within fifteen feet of the street door, and no favour of this

sort escapes my ears. Ridiculous as it may seem, there is a species

of etiquette established, by which a peer shall knock louder than

a commoner! I do not mean to tell you that parliament has passed a

law to that effect, but I do mean to say that so accurate has my ear

become, that I know a Lord by his knock, as one would know Velluti

by his touch. Now a loud knock may be sometimes useful as a hint to

a loitering servant, but it was a queer thought to make it a test of

station.

I had occasion to go into the country, a day or two since, with

two ladies. On our return, the latter asked permission to leave

cards, at one or two doors in the way. The footman was particularly

cautioned about his rap, one of the ladies explaining to me, that

the fellow had got a loud knock by living with Lord ——. Quite lately

too, I saw an article in the Courier complaining of the knocks

of the doctors, who were said to disturb their patients by their

_tintamarres_ and, moreover, were accused, in terms, of rapping as

loud as noblemen!

While on the subject, I may as well add, that no one, but the inmates

of the house, uses the bell in London, although there is always one.

The postman, the beggar, the footman, the visitor, all have their

respective raps, and all are noticed according to their several

degrees of clamour. I walked into Berkeley Square, yesterday, to

leave cards for Lord and Lady G——. Determined to try an experiment,

I knocked as modestly as possible, without descending quite as low

as the beggar. At that hour, there were always two footmen in the

hall of the house, and I saw the arm of one at the window, quite near

the door. He did not budge. I waited fully two minutes, and raised

the note, a little, but with no better success. I then rapped _à la

peer of the realm_, and my hand was still on the knocker, as the

lazy rogue opened the door. I think I could already point out divers

other petty usages of this nature, but shall defer the account of

them, until my opinions are confirmed by longer observation. In the

meanwhile, these trifling examples have led me away from the main

subject.

A chief effect of the social struggles of England is a factitious and

laboured manner. As respects mere deportment, the higher ranks, and

they who most live in their intimacy, as a matter of course, are the

least influenced by mere forms. But, as one descends in the social

scale, I think the English get to be much the most artificial people

I know. Instead of recognising certain great and governing rules

for deportment, that are obviously founded in reason and propriety,

and trusting to nature for the rest, having heard that simplicity

is a test of breeding, they are even elaborate and studied in its

display. The mass of the people conduct in society like children who

have had their hair combed and faces washed, to be exhibited in the

drawing-room, or with a staid simplicity that reminds you always how

little they are at their ease, and of the lectures of the nurse.

I have seen eight or ten men sitting at a dinner-table for two hours,

with their hands in their laps, their bodies dressed like grenadiers,

and their words mumbled between their teeth, evidently for no reason

in the world but the fact they had been told that quiet and subdued

voices were the tone of the higher classes. This boarding-school

finish goes much further than you would be apt to think in London

society, though it is almost unnecessary to say, it is less seen in

the upper classes than elsewhere, for no man accustomed to live

with his equals, and to consider none as his betters, let him come

from what country he may, will ever be the slave of arbitrary rules,

beyond the point of reason, or no further than they contribute to his

ease, and comfort, and tastes.

Something of this factitious spirit, however, extends itself all

through English society, since a portion of even the higher classes

have a desire to distinguish themselves by their habits. Thus it

is that we find great stress laid on naked points of deportment,

as tests of breeding and associations, that would be laughed at

elsewhere, and which, while they are esteemed imperious during their

reign, come in and going out periodically, like fashions in dress. Of

course, some little of this folly is to be found in all countries,

but so much more, I think, is to be found here, than any where else,

as to render the trait national and distinctive.

While there is all this rigid and inexorable tyranny of custom

in small things, there is also apparent, in English manners, an

effort to carry out the dogmas of the new school, by ultra ease and

nature. The union of the two frequently forms as odd a jumble of

deportment as one might wish to see. I think it is the cause of the

capriciousness, for which these people have a reputation. I have had

a visit from a young man of some note here, and one who lives fully

one-half his time, by these conventional rules, and yet, in the

spirit of ease, which is thought to pervade modern manners, he seated

himself a-straddle of his chair, with his face turned inwards, in a

first visit, and in the presence of ladies! Still this person is well

connected, and a member of parliament. He reminded me of the man who

advertised a horse to be seen, with its tail where the head ought to

be. The rogue had merely haltered the animal, wrong end foremost,

to the manger. Sitting on the floor, with the foot in a hand, or

suspiciously like a tailor, is by no means unusual.

When one gets at all above the commoner classes in England, it

strikes me there is much less of obtrusive vulgarity than with us,

while there is much more of the easy impertinence of which I have

just given a specimen. This is contrary to our own experience of

the English, but we see few above a class that is quite below all

comment, in describing a nation. In two or three instances, in

houses where I have made first visits, I have observed the young

men lolling at their length on the ottomans and sofas, and scarcely

giving themselves the trouble to rise, in a way that would hardly

be practised at Paris. Such things are disrespectful to strangers,

and in exceedingly bad taste, and I think them quite English;

still, you are not to suppose that they are absolutely common

here, though they are more frequent than could be wished. I have

seen them in noblemen’s houses. But the go-by-rule simplicity, you

will understand, is so common, in the imitative classes, as to be

distinctive.

