The next that came to the bar was a certain king, who had lived very near

to Rome. "Hold up your hand, prisoner," said one of the officers. "I

hope," said he, "that you have some better manners and favour to show to

a king." "Sirrah," said Death, "why did you not keep on the other side

of the gulf where all are kings? On this side there is none but myself,

and another down below, and you will soon see, that neither he nor I will

rate you according to the degree of your majesty, but according to the

degree of your wickedness, in order to adapt your punishment to your

crimes, therefore answer to the interrogation." "Sir," he replied, "I

would have you know, that you have no authority to detain me, nor to

interrogate me, as I have a pardon for all my sins under the Pope's own

hand. On account of my faithful services, he has given me a warrant to

go straight to Paradise, without tarrying one moment in Purgatory." At

these words the king and all the haggard train gave a ghastly grin, to

escape from laughing outright; but the other full of wrath at their

ridicule, commanded them aloud to show him the way. "Peace, thou lost

fool!" cried Death, "Purgatory lies behind you, on the other side of the

wall, for you ought to purify yourself during your life; and on the right

hand, on the other side of that gulf is Paradise. But there is no road

by which it is possible for you to escape, either through the gulf to

Paradise, or through the boundary wall back to the world; and if you were

to give your kingdom, (supposing you could give it,) you would not obtain

permission from the keepers of those doors, to take one peep through the

key hole. It is called the irrepassable wall, for when once you have

come through you may abandon all hope of returning. But since you stand

so high on the books of the Pope, you shall go and prepare his bed,

beside that of the Pope who was before him, and there you shall kiss his

toe for ever, and he the toe of Lucifer."

Immediately thereupon, four little deaths raised the poor king up, who

was by this time shivering like the leaf of an aspen, and snatched him

out of sight like lightning. Next after him came a young fellow and

woman. He had been a jolly companion and she a lady of pleasure, or one

free of her person; but they were called here by their naked names,

drunkard and harlot. "I hope," said the drunkard, "I shall find some

favour with you; I have sent to you many a bloated booty in a torrent of

good ale; and when I failed to kill others, I came myself, willingly, to

feed you." "With the permission of the court," said the harlot, "you

have not sent half as much as I, and my offerings were burning

sacrifices, rich roast meat ready for the board." "Hey, hey!" said

Death, "all this was done for your own accursed passions' sake and not to

feed me. Bind the two face to face, as they are old acquaintances, and

cast them into the land of Darkness, and let each be a torment to the

other, until the day of judgment." They were then snatched away, with

their heads downwards.

Next to these there came seven recorders. Having been commanded to raise

their hands to the bar, they would by no means obey, as the rails were

greasy. One began to wrangle boisterously; "we ought to obtain a fair

citation to prepare our answer;" said he, "instead of being rushed upon

unawares."

"But are we bound to give you that same specific citation," answered

Death, "since you obtain in every place, and at every period of your

life, warning of my coming. How many sermons have you not heard upon the

mortality of man? How many books have you not seen? How many graves,

how many sculls, how many diseases, how many messages and signs have you

not had? What is your Sleep, but my own brother? What are sculls, but

my visage? What does your daily food consist of but dead creatures? Seek

not to cast your neglect upon me. Speak not of summons, when you have

obtained it a hundred times." "Pray," said one red recorder, "what have

you to advance against us?" "What?" said Death. "Drinking the sweat and

blood of the poor, and levying double your wages." "Here is an honest

man," replied the recorder, pointing to a pettifogger behind him, "who

knows that we have never done any thing but what was fair; and it is not

fair of you to detain us here, without a specific crime to prove against

us." "Hey, hey!" said Death, "you shall prove against yourselves. Place

these people," said he, "on the verge of the _precipice_ before the

tribunal of _Justice_, they shall obtain equity there though they never

practiced it."

There were still seven other prisoners remaining, and these kept up a

prodigious bustle and noise. Some were flattering, others quarrelling,

some blustering, some counselling, &c. Scarcely had they been called to

the bar, when lo! the entire palace became seven times more horribly dark

than before, and there was a shivering and a great agitation about the

throne, and Death became paler than ever. Upon enquiring what was the

matter, one of the messengers of Lucifer stepped forward with a letter

for Death, concerning these seven prisoners, and Fate presently caused

the letter to be read publicly, and these were the words, as far as I can

remember.

