Ha most nem követsz, soha többé házamnál ne mutasd magadat, mert…

Nőm gunyosan lenézett, hátat forditott s eltünt a vendégek között.

Kacagtam, de lelkem sirt a boszutól; e percben csakugyan eltökéltem,

hogy nőmet soha sem eresztem szemeim elé, de midőn kivül a falun egyedül

éreztem magamat, indulatom engedni kezdett, s a józan gondolkodás

karolta át lelkemet.

Igazán felvéve hibás-e nőm!? de hát mit vétett? táncolt!? táncolni nem

vétek; táncosával társalgott!? társálogni nem vétek; mosolygott!?

mosolyogni nem vétek, de suttogott a kapitánynyal; ez vétek, ez

illetlenség. Uristen! hát nem suttognak sokszor a legártatlanabb

emberek; hát nincsenek tárgyak, melyek magukban véve a legártatlanabbak,

és mégsem szeretjük, hogy szomszédjaink hallják azokat. Hiszen ha a nő

rosz akar lenni, ezer utja van férjét kijátszani, a nélkül, hogy

legkisebb gyanura okot volna kénytelen szolgáltatni. Addig ne féltsük

nejeinket, mig szemünk láttára kacérkodnak, mig jelenlétünkben

udvaroltatnak maguknak, mig előttünkk engedik át kezecskéiket valamely

dandynek.

Megforditatám szekeremet, s ugyaazon uton, melyen jőttem, tértem vissza

Geniékhez, mintegy 200 lépésnyire a háztól állottam meg. Leszálltam a

szekérről, és csendesen lábujjhegyen közeledtem a gyertyafényben uszó

épület felé.

A mulatság még javában tartott, egy félreeső ablakból leskelődve mindent

kivehettem. Nőm egyedül ült a pamlagon, szép fejét jobb karjára

nyugasztá, s gondolataiba látszék elmélyedettnek.

Szerettem volna berohanni a terembe, térdre esni előtte, s engedelmet

esengeni annyi méltatlan bántalmakért.

Hát ha mégis bűnös! gondolám magamban, s folytattam leskelődésemet.

Egy pillanatra a vendégek felé vetém szemeimet, mire visszatekintettem,

Genie ült nőm oldala mellett.

Alkalmasint rólam emlékezett meg a kapitány, mert nőm gunyosan

mosolygott. Ismét szerettem volna szétszakgatni, ismét megátkoztam a

percet, melyben oltárhoz vezettem, ismét elhatároztam, hogy soha sem

eresztem szemeim elé.

A világon nincs nagyobb szerencsétlenség mint az ingerlékeny organismus.

Mit évek alatt teremtünk, egy perc alatt képesek vagyunk elrontani,

össze nem forrasztható láncokat szakgatunk szét, sebeket ütünk, melyek

begyógyitására nem létezik ír birtokunkban.

Nőm egy kék selyem hullámzatos kendőt emelt ajkaihoz, s azt több izben

forrón megcsókolta. E kendőt házasságom első napjaiban ajándékoztam

nőmnek, azt első pillanatra felismertem.

Erős metszést éreztem szivemben, könyűim megeredtek.

Nőm ártatlan, bizonyosan ártatlan, ki kelletik őt engesztelnem.

Haladéktalanul visszatértem alkalmatosságomhoz, azzal az eltökélt

szándékkal, hogy egyenesen az udvarra hajtatok, s nőmmel együtt térek

Szakaszra. Férfiui büszkeségem azonban győzött gyengeségemen, kissé

könnyebb kedélylyel vágtam magamat ülésembe, s egyedül hajtaték visza

lakásomba.

Ha szeret, bizonyosan megtöri lelkét, ő közelit meg szerelmével, reggel

visszatér, s én ölelő karjaimba zárom, s forró csókjaimmal halmozom el.

Ez édes reményben aludtam el; igen igen szép álmaim valának.

Későn, tizenegy órakor ébredtem fel. Kedves nőm helyett kellemetlen

szakácsnéja lépett a terembe. Nyugtalanul vártam egész estig, másnap,

harmadnap.

Ide s tova tiz éve mult, hogy Geniéknél névnapot ültünk. Lenkát az

időtől fogva nem láttam soha.

A nőkkel nem tanácsos tréfálni.

Megtörténtek és megtörténhetők (2. kötet) · 第 29 / 53 题