As for the remark of there being no society in London, it may be true

as a rule, but there are glorious exceptions. An American, after all,

is so much like an Englishman, and one has so much more pleasure in

the interchange of thought, when the conversation is carried on in

his own language, that I ought, perhaps, to distrust my tastes a

little; but taking them as a criterion, I should say that the means

of social and intellectual pleasures are quite as amply enjoyed in

London, as in the capital of France. The dinners are not as easy,

especially while the women are at table, but either I have fallen

into a peculiar vein of breakfasts, or the breakfasts have fallen

into my vein, for I have found some twenty of them, at which I have

already been present, among so many of the pleasantest entertainments

I have ever met with. It will scarcely do for us to affect disdain

for the society of London, whatever may be the rights of a Frenchman

in this respect.

Mr. Rogers, who is my near neighbour, you already know, asked me a

second and a third time, in the course of a few days, and on each

occasion I had the pleasure of seeing a few of the prominent men of

the country. The first day I met Lord John Russell, and the second

Sir James M‘Intosh. One seldom hears of a distinguished man, without

forming some notion, erroneous or not, of his exterior. I knew

little of the former of these gentlemen, beyond the fact that he was

rather prominent in opposition, and that he had enrolled himself

on the page of letters; but I had been told he was conspicuous for

a “bull-dog tenacity” in clinging to his object and in carrying his

point. The term “bull-dog,” and some vague notion of the Russells of

old, led me to expect a man of thews and sinews, and one adapted,

by his _physique_, to carry out the lofty designs of a vigorous

intellect. Nothing could be farther from the truth. Lord John Russell

is a small, quiet man, with an air of ill-health, reminding me a

little, in his mouth and manner of speaking, of Captain Ridgley of

the navy, though the latter has altogether the best physique. He

complained of his health, and talked but little. I remember one of

his remarks, however, for he said that parliament was “getting too

thin-skinned” for a healthful state of things. Did he mean to compare

the present times with those in which his illustrious ancestor lost

his head?

Sir James M‘Intosh I had figured a robust, brawny, negligent Scot,

with a broad accent, and strong national peculiarities. Instead

of realizing this picture, he appeared a man of good stature,

and, considering his years, of an easy and graceful person, with

somewhat of an air of the world, and with as little of Scottish

provincialism as was necessary. His voice was gentle and pleasant,

and it was quite difficult, though not impossible, to trace any of

the marks of his origin in his speech. Of these he had much less

even than Sir Walter Scott. He proved to be the best talker I have

ever heard. I am acquainted with a Neapolitan, who is more eloquent

in conversation, and Colonel C——, of Georgia, is perhaps neater and

closer in his modes of expressing himself, but neither discovers the

same range of thought and information, through a medium as lucid,

comprehensive, and simple. Sir James M‘Intosh is a free, but by no

means an oppressive, talker in company. He is full of material, and,

evidently, is willing to give it vent, but he also is content to

listen. I greatly prefer his oral to his written style. I believe

the former would be thought the best, could it be written down as he

utters his words. The bias of his mind is to philosophy, in which

he is both comprehensive and ingenious, and it appears to me that

he makes himself more clearly intelligible in conversation than on

paper. It is very true that abstrusities occur in reasoning that

require the closet to be comprehended, and which best suit the pen,

while it would be a defect to exact the same attention in society;

but what I mean is, that (in my estimation) Sir James M‘Intosh

would be mere likely to express the same thought felicitously while

conversing, than in deliberately committing it to paper.

That he entertains some such notion of himself I have reason to

think by a remark he made, on quitting the table yesterday. We had

been speaking of the powers of the different distinguished orators

of England and America, and some comparisons had been made between

Pitt, and Fox, and Burke, and Sheridan. “After all,” observed Sir

James, as we went out together, “conversation is the test of a man’s

powers. If it is in him, he can bring it out, and all are witnesses

of the manner in which it is done.” Too much importance ought not

to be attached to a casual remark like this, but the opinion struck

me as singularly in opposition to Addison’s celebrated answer about

his inability to pay a shilling on the spot, while he could draw for

a thousand pounds. In this manner are we all influenced by our own

personal qualities; Addison could write better than M‘Intosh, and

M‘Intosh could talk better than Addison. A man may certainly have

it in him, and not always be able to bring it out, as is proved by

thousands besides Addison.

I found Sir James M‘Intosh better informed on the subject of America

than any European I have yet seen. His ideas of our condition are

more accurate and more precise. He spoke of several of our jurists

with commendation; not in the extravagant and exaggerated manner

that is so much in fashion at home, but with moderate respect, and

frankly. All this time, however, it was quite evident that he thought

us a people who might yet do prodigies, rather than as a people who

had performed them.