"_Lucifer_, _King of the kings of the world_, _prince of Hell_, _and

ruler of the Deep_, _to our natural son_, _the most mighty and

terrible king Death_, _greeting_, _pre-eminence_, _and eternal spoil_.

"For as much as we have been informed by some of our nimble

messengers, who are constantly abroad to obtain information, that

seven prisoners, of the seven most villainous and dangerous species in

the world, have arrived lately at your royal palace, and that it is

your intention to hurl them over the cliff into my kingdom. I hereby

counsel you to try every possible means, to let them loose back again

upon the world; they will do you there more service in sending you

food, and sending me better company, for I would rather want than have

them; we have had but too much plague with their companions for a long

time, and my dominion is still disturbed by them. Therefore turn them

back, or keep them with you. For, by the infernal crown, if you send

them here, I will undermine the foundations of your kingdom, until it

falls down into my own immense dominion.

"_From the burning hall of assembly_, _at our royal palace in the pit

of Hell_, _in the year of our reign_, 5425."

King Death, hereupon, stood for some time with his visage green and pale,

in great perplexity of mind. But whilst he was meditating, behold

_Fate_, turned upon him such an iron-black scowl, as made him tremble.

"Sirrah," said he, "look to what you do. It is not in my power to send

any one back, through the boundary of eternity, the irrepassable wall,

nor in yours to harbour them here; therefore forward them to their

destruction, in spite of the Arch Fiend. He has been able hitherto, in a

minute to allot his proper place to every individual, in a drove of a

thousand, nay, even of ten thousand captured souls; and what difficulty

can he have with seven, however dangerous they may be. But though these

seven should turn the infernal government topsy-turvy, do you drive them

thither instantly, for fear I should receive commands to annihilate you

before your time. As for _his_ threats, they are only lies; for although

thy end, and that of the old man yonder, (looking at Time,) are nigh at

hand, being written only a few pages further on, in my unerring volume,

yet you have no cause to be afraid of sinking to Lucifer; though every

one in the abyss would be glad to obtain thee, yet they never, never

shall. For the rocks of steel and eternal adamant, which form the roof

of Hell, are too strong for anything to crumble them." Whereupon, Death,

considerably startled, called to one of his train, to write for him the

following answer.

"_Death_, _the king of Terror and Conqueror of conquerors_, _to his

revered friend and neighbour Lucifer_, _king of Eternal Night_,

_sovereign of the Bottomless Pool_, _sends greeting_.

"After due reflection on your regal desire, it has appeared to us more

advantageous, not only to our own dominion, but likewise to your own

extensive kingdom, to send these prisoners, as far as possible from

the doors of the irrepassable wall, lest their putrid odour should

terrify the whole city of Destruction, so that no man should come to

all eternity, to my side of the gate; and neither I obtain any thing

to cool my sting, nor you a concourse of customers from earth to hell.

Therefore I will leave to you to judge them, and to hurl them into

such cells, as you may deem the most proper and secure for them.

"_From my nether palace in the great gate of Perdition_, _over

Destruction_. _In the year_, _from the renewal of my kingdom_, 1670."

At hearing all this, I felt a great curiosity to know who these seven

people could be, whom the devils themselves held in so much dread. But

ere a minute had elapsed, the clerk of the crown called their names, as

follows:--Master Meddler, alias _Finger in Every Dish_; but he was so

vehement and busy in advising the others, that he could not get a

moment's time to answer for himself, until Death threatened to transfix

him with his dart.

Then _master Slanderer_ was called, alias _Enemy of Fair Fame_; but there

was no answer. "He is too modest to hear his titles," said the third,

"and he never can bear his nicknames." "Do you suppose," said the

_Slanderer_, "that you yourself have no _titles_. Call for," said he,

"_master Coxcomb_, alias _Smooth Gullet_, alias _Poison Smile_." "Ready,"

