Private Court, 2nd Royal Scots, pays a tribute to the gallantry of the

Connaught Rangers, and tells how they saved six guns which had been

taken by the enemy. The sight of British guns in German hands was too

much for the temper of the Connaughts, who came on with an irresistible

charge, compelling the guns to be abandoned, and enabling the Royal

Field Artillery to dash in and drag them out of danger. Another soldier

relates that the Connaughts were trapped by a German abuse of the white

flag and suffered badly when, all unsuspecting, they went to take over

their prisoners; but they left their mark on the enemy on that occasion,

and "when the Connaught blood is up," as one of the Rangers expresses

it, "it's a nasty job to be up agin it."

Stories of Irish daring might be multiplied, but these are sufficient to

show that the old regiments are still full of the fighting spirit. "Now

boys," one of their non-commissioned officers is reported to have said,

"no surrender for us! Ye've got yer rifles, and yer baynits, and yer

butts, and after that, ye divils, there's yer fists." A drummer of the

Irish Fusiliers who had lost his regiment, met another soldier on the

road and begged for the loan of his rifle "just to get a last pop at the

divils." Sir John French is himself of Irish parentage--Roscommon and

Galway claim him--and there is no more ardent or cheerful fighter in the

British army.

"It beats Banagher," says a jocular private in the Royal Irish, "how

these Germans always disturb us at meal times. I suppose it's just the

smell of the bacon that they're after, and Rafferty says we can't be too

careful where we stow the mercies." From all accounts the Germans taken

prisoner are about as ill-fed as they are ill-informed. Private Harkness

of the same regiment, says the captives' first need is food and then

information. One of them asked him why the Irish weren't fighting in

their own civil war. "Faith," said he, "this is the only war we know

about for the time being, and there's mighty little that's _civil_ about

it with the way you're behaving yourselves." The German looked gloomy,

and, added Harkness, "I don't think he liked a plain Irishman's way of

putting things."

VIII

"A FIRST-CLASS FIGHTING MAN"

"If ever I come back, and anybody at home talks to me about the glory of

war, I shall be d----d rude to him." That is an extract from the letter

of an officer who has seen too much of the grim and ugly side of the

campaign to find any romance in it. Yet out of all the horror there

emerge incidents of conspicuous bravery that strike across the

imagination like sunbeams, and cast a glow even in the darkest corners

of the stricken field.

Valor is neither a philosophy nor a calculation. The soldier does not

say to himself, "Look here, Atkins,

'One crowded hour of glorious life

Is worth an age without a name.'"

He goes into the business of war determined to get it over as quickly as

possible,[E] and when he does something stupendous, as he does nearly

ever day, it is just because the thing has to be done, and he is there

to do it. Tommy Atkins doesn't stop to think whether he is doing a brave

thing, nor does he wait for orders to do it; he just sets about it as

part of the day's work, and looks very much abashed if anybody applauds

him for it.

For instance, there is a man in the Buffs (the story is told by a driver

of the Royal Marine Artillery), who picked up a wounded comrade and

carried him for more than a mile under a vicious German fire that was

exterminating nearly everything. It was a fine act of heroism. "Yet if

anybody were to suggest the V.C. he'd break his jaw," says the writer,

"and as he's a man with a 4.7 punch the men of his regiment keep very

quiet about it."

Some fine exploits are recorded of the Artillery. When the Munster

Fusiliers were surrounded in one extended engagement a driver of the

R.F.A. named Pledge, who was shut up with them, was asked to "cut

through" and get the assistance of the Artillery. Lance-Corporal John

McMillan, Black Watch, thus describes what happened: "Pledge mounted a

horse and dashed through the German lines. His horse was brought to the

ground, and, as we afterwards discovered, he sustained severe injuries

to his legs. Nothing daunted, he got his horse on its feet, and again

set off at a great pace. To get to the artillery he had to pass down a

narrow road, which was lined with German riflemen. He did not stop,

however, but dashed through without being hit by a single bullet. He

conveyed the message to the artillery, which tore off to the assistance

of the Munsters, and saved the situation."

