In the meantime, the great battle of Leipsic had been fought. The

allied armies had crossed the Rhine, and it was hoped they would soon

enter Paris. In Vienna great preparations were made to celebrate that

entry, and the return of the Emperor and his victorious army. All

the Theatres, had had incidental commemorative pieces written and

composed, and the newly instituted _Society of the friends of music

of the Austrian Empire_ under the patronage of the Archduke _Rudolph_

made preparations for a monster performance of _Handel’s_ “Samson”

in the Imperial Riding-school; for which Herr _von Mosel_ increased

the instrumentation. Other Societies undertook similar performances.

This gave Herr _von Tost_ the idea of making arrangements for a grand

musical performance on the return of the Emperor, and he asked me if

I would write a Cantata for the occasion, the subject of which should

be the liberation of Germany. I willingly consented, but with the

observation, that this subject in itself offered but few favourable

passages to the composer, and that in order to obtain such, the text

should be written by a _good_ poet.

“Oh! there shall be no want of that” was the reply. “I will immediately

go to Frau _von Pichler_, and have no doubt, that she will untertake

to furnish you with the text.” And so she did. I consulted with

the authoress upon the form and contents, and she then handed me a

text-book, which in rich variety of domestic and warlike scenes

presented a succession of favourable materials for composition.

I immediately set to work upon it, and finished this Cantata, which

takes two hours to perform, in less than three months, from January

to the middle of March 1814, in the midst of all my other numerous

occupations.

Meanwhile Herr _von Tost_, had engaged the four best singers in Vienna

for the soli-parts, viz Mesdames _Buchwieser_ and _Milder_, and Messrs.

_Wild_ and _Weinmüller_, and for the choruses he purposed to combine

the whole of the church-choirs and the chorus-singers of the theatre.

The vocal parts were written and distributed, and I had already gone

several times to Madame _Milder_, to assist her in practising her part;

when, one morning Herr _von Tost_ rushed into my room and exclaimed in

despair: “I have just now had the great Redouten-Saal refused to me for

our performance, under the idle pretence that it cannot be spared on

account of the preparation for the Court-festivals! It is from sheer

jealousy alone of the Musical Society, who will not allow any other

grand performance in the Riding-school but their own. What is to be

done? Since the destruction of the Apollo Saloon, there is no locale

in Vienna except the “Great Redouten-Saal” fit for such a musical

performance.”

At the moment, the thought occured to me of the Circus of Herr _de

Bach_ in the Prater. We immediately drove out there, to see whether the

Riding-ring in the centre of the building would afford sufficient room

to hold our orchestra and the personnel of the theatre. I thought it

would, and promised myself an immense effect from the disposing of the

body of assistants in the centre of the building. But unfortunately,

this locale also, for some reason which I no longer recollect, was not

to be had, and so the whole undertaking failed, to the great grief of

Herr _von Tost_.

This Cantata shared the same fate as “Faust.” It was first produced

long after I had left Vienna. I heard it for the first time in 1815 at

the musical Festival at Frankenhausen, on the anniversary of the battle

of Leipsic.

As with me, so it fared with _Beethoven_ in a similar Festive

composition; neither, also, was his performed at that period. It was

called “Der glorreiche Augenblick”[14] and was published later with

altered text by _Haslinger_ in Vienna.

[14] “The glorious moment.”

While mentioning _Beethoven_, it occurs to me, that I have not yet

adverted to my friendly relations with that great artist, and I

therefore hasten to supply the deficiency.

Upon my arrival in Vienna I immediately paid a visit to _Beethoven_; I

did not find him at home, and therefore left my card. I now hoped to

meet him at some of the musical parties, to which he was frequently

invited, but was soon informed that, _Beethoven_ since his deafness

had so much increased that he could no longer hear music connectedly,

had withdrawn himself from all musical parties, and had become very

shy of all society. I made trial therefore of another visit; but

again without success. At length I met him quite unexpectedly at the

eating-house where I was in the habit of going with my wife every

day at the dinner hour. I had already now given concerts, and twice

performed my oratorio. The Vienna papers had noticed them favourably.

