The cock he crew, away then flew

the fiend who had enslaved me through the awful watches of the night;

and, harassed and nervous, I rose to the duties of the day.

I had--I can't say exactly why, but it may have been from the exquisite

anguish and profound impressions of unearthly horror, with which this

strange phantasmagoria was associated--an insurmountable antipathy to

describing the exact nature of my nightly troubles to my friend and

comrade. Generally, however, I told him that I was haunted by abominable

dreams; and, true to the imputed materialism of medicine, we put our

heads together to dispel my horrors, not by exorcism, but by a tonic.

I will do this tonic justice, and frankly admit that the accursed

portrait began to intermit its visits under its influence. What of that?

Was this singular apparition--as full of character as of

terror--therefore the creature of my fancy, or the invention of my poor

stomach? Was it, in short, _subjective_ (to borrow the technical slang

of the day) and not the palpable aggression and intrusion of an external

agent? That, good friend, as we will both admit, by no means follows.

The evil spirit, who enthralled my senses in the shape of that portrait,

may have been just as near me, just as energetic, just as malignant,

though I saw him not. What means the whole moral code of revealed

religion regarding the due keeping of our own bodies, soberness,

temperance, etc.? here is an obvious connexion between the material and

the invisible; the healthy tone of the system, and its unimpaired

energy, may, for aught we can tell, guard us against influences which

would otherwise render life itself terrific. The mesmerist and the

electro-biologist will fail upon an average with nine patients out of

ten--so may the evil spirit. Special conditions of the corporeal system

are indispensable to the production of certain spiritual phenomena. The

operation succeeds sometimes--sometimes fails--that is all.

I found afterwards that my would-be sceptical companion had his troubles

too. But of these I knew nothing yet. One night, for a wonder, I was

sleeping soundly, when I was roused by a step on the lobby outside my

room, followed by the loud clang of what turned out to be a large brass

candlestick, flung with all his force by poor Tom Ludlow over the

banisters, and rattling with a rebound down the second flight of stairs;

and almost concurrently with this, Tom burst open my door, and bounced

into my room backwards, in a state of extraordinary agitation.

I had jumped out of bed and clutched him by the arm before I had any

distinct idea of my own whereabouts. There we were--in our

shirts--standing before the open door--staring through the great old

banister opposite, at the lobby window, through which the sickly light

of a clouded moon was gleaming.

"What's the matter, Tom? What's the matter with you? What the devil's

the matter with you, Tom?" I demanded shaking him with nervous

impatience.

He took a long breath before he answered me, and then it was not very

coherently.

"It's nothing, nothing at all--did I speak?--what did I say?--where's

the candle, Richard? It's dark; I--I had a candle!"

"Yes, dark enough," I said; "but what's the matter?--what _is_ it?--why

don't you speak, Tom?--have you lost your wits?--what is the matter?"

"The matter?--oh, it is all over. It must have been a dream--nothing at

all but a dream--don't you think so? It could not be anything more than

a dream."

"Of _course_" said I, feeling uncommonly nervous, "it _was_ a dream."

"I thought," he said, "there was a man in my room, and--and I jumped out

of bed; and--and--where's the candle?"

"In your room, most likely," I said, "shall I go and bring it?"

"No; stay here--don't go; it's no matter--don't, I tell you; it was all

a dream. Bolt the door, Dick; I'll stay here with you--I feel nervous.

So, Dick, like a good fellow, light your candle and open the window--I

am in a _shocking state_."

I did as he asked me, and robing himself like Granuaile in one of my

blankets, he seated himself close beside my bed.

Every body knows how contagious is fear of all sorts, but more

especially that particular kind of fear under which poor Tom was at that

moment labouring. I would not have heard, nor I believe would he have

recapitulated, just at that moment, for half the world, the details of

the hideous vision which had so unmanned him.

"Don't mind telling me anything about your nonsensical dream, Tom," said

I, affecting contempt, really in a panic; "let us talk about something

else; but it is quite plain that this dirty old house disagrees with us

both, and hang me if I stay here any longer, to be pestered with

indigestion and--and--bad nights, so we may as well look out for

lodgings--don't you think so?--at once."

J. S. Le Fanu's Ghostly Tales, Volume 1 · 第 6 / 9 题