The saving of the guns is always an operation that calls for

intrepidity, and many exploits of that kind are related. Lance-Corporal

Bignell, Royal Berks, tells how he saw two R.F.A. drivers bring a gun

out of action at Mons. Shells had been flying round the position, and

the gunners had been killed, whereupon the two drivers went to rescue

the gun. "It was a good quarter of a mile away," says the witness, "yet

they led their horses calmly through the hail of shell to where the gun

stood. Then one man held the horses while the other limbered up. It

seemed impossible that the men could live through the German fire, and

from the trenches we watched them with great anxiety. But they came

through all right, and we gave them a tremendous cheer as they brought

the gun in."

Sir John French in one of his despatches records that during the action

at Le Cateau on August 26th the whole of the officers and men of one of

the British batteries had been killed or wounded with the exception of

one subaltern and two gunners. These continued to serve one gun, kept up

a sound rate of fire, and came unhurt from the battlefield.

Another daring act is described by W.E. Motley, R.F.A. "Things became

very warm for us," he says, "when the Germans found the range. In fact

it became so hot that an order was passed to abandon the guns

temporarily. This is the time when our men don't obey orders, so they

stuck to their guns. They ceased their fire for a time. The enemy,

thinking our guns were out of action, advanced rapidly. Then was the

time our men proved their worth. They absolutely shattered the Germans

with their shells."

Some gallant stories are told of the Royal Engineers. One especially

thrilling, is given in the words of Darino, a lyrical artist of the

Comédie Française, who joined the Cuirassiers, and was a spectator of

the scene he describes. A bridge had to be blown up, and the whole place

was an inferno of mitrailleuse and rifle fire. "Into this," he relates,

"went your Engineers. A party of them rushed towards the bridge, and,

though dropping one by one, were able to lay the charge before all were

sacrificed. For a moment we waited. Then others came. Down towards the

bridge they crept, seeking what cover they could in their eagerness to

get near enough to light the fuse. Ah! it was then we Frenchmen

witnessed something we shall never forget. One man dashed forward to his

task in the open, only to fall dead. Another, and another, and another

followed him, only to fall like his comrade, and not till the twelfth

man had reached the fuse did the attempt succeed. As the bridge blew up

with a mighty roar, we looked and saw that the brave twelfth man had

also sacrificed his life."

During the long retreat from Mons the Middlesex Regiment got into an

awkward plight, and a bridge--the only one left to the Germans--had to

be destroyed to protect them. This was done by a sergeant of the

Engineers, but immediately afterwards his own head was blown away by a

German shell. "The brave fellow certainly saved the position," writes

one of the Middlesex men, "for if the Germans had got across that night

I'm afraid there would have been very few of us left."

Other daring incidents may be told briefly. One of the liveliest is

that of seven men of the Worcesters, who were told they could "go for a

stroll." While loitering along the road they encountered a party of

Germans, and captured them all without firing a shot. "We just covered

them with our rifles," writes Private Styles; "so simple!" Sir John

French relates a similar exploit of an officer who, while proceeding

along the road in charge of a number of led horses, received information

that there were some of the enemy in the neighborhood. Upon seeing them

he gave the order to charge, whereupon three German officers and 106 men

surrendered! On another occasion a portion of a supply column was cut

off by a detachment of German cavalry and the officer in charge was

summoned to surrender. He refused, and starting his motors off at full

speed dashed safely through.

Hairbreadth escapes are related in hundreds of letters, and they have a

dramatic quality that makes the ineffectual fires of imaginative fiction

burn very low. Sergeant E.W. Turner, West Kents, writes to his

sweetheart: "The bullet that wounded me at Mons went into one breast

pocket and came out of the other, and in its course passed through your

photo." Private G. Ryder vouches for this: "We were having what you

might call a dainty afternoon tea in the trenches under shell fire. The

mugs were passed round with the biscuits and the 'bully' as best they

could by the mess orderlies, but it was hard work messing through

without getting more than we wanted. My next-door neighbor, so to speak,

got a shrapnel bullet in his tin, and another two doors off had his

biscuit shot out of his hand." Lieutenant A.C. Johnstone, the Hants

county cricketer, after escaping other bullets and shells which were

dancing around him, was hit over the heart by a spent bullet, which on

reaching hospital he found in his left-hand breast pocket. Private

Plant, Manchester Regiment, had a cigarette shot out of his mouth, and a

comrade got a bullet into his tin of bully beef. "It saves the trouble

of opening it," was his facetious remark.