_Beethoven_ had therefore heard of me when I introduced myself to him,

and he received me with an unusual friendliness of manner. We sat down

at the same table, and _Beethoven_ became very chatty, which much

surprised the company, as he was generally taciturn, and sat gazing

listlessly before him. But it was an unpleasant task to make him hear

me, and I was obliged to speak so loud as to be heard in the third room

off. _Beethoven_ now came frequently to these dining rooms, and visited

me also at my house. We thus soon became well acquainted: _Beethoven_

was a little blunt, not to say uncouth; but a truthful eye beamed from

under his bushy eyebrows. After my return from Gotha I met him now and

then at the theatre “an der Wien”, close behind the orchestra, where

Count _Palffy_ had given him a free seat. After the opera he generally

accompanied me to my house, and passed the rest of the evening with

me. He could then be very friendly with _Dorette_ and the children. He

spoke of music but very seldom. When he did, his opinions were very

sternly expressed, and so decided as would admit of no contradiction

whatever. In the works of others, he took not the least interest; I

therefore had not the courage to shew him mine. His favorite topic of

conversation at that time was a sharp criticism of the management of

both theatres by _Prince Lobkowitz_ and Count _Palffy_. He frequently

abused the latter in so loud a tone of voice, while we were yet even

within the walls of his theatre, that not only the public leaving

it, but the Count himself could hear it in his office. This used

to embarrass me greatly, and I then always endeavoured to turn the

conversation upon some other subject.

_Beethoven’s_ rough and even repulsive manners at that time, arose

partly from his deafness, which he had not learned to bear with

resignation, and partly from the dilapidated condition of his pecuniary

circumstances. He was a bad housekeeper, and had besides the misfortune

to be plundered by those about him. He was thus frequently in want of

common necessaries. In the early part of our acquaintance, I once asked

him, after he had absented himself for several days from the dining

rooms: “You were not ill, I hope?”--“My boot was, and as I have only

one pair, I had house-arrest”, was his reply.

But some time afterwards he was extricated from this depressing

position by the exertions of his friends. The proceeding was as follows:

_Beethoven’s_ “Fidelio”, which in 1804 (or 1805) under very

unfavourable circumstances, (during the occupation of Vienna by the

French), had met with very little success, was now brought forward

again by the director of the Kärnthnerthor-Theatre and performed for

his benefit. _Beethoven_ had allowed himself to be persuaded to write

a new overture for it (in E), a song for the jailor, and the grand air

for Fidelio (with horns-obligati) as also to make some alterations.

In this new form the Opera had now great success, and kept its place

during a long succession of crowded performances. On the first night,

the composer was called forward several times, and now became again the

object of general attention. His friends availed themselves of this

favorable opportunity to make arrangements for a concert in his behalf

in the great “Redouten Saal” at which the most recent compositions of

_Beethoven_ were to be performed. All who could fiddle, blow, or sing

were invited to assist, and not one of the most celebrated artists of

Vienna failed to appear. I and my orchestra had of course also joined,

and for the first time I saw _Beethoven_, direct. Although I had heard

much of his leading, yet it surprised me in a high degree. _Beethoven_

had accustomed himself to give the signs of expression to his orchestra

by all manner of extraordinary motions of his body. So often as a

_Sforzando_ occured, he tore his arms which he had previously crossed

upon his breast, with great vehemence asunder. At a _piano_, he bent

himself down, and the lower, the softer he wished to have it. Then

when a _crescendo_ came, he raised himself again by degrees, and upon

the commencement of the _forte_, sprang bolt upright. To increase the

forte yet more, he would sometimes, also, join in with a shout to the

orchestra, without being aware of it.

Upon my expressing my astonishment to _Seyfried_, at this extraordinary

method of directing, he related to me a tragi-comical circumstance that

had occurred at _Beethoven’s_ last concert at the Theatre “an der Wien.”