said a woman who was there, pointing to the Coxcomb. "O," said he,

"_madam Bouncer_! Your humble servant, I am overjoyed at seeing you

well. I have never seen a woman look handsomer in breeches. But, oh! to

think how miserable the country must be behind you, for want of its

admirable she-governor; yet your delightful company will make hell itself

something better." "O son of the arch fiend!" said she. "With you there

is no need of another hell, you are yourself enough." Then the cryer

called _Bouncer_, or _mistress Breeches_. "Ready," said another. But

she said not a word, for want of being called madam. Next was called

_Contriver of Contrivances_, alias _Jack of all Trades_; but he returned

no answer either, for he was busied in devising a way to escape. "Ready,

ready," said one behind, "here he is, looking out for an opportunity to

break through your palace, and unless you take care, he will have some

notable contrivance to baulk you." Said the Contriver, "call him, I

beseech you, _master Impeacher of his Brother_, alias _Searcher of

Faults_, alias _Framer of Complaints_." "Ready, ready, this is he," said

a litigious pettifogger, for every one knew the name of the other, but

would not acknowledge his own. "You shall be called," said the

Impeacher, "_master Litigious Pettifogger_, alias _the Courts

Comprised_." "Bear witness, I pray you all," said the Pettifogger, "as

to what the knave called me." "Ho, ho!" said Death, "not by the

baptismal font, but by his sins, is every one called in this country;

and, with your permission, master Pettifogger, the names of your sins are

those which shall stick to you henceforth for ever." "Hey," said the

Pettifogger, "I swear by the Devil that I will make you smart for this.

Though you are empowered to kill me, you have no authority to bestow

nicknames upon me. I will file a complaint against you for defamation,

and another for false imprisonment, against you and your friend Lucifer,

in the court of Justice."

By this time, I beheld the legions of Death, formed in order and armed,

with their eyes fixed upon the king, awaiting the word. "There," said

the king, standing erect upon his regal throne, "my terrible and

invincible hosts, spare neither care nor diligence in removing these

prisoners from out of my boundaries, lest they prove the ruin of my

country; cast them bound, over the precipice of Despair, with their heads

downward. But for the seventh, this Courts Comprised, who threatens me,

leave him free over the chasm, beneath the court of _Justice_, and let

him try whether he can make his complaint good against me." Then Death

reseated himself. And lo! all the deadly legions, after surrounding the

prisoners and binding them, led them away to their couch. I also went

out, and peeped after them. "Come away," said Sleep, and snatched me up

to the top of the highest turret of the palace. Thence I could see the

prisoners proceeding to their eternal perdition. Presently a whirlwind

arose, and dispersed the pitch-black cloud, which was spread universally

over the face of the land of Oblivion, and by the light of a thousand

candles, which were burning with a blue flame, at a particular place, I

obtained a far distant view of the verge of the _Bottomless Gulf_, a

sight exceedingly horrible; and also of a spectacle above, still more

appalling, namely _Justice_ upon his _supreme seat_, holding the keys of

Hell, at a separate and distinct tribunal over the chasm, to pronounce

judgment upon the damned as they came. I could see the prisoners cast

headlong down the gulf, and Pettifogger rushing to fling himself over the

terrific brink, rather than look once on the court of _Justice_. For oh!

there was there a spectacle too severe for a guilty countenance. I

merely gazed from _afar_, but I beheld more terrific horror, than I can

at present relate, or I could at that time support, for my spirit

struggled and fluttered at the awful sight, and wrestled so strenuously,

that it burst all the bands of Sleep, and my soul returned to its

accustomed functions. And exceedingly overjoyed I was to see myself

still amongst the living. I instantly determined upon reforming myself,

as a hundred years of affliction in the paths of righteousness, would be

less harrowing to me, than another glance on the horrors of this night.

Death the Great.

Leave land and house we must some day,

For human sway not long doth bide;

Leave pleasures and festivities,

And pedigrees, our boast and pride.

Leave strength and loveliness of mien,

Wit sharp and keen, experience dear;

Leave learning deep, and much lov'd friends,

And all that tends our life to cheer.

From Death then is there no relief?

That ruthless thief and murderer fell,

Who to his shambles beareth down

All, all we own, and us as well.

Ye monied men, ye who would fain

Your wealth retain eternally,

How brave 'twould be a sum to raise,

And the good grace of Death to buy!

How brave! ye who with beauty beam,

On rank supreme who fix your mind,

Should ye your captivations muster,

And with their lustre king Death blind.

O ye who are at foot most light,

Who are in the height now of your spring,

Fly, fly, and ye will make us gape,

If ye can scape Death's cruel fling.

The song and dance afford, I ween,

Relief from spleen, and sorrows grave;

How very strange there is no dance,

Nor tune of France, from Death can save!

Ye travellers of sea and land,

Who know each strand below the sky;

Declare if ye have seen a place,

Where Adam's race can Death defy!

Ye scholars, and ye lawyer crowds,

Who are as gods reputed wise;

Can ye from all the lore ye know,

'Gainst Death bestow some good advice?