One of the Royal Scots Fusiliers was saved by a cartridge clip. He felt

the shock and thought he had been hit, but the bullet was diverted by

the impact owing to a loose cartridge. Had it been struck higher up all

the cartridges might have exploded. Another letter mentions a case where

a man got two bullets; one struck his cartridge belt, and the other

entered his sleeve and passed through his trousers as far as the knee,

without even scratching him. Drummer E. O'Brien, South Lancashires, had

his bugle and piccolo smashed, his cap carried away by a bullet, and

another bullet through his coat before he was finally struck by a piece

of shrapnel which injured his ankle; and another soldier records thus

his adventures under fire: (1) Shell hit and shattered my rifle; (2) Cap

shot off my head; (3) Bullet in muscle of right arm. "But never mind, my

dear," he comments, "I had a good run for my money." Staff-Sergeant J.W.

Butler, 1st Lincolns, was saved by a paper pad in his pocket book; the

bullet embedded itself there.

Sapper McKenny, Royal Engineers, records the unique experience of a

comrade whose cap was shot off so neatly that the bullet left a groove

in his hair just like a barber's parting! He thinks the German who fired

the shot is probably a London hairdresser.

Private J. Drury, 3rd Coldstream Guards, also had a narrow escape, being

hit by a bullet out of a shell between the left eye and the temple. "It

struck there," he relates, "but one of our men got it out with a safety

pin, and now I've got it in my pocket!"

The amusing escapade of "wee Hecky MacAlister," is told by Private T.

McDougall, of the Highland Light Infantry. Hecky went into a burn for a

swim, and suddenly found the attentions of the Germans were directed to

him. "You know what a fine mark he is with his red head," says the

writer to his correspondent, and so they just hailed bullets at him.

Hecky, however, "dooked and dooked," and emerged from his bath happy but

breathless after his submarine exploit.

But while the men in the trenches applaud all the brilliant exploits of

their fellows, and laugh and jest over the lively escapes of the lucky

ones who, in Atkins's phraseology, "only get their hair parted," there

are other fine deeds done in the quiet corners of hospitals and out of

the glamour of battle that move the strongest to tears. Such is the

incident related by a member of the Royal Army Medical Corps, and it is

a fitting story with which to close this chapter. One soldier, mortally

wounded, was being attended by the doctor when his eye fell on a dying

comrade. "See to him first, doctor," he said faintly, "that poor bloke's

going home; he'll be home before me."

IX

OFFICERS AND GENTLEMEN

"He died doing his duty like the officer and gentleman he was." Could

any man have a finer epitaph? It is an extract from a letter written by

Private J. Fairclough, Yorkshire Light Infantry, to General A. Wynn, and

refers to the death of the General's son, Lieutenant G.O. Wynn, killed

in action at Landrecies. The letter goes on to tell of the affection in

which the young officer was held by his men, and this story of courage

and unselfishness in the field is the simple but faithful tribute of a

devoted soldier.

The war has brought out in a hundred ways the admirable qualities of all

ranks in the British Expeditionary Force; but the relations of officers

and men have never been revealed to us before with such friendly candor

and mutual appreciation. Over and over again in these letters from the

front the soldiers are found extolling the bravery and self-sacrifice

of their officers. "No praise is too great for them," "our officers

always pull us through," "they know their business to the finger-tips,"

"as cool as cucumbers under fire," "magnificent examples," "absolutely

fearless in the tightest corners"--these are some of the phrases in

which the men speak proudly of those in command.

One officer in the 1st Hampshire Regiment read _Marmion_ aloud in the

trenches, under a fierce maxim fire, to keep up the spirits of his men;

and they "play cards and sing popular songs to cheer us up," adds

another genial soldier. Not that the men suffer much from depression. On

the contrary, the commanders agree that their spirits have been

splendid. "Our men are simply wonderful," writes an officer in the

cavalry division; "they will go through anything."