_Beethoven_ was playing a new Pianoforte-Concerto of his, but forgot at

the first _tutti_, that he was a Soloplayer, and springing up, began to

direct in his usual way. At the first _sforzando_ he threw out his arms

so wide asunder, that he knocked both the lights off the piano upon

the ground. The audience laughed, and _Beethoven_ was so incensed at

this disturbance, that he made the orchestra cease playing, and begin

anew. _Seyfried_, fearing, that a repetition of the accident would

occur at the same passage, bade two boys of the chorus place themselves

on either side of _Beethoven_, and hold the lights in their hands. One

of the boys innocently approached nearer, and was reading also in the

notes of the piano-part. When therefore the fatal _sforzando_ came, he

received from _Beethoven’s_ out thrown right hand so smart a blow on

the mouth, that the poor boy let fall the light from terror. The other

boy, more cautious, had followed with anxious eyes every motion of

_Beethoven_, and by stooping suddenly at the eventful moment he avoided

the slap on the mouth. If the public were unable to restrain their

laughter before, they could now much less, and broke out into a regular

bacchanalian roar. _Beethoven_ got into such a rage, that at the first

chords of the solo, half a dozen strings broke. Every endeavour of the

real lovers of music to restore calm and attention were for the moment

fruitless. The first _allegro_ of the Concerto was therefore lost to

the public. From that fatal evening _Beethoven_ would not give another

concert.

But the one got up by his friends, was attended with the most brilliant

success. The new compositions of _Beethoven_ pleased extremely,

particularly the symphony in A-Major (the seventh); the wonderful

second theme was _encored_; and made upon me also, a deep and lasting

impression. The execution was a complete masterpiece, inspite of the

uncertain and frequently laughable direction of _Beethoven_.

It was easy to see that, the poor deaf _Maestro_ of the Piano, could

no longer hear his own music. This was particularly remarkable in a

passage in the second part of the first _allegro_ of the symphony.

At that part there are two pauses in quick succession, the second of

which, is _pianissimo_. This, _Beethoven_ had probably overlooked,

for he again began to give the time before the orchestra had executed

this second pause. Without knowing it therefore, he was already from

ten to twelve bars in advance of the orchestra when it began the

_pianissimo_. _Beethoven_, to signify this in his own way, had crept

completely under the desk. Upon the now ensuing _crescendo_, he again

made his appearance, raised himself continually more and more, and

then sprang up high from the ground, when according to his calculation

the moment for the _forte_ should begin. As this did not take place,

he looked around him in affright, stared with astonishment at the

orchestra, that it should still be playing pianissimo, and only

recovered himself, when at length the long expected _forte_ began, and

was audible to himself.

Fortunately this scene did not take place at the public performance,

otherwise the audience would certainly have laughed again.

As the saloon was crowded to overflowing and the applause enthusiastic,

the friends of _Beethoven_ made arrangements for a repetition of the

concert, which brought in an almost equally large amount. For some time

therefore _Beethoven_ was extricated from his pecuniary difficulties;

but, arising from the same causes, these reoccurred to him more than

once before his death.

Up to this period, there was no visible falling off in _Beethoven’s_

creative powers. But as from this time, owing to his constantly

increasing deafness, he could no longer hear any music, that of a

necessity must have had a prejudicial influence upon his fancy. His

constant endeavour to be original and to open new paths, could no

longer as formerly, be preserved from error by the guidance of the

ear. Was it then to be wondered at that his works became more and more

eccentric, unconnected, and incomprehensible? It is true there are

people, who imagine they can understand them, and in their pleasure

at that, rank them far above his earlier masterpieces. But I am not

of the number, and freely confess that. I have never been able to

relish the last works of _Beethoven_. Yes! I must even reckon the much

admired Ninth Symphony among them, the three first themes of which,

inspite of some solitary flashes of genius, are to me worse than all

of the eight previous Symphonies, the fourth theme of which is in my

opinion so monstrous and tasteless, and in its grasp of _Schiller’s_

Ode so trivial, that I cannot even now understand how a genius like

_Beethoven’s_ could have written it. I find in it another proof of

what I already remarked in Vienna, that _Beethoven_ was wanting in

æsthetical feeling and in a sense of the beautiful.