Mr. Rogers introduced the subject of American poetry. By general

consent, it was silently agreed to treat all who had gone before the

last ten years, as if they had not written. I named to them Messrs.

Halleck and Bryant, of neither of whom did they appear to know any

thing. In consequence of something that had previously fallen from

our host, I had obtained an imperfect copy of light American poetry,

from Mr. Miller, the bookseller. It contained Alnwick Castle, as

well as several things by Mr. Bryant. I left it with them, and both

gentlemen subsequently expressed themselves much pleased with what

they found in it. Alnwick Castle, in particular, had great success,

but I do not think the book itself did justice to Mr. Bryant.

While speaking of Mr. Rogers, I cannot avoid adverting to the

manner in which a portion of the London press is in the practice of

using his name. One of them especially, constantly speaks of him

as a confirmed jester. I have been told there is a private pique

and a malicious envy, in all this, and that he is represented as

a jester because he has a peculiar aversion to jests. The motive

is self-evident, and of itself places the offending party below a

serious refutation. But, lest you may have imbibed some erroneous

notions, in this respect, concerning a man whose name is familiar to

all America, there may be no harm in giving you a traveller’s views

of the matter. Mr. Rogers is neither a jester, nor one who has any

particular aversion to a clever saying. No man’s tone of manner is

better, and few men have a more pleasant way of saying pleasant

things. He lives in the very best circles of London, where he appears

to me to be properly appreciated and esteemed. Although as far as

possible from being the incessant joker his enemies would represent

him to be, I know no one who occasionally gives a keener or a finer

edge to a remark, or one in better taste. I should say his house is

positively a nucleus of the very best literary society of London,

and, although a decided liberal in politics, he seems to me to be

personally on equally good terms with all parties, with the exception

of those, who, by their very tone towards himself, betray that they

are unfit associates for any gentleman.

The _petits déjeuners_ of Mr. Rogers have deservedly a reputation

in London. Taking all in conjunction, the house, the host, the

curiosities, the situation, the company and the tone, it is not easy

to conceive of any thing better in their way. Women frequent them as

well as men, and, by a tact in the master in making his selections

and assorting his company, or by the atmosphere of the abode, or by

some cause I shall not attempt to explain, it is unusual to see or

hear any thing out of place, or out of season. Not satisfied with

the mental treats he dispenses, the nicest care is had to the table,

and but for these admirable breakfasts I should be apt to pronounce

the meal one of whose rare qualities and advantages, the English in

general have no proper notion. There is no attempt at the French

entertainment in all this, every thing being strictly simple, and

one might say national; but, while I see England and America in the

entire arrangement, both countries are made to appear so much better

than common, that I have been driven to a downright examination

of the details to make certain of the fact. Commend me, in every

respect, to the delicious breakfasts of St. James’s Place!

LETTER VI.

TO MRS. J——, NEW YORK.

If one, in the least in the world, were to judge from the invitations

that lie on his table, during the season, he would be very apt to

pronounce London an eating and drinking town; but inferences are

not to be rashly drawn, and, before we come to our conclusions, it

will be well to remember the numbers there are to eat and drink.

Westminster is a large town, entirely filled with the affluent of

the greatest empire of modern times, and their dependants. Although

comparatively few strangers circulate in the drawing-rooms of London,

the gay and idle of the whole kingdom assemble in them periodically.

Under the incessant fire of invitations that is let off on these

occasions, it is not to be wondered at, if a few random shots should

hit even a rambling American, like myself; for while we are not

absolutely loved in the “British Isles,” they do not churlishly

withhold from us the necessaries of life.

I am very sensible that my experience is too limited to give you a

proper and full idea of the gay world of England, but I may tell a

portion of what I have seen, and, by adding it to the contributions

of others, you may be able to get some more accurate notions than

are to be derived from the novels of the day. As a traveller is a

witness it is no more than fair that some idea should be given of

the circumstances under which he obtained his facts, in order that

one may know how to appreciate his testimony. I may have now been in

fifty houses, since my arrival in London, including in this list that

of the duke down to that of the merchant. Perhaps a third have been

the residences of people of quality; a large portion have been in the

intermediate class between nobility and trade, and the remainder have

certainly savoured of the shop. To this list, however, may be added

a dozen which embrace the indescribable _omnium gatherum_ of men who

have achieved notoriety as _litterateurs_ without personal rank,

players, artists, and managers. I say _litterateurs_ without personal

rank, for, in this age of book-making, half the men of fashion about

town have meditated, or have actually perpetrated the crime of

publishing. The mania of scribbling is not quite as strong here as at

Paris, where it afflicts young and old, high and low, from the king

on his throne to the driver of the _cabriolet_ in his seat; but as

Sir Walter Scott, who is now here, whispered me the other day, when

I pointed out to him a young nobleman as a “brother chip” (and mere

_chips_ of _his log_ are we in good sooth) “The peers are all going

mad!”

Gleanings in Europe(#74936) · 第 4 / 15 段