The most surprising thing in the soldiers' letters is that they should

show such an extraordinary sense of the dramatic. They throb with

emotion. Take this account of the death of Captain Berners as written by

Corporal S. Haley, of the Brigade of Guards, in a letter published by

the _Star_:

"Captain Berners, of the Irish, was the life and soul of our lot. When

shells were bursting over our heads he would buck us up with his humor

about Brock's displays at the Palace. But when we got into close

quarters it was he who was in the thick of it. And didn't he fight! I

don't know how he got knocked over, but one of our fellows told me he

died a game 'un. He was one of the best of officers, and there is not a

Tommy who would not have gone under for him."

Among those who fell at Cambrai was Captain Clutterbuck, of the King's

Own (Lancaster) Regiment. He was killed while leading a bayonet charge.

"Just like Clutterbuck," wrote a wounded sergeant, describing the

officer's valor, and adding, "Lieutenant Steele-Perkins also died one of

the grandest deaths a British officer could wish for. He was lifted out

of the trenches wounded four times, but protested and crawled back again

till he was mortally wounded."

A sergeant of the Coldstream Guards, in an account given to the _Evening

News_, speaks of the death of Captain Windsor Clive. "We were sorry to

lose Captain Clive, who," he says, "was a real gentleman and a soldier.

He was knocked over by the bursting of a shell, which maddened our

fellows I can tell you." The utmost anger was also aroused in the men of

the Lancaster Regiment by the death of Colonel Dykes. "Good-by, boys,"

he exclaimed as he fell; and "By God, we avenged him," said one of the

"boys" in describing the fight.

Many instances are given of the devotion shown by the soldiers in saving

their officers. Private J. Ferrie, of the Royal Scots Fusiliers, wounded

while defending a bridge at Landrecies, tells in the _Glasgow Herald_

how Sergeant Crop rescued Lieutenant Stephens, who had been badly hit

and must otherwise have fallen into the enemy's hands: "The sergeant

took the wounded lieutenant on his back, but as he could not crawl

across the bridge so encumbered he entered the water, swam the canal,

carried the wounded man out of line of fire, and consigned him to the

care of four men of his own company. Of a platoon of fifty-eight which

was set to guard the bridge only twenty-six afterwards answered to the

roll call."

On the other hand, there are many records of the tremendous risks taken

by officers to rescue wounded men. Private J. Williams, Royal Field

Artillery, had two horses shot under him and was badly injured "when the

major rushed up and saved me." "I was lying wounded when an artillery

major picked me up and took me into camp, or I would never have seen

England again," writes Lance-Corporal J. Preston, Inniskilling

Fusiliers. Lieutenant Sir Alfred Hickman was wounded in the shoulder

while rescuing a wounded sergeant under heavy fire. How another disabled

man was brought in by Lieutenant Amos, is told by Private George

Pringle, King's Own Scottish Borderers. "Several of us volunteered to do

it," he says, "but the lieutenant wouldn't hear of anybody else taking

the risk." Captain McLean, Argyll and Sutherland Highlanders, saved one

of his men under similar circumstances. All the letters are full of

praise of the officers who, in the words of Private James Allan, Gordon

Highlanders, "seem to be mainly concerned about the safety of their men,

and indifferent to the risks they take upon themselves."

Every Tommy knows he is being finely led. The officers are a constant

source of inspiration and encouragement. Private Campbell, Irish

Fusiliers, writes:

"Lieutenant O'Donovan led us all the time, and was himself just where

the battle was hottest. I shall never forget his heroism. I can see him

now, revolver in one hand and sword in the other. He certainly accounted

for six Germans on his own, and inspired us to the effort of our lives.

He has only been six months in the service, is little more than a boy,

but the British Army doesn't possess a more courageous officer."

The Scottish Borderers speak proudly of Major Leigh, who was hit during

a bayonet charge, and when some of his men turned to help him, shouted

"Go on, boys; don't mind me." A lieutenant of A