As at the time I made _Beethoven’s_ acquaintance, he had already

discontinued playing both in public, and at private parties; I had

therefore but one opportunity to hear him, when I casually came to the

rehearsal of a new Trio (D-Major 3/4 time) at _Beethoven’s_ house. It

was by no means an enjoyment; for in the first place the pianoforte

was woefully out of tune, which however little troubled _Beethoven_,

since he could hear nothing of it, and, secondly, of the former so

admired excellence of the virtuoso, scarcely any thing was left, in

consequence of his total deafness. In the _forte_, the poor deaf man

hammered in such a way upon the keys, that entire groups of notes were

inaudible, so that one lost all intelligence of the subject unless

the eye followed the score at the same time. I felt moved with the

deepest sorrow at so hard a destiny. It is a sad misfortune for any

one to be deaf; how then should a musician endure it without despair?

_Beethoven’s_ almost continual melancholy was no longer a riddle to me

now.

The next thing I wrote after finishing the Cantata, was a

Violin-quartett (the tenth, op. 30 published by _Mechetti_ in Vienna.)

Being very brilliant for the first violin, it was soon my hobby-horse,

and I played it times innumerable at private parties. Then followed

the Octett, in which by Herr _von Tost’s_ wish, who then contemplated

a journey to England, I took up a theme from _Handel_, varied, and

carried it out thematically, as he was of opinion it would on that

account excite great interest in that country. I also played this

composition very frequently, in which besides myself the clarinetist

_Friedlowsky_ and the hornist _Herbst_, and another whose name I now

forget, found especial opportunity to distinguish themselves.

In the autumn of 1814, the crowned heads of Europe and their Ministers

assembled in Vienna, and that famed Congress began, from which the

German nations expected to see the fulfilment of all the promises made

to them for their self devotion. A swarm of idlers and curious poured

from all parts into Vienna, to be present at the splendid festivities,

with which the Emperor was to entertain his guests. Before the

Emperor’s return to Vienna several had already taken place, which from

their magnificence yet more increased the expectation of what was to

follow. At one of these I had also assisted. It was a grand serenade in

the Court-Yard of the Burg Palace, and was given either to the Emperor

or to Prince _Schwarzenberg_, I now no longer recollect which. In the

centre of that not very large square, surrounded by lofty buildings a

raised platform was erected for the numerous personnel of the orchestra

and choruses. Upon a balcony opposite the singers, the Court and State

officials were assembled. The remaining space was filled by a numerous

public, to whom free admission had been allowed.

When I saw the locality, and the assembled crowd which had increased

to thousands, I felt alarmed, for I had promised to perform a

violin-concerto, and now feared, that my tones would be unheard, and

lost in the wide surrounding space. But to withdraw now, was no longer

possible, so I resigned myself to my fate. But every thing went off

better than I had expected. Already during the overture I remarked that

the high buildings threw back the sounds right well, and I then came

forward with renewed courage. The very first tones of my solo allayed

all my anxiety that the damp night air would affect my strings, for my

violin sounded clear and powerful as usual. As the public also, during

my play, maintained the most perfect silence, even the finest shades

of my instrumentation were every where distinctly heard. The effect,

therefore, was a very favorable one, and was acknowledged by loud and

long applause. I have never played before a more numerous nor a more

sympathetic public.

Among the many strangers attracted by the Congress were several

artists, who thought the opportunity a most favourable one to give

concerts in Vienna. In this they very much deceived themselves. For

as all the native artists gave concerts, these became so numerous

and close upon each other, that it was impossible for all to be well

attended! One that I and my wife gave on the 11. December was an

exception to this, for it attracted a numerous and brilliant audience.

I gave the overture to “Faust,” and it was received with great

approbation. The reviewer of the Musical-journal says “it increased

our desire to see this opera, which has now been ready a twelvemonth,

brought out at last.” Several lovers of art among the ambassadors

and foreign diplomatists who had heard me play for the first time at

my concert, paid me a visit, and expressed the wish to hear me in a

quartett. This was the cause of my giving several music-parties during

the Congress, and in which I played to those lovers of art the new

compositions I had written for Herr _von Tost_. I still recollect with

great satisfaction the general delight with which those productions

were received. Certainly, I was supported also, upon those occasions by

the first artists in Vienna, so that as regards execution nothing more

could be desired. I generally began with a Quartett, then followed with

a quintett, and concluded with my octett, or nonett.