The world, the flesh, and Devil, compose

The direst foes of mortals poor;

But take good heed of Death the Great,

From the Lost Gate, Destruction o'er.

'Tis not worth while of Death to prate,

Of his Lost Gate and courts so wide;

But O reflect! it much imports,

Of the two courts in which ye're tried.

It here can little signify

If the street high we cross, or low;

Each lofty thought doth rise, be sure,

The soul to lure to deepest woe.

But by the wall that's ne'er re-pass'd,

To gripe thee fast when Death prepares,

Heed, heed thy steps, for thou mayst mourn

The slightest turn for endless years.

When opes the door, and swiftly hence

To its residence eternal flies

The soul, it matters much, which side

Of the gulf wide its journey lies.

Deep penitence, amended life,

A bosom rife of zeal and faith,

Can help to man alone impart,

Against the smart and sting of Death.

These things to thee seem worthless now,

But not so low will they appear

When thou art come, O thoughtless friend!

Just to the end of thy career.

Thou'lt deem, when thou hast done with earth,

These things of worth unspeakable,

Beside the gulf so black and drear,

The gulf of Fear, 'twixt Heaven and Hell.

A Vision of Hell.

One fair morning of genial April, when the earth was green and pregnant,

and Britain, like a paradise, was wearing splendid liveries, tokens of

the smile of the summer sun, I was walking upon the bank of the Severn,

in the midst of the sweet notes of the little songsters of the wood, who

appeared to be striving to break through all the measures of music,

whilst pouring forth praise to the Creator. I too occasionally raised my

voice, and warbled with the feathered choir, though in a manner somewhat

more restrained than that in which they sang; and occasionally read a

portion of the book of the Practice of Godliness. Nevertheless, my

former visions would not depart from my remembrance, but continually

troubled me by coming across all other thoughts. And they persisted in

doing so, until, by arguing the matter minutely with myself, I reflected

that there is no vision but what comes from above, to warn one to be upon

one's guard, and that consequently it was my duty to write mine down,

that they might serve as a warning to others also. I therefore returned

to my home, and whilst overwhelmed with melancholy, I was endeavouring to

collect some of my frightful reminiscences, I happened to give a yawn

over my paper, and this gave master Sleep an opportunity to glide upon

the top of me. Scarcely had Sleep closed my senses, when, behold! a

glorious apparition came towards me, in the shape of a young man, tall

and exceedingly beautiful; his garments were seven times more white than

snow, his countenance was so lustrous that it rendered the very sun

obscure, and his curling locks of gold parted in two lovely wreaths upon

his head, in the form of a crown. "Come with me, mortal man," said he on

coming up. "Who art thou, my lord?" said I. "I am," he replied, "the

angel of the countries of the North, the guardian of Britain and its

queen. I am one of the princes who are stationed beneath the throne of

the Lamb, who receive commands for the protection of the gospel, against

all its enemies in Hell and in Rome, in France and Constantinople, in

Africa and in India, and wheresoever else they are devising artifices for

its destruction. I am the angel who conducted thee below to castle

Belial, and who showed thee the vanity and madness of the whole world,

the city of Destruction, and the excellence of the city of Emmanuel, and

I am come once more by his command, to show thee other things, because

thou art seeking to turn to account what thou hast seen already." "How,

my lord," said I, "will your illustrious majesty, which superintends

kings and kingdoms, condescend to associate with such a poor worm as

myself?" "O," said he, "we respect more the virtue of a beggar than the

grandeur of a sovereign. What if I be greater than the kings of the

earth, and higher than many of the countless potentates of heaven? As my

wonderful master deigned to humble himself so inexpressibly as to wear

one of your bodies, and to live among you, and to die for your salvation,

how should I presume to be dissatisfied with my duty in serving you, and

the vilest of the human race, since ye are so high in favour with my

master? Come out, spirit, and free thyself from thy clay," said he, with

his eyes directed upwards. And with that word, I could feel myself

becoming extricated from every part of my body. No sooner was I free,

than he snatched me up to the firmament of heaven, through the region of

lightning and thunder, and all the glowing armories of the sky,

innumerable degrees higher than I had been with him before, whence I

could scarcely descry the earth, which looked no wider than a croft.

After permitting me to rest a short space, he again lifted me up a

million of miles, until I could see the sun far below us; we rushed

through the milky way and past the Pleiades, and many other exceedingly

large stars, till we caught a distant view of other worlds. At length,

by dint of journeying, we reached the confines of the awful eternity, and

were in sight of the two palaces of the mighty king Death, which stand

one on the right hand and the other on the left, and are at a great

distance from each other, as there is an immense void between them. I

enquired whether we should go to see the right hand palace, because it

did not appear to me to resemble the other which I had seen before. "You

will probably see," he replied, "sometime, still more of the difference

which is between the one palace and the other; but at present it is

necessary for us to sail another course." Whereupon we turned away from

the little world, and having arrived over the intervening gap, we let

ourselves down to the country of Eternity, between the two palaces, into

the horrible void; an enormous country it was, exceedingly deep and

dark--without order and without inhabitants--now hot, now cold--sometimes

silent, sometimes noisy, with the sound caused by cataracts of water

tumbling upon the flames and extinguishing them; which cataracts,

however, did not long continue, for presently might be seen a puff of

fire bursting out and consuming the water. There was here no course, nor

whole, nothing living, nothing shapely; but a giddy discord and an

amazing darkness which would have blinded me for ever, if my companion

had not again displayed his heavenly garment of splendour. By the light

which it cast I could see the country of Oblivion, and the edges of the

wilds of Destruction in front, on the left hand; and on the right the

lowest skirts apparently of the walls of Glory. "Behold the great gulf

between Abraham and Dives," said my guide, "which is termed the place of

Chaos. It is the region of the elements which God created first; it is

the place wherein are the seeds of every living thing, from which the

Almighty word made your world and all that therein is--water, fire, air,

earth, animals, fishes and creeping things, winged birds, and human

bodies, but not your souls, for they are of an origin and generation

higher and more exalted." Through the vast, frightful place of Chaos we

at length broke out to the left hand, and before travelling any distance

there, where every thing was ever becoming more frightful, I could feel

my heart at the top of my throat, and my hair standing like the prickles

of the hedge-hog, even before seeing any thing; but when I _did_ see--oh!

spectacle too much for tongue to relate, or for the spirit of man to

behold. I fainted. Oh, the amazing and monstrous abyss, opening in a

horrible manner into the other world! Oh, the continual crackling of the

terrible flames, darting over the sides of the accursed precipice, and

the flashes of linked lightning rending the black, thick smoke, which the

unsightly orifice was casting up! My dear companion, having brought me

to myself again, gave me some spiritual water to drink; O how excellent

it was in its taste and color! After drinking of the heavenly water, I

could feel a wonderful strength diffusing itself through me, bringing

with it sense, heart, faith, and various other heavenly virtues. By this

time I had approached with him unterrified to the edge of the steep,

enveloped in the veil, the flames parting on both sides and avoiding us,

not daring to come in contact with the inhabitants of the supreme abodes.

Then from the summit of the terrific precipice we darted down, like two

stars falling from the firmament of heaven, a thousand million of miles,

over many a brimstone crag, and many a furious, ugly cataract and glowing

precipice, every thing that we passed looking always frowningly downward;

yet every thing noxious avoided us, except once, when having thrust my

nose out of the veil, I was struck by such a suffocating, strangling

exhalation as would have put an end to me, if my guide had not instantly

assisted me with the water of life. By the time that I had recovered, I

perceived that we had arrived at a kind of standing place; for in all

this loathsome chasm it was impossible to obtain any rest before, owing

to the steepness and slipperiness of its sides. There my guide permitted

me to take some further rest; and during this respite, it happened that

the thunders and the hoarse whirlwinds became silent for a little while,

and in spite of the din of the raging cataracts, I heard from afar a

sound louder than the whole--a sound of horrible harsh voices, of

shouting, bellowing, and strong groans, swearing, cursing, and

blaspheming, till I would have consented to part with mine ears, that I

might not hear. Ere we moved a foot farther, we could hear a terrible

tumbling sound, and if we had not suddenly slipped aside, hundreds of

unfortunate men would have fallen upon us, who were coming headlong, in

excessive hurry, to take possession of their bad purchase, with a host of

devils driving them. "O, sir," said one devil, "take it easy, lest you

should ruffle your curling locks. Madam, do you wish for an easy

cushion? I am afraid that you will be out of all order by the time you

come to your couch," said he to another.

The Sleeping Bard; Or, Visions of the World, Death, and Hell · 第 4 / 8 段