Others also besides me, gave music parties to the visitors to the

Congress, among these my friend _Zizius_ particularly distinguished

himself. All the foreign artists had been introduced at his house, and

at his music parties therefore, there arose frequently a spirit of

rivalry between the native and foreign virtuosi. I there for the first

time heard _Hummel_ play his beautiful Septett, as well as several

other of his compositions of that period. But I was mostly charmed by

his improvisations in which no other Pianoforte-Virtuoso has ever yet

approached him. I especially remember with great pleasure one evening

when he improvised in so splendid a manner as I never since heard

him whether in public or in private. The company were about to break

up, when some ladies, who thought it too early, entreated _Hummel_

to play a few more walzes for them. Obliging and galant as he was to

the ladies, he seated himself at the piano, and played the wished for

walzes, to which the young folks in the adjoining room began to dance.

I, and some other artists, attracted by his play, grouped ourselves

round the instrument with our hats already in our hands, and listened

attentively. _Hummel_ no sooner observed this, than he converted his

play into a free phantasia of improvisation, but which constantly

preserved the walz-rhythm, so that the dancers were not disturbed. He

then took from me and others who had executed their own compositions

during the evening a few easily combined themes and figures, which he

interwove into his walzes and varied them at every recurrence with a

constantly increasing richness and piquancy of expression. Indeed,

at length, he even made them serve as fuge-themes, and let loose all

his science in counterpoint without disturbing the walzers in their

pleasures. Then he returned to the galant style, and in conclusion

passed into a bravoura, such as from him even has seldom been heard.

In this finale, the themes taken up were still constantly heard, so

that the whole rounded off and terminated in real artistic style. The

hearers were enraptured, and praised the young ladies’ love of dancing,

that had conduced to so rich a feast of artistic excellence.

Among the foreign artists who came to Vienna before and during the

Congress, were also, three of my former acquaintances, _Carl Maria

von Weber_, _Hermstedt_ and _Feska_. _Weber_ played with great

success and then left for Prague, whither he was summoned to direct

the opera. _Hermstedt_ came at a time, when the concerts were so

numerous, that he could not give one of his own. He played, however,

with immense applause at a concert of the flutist _Dressier_, in

which he accompanied the air with clarinet obligato in “Titus”,

accompanied and played a pot-pourri of mine which I wrote for him for

the occasion, after a new composition for harp and violin, that had

particularly pleased _Hermstedt_. Both compositions were afterwards

published; that for the clarinet with quartett-accompaniment as op. 81

at _Schlesinger’s_ in Berlin, and that for harp and violin as op. 118

by _Schuberth_ in Hamburgh.

_Feska_, who since I had known him in Magdeburgh, had become member of

the Westphalian orchestra in Cassel, and now after its dissolution had

been made Concert master at Carlsruhe, had made great progress both as

violinist and composer. His quartetts and quintetts, which he executed

in a pure, accomplished, and tasteful manner, took greatly in Vienna,

and found a ready sale among the publishers there. One of them began in

one of its themes with the notes, which form the composer’s name:

[Music]

This the auditors thought very pretty, and joked the other composers

present, _Hummel_, _Pixis_, and me, on account of our unmusical names.

This suggested the idea to me of making something musical out of my

name, with the assistance of the abbreviation formerly used of the

_piano_ into _po_, and of a quarter rest, which when written looks like

an r. It was in this form:

[Music]

and I immediately took it as a theme for a new violin-quartett, which

is the first of the three quartetts published in Vienna by _Mechetti_

as op. 29 and dedicated to _Andreas Romberg_. When I first played it at

my friend’s _Zizius_, it met with great applause, and the originality

of the theme, with its descending, diminished _Quarte_, was especially

praised. I now called together those who had previously quizzed me

for my unmusical name and _shewed_ them, (for naturally they had not

_heard_ it) the famous thema formed out of my name. They laughed

heartily at my artistic trick, and now quizzed the more both _Hummel_

and _Pixis_, who with all their skill could make nothing musical out of

their names.

* * * * *

Louis Spohr's Autobiography Translated from the German · 第 16 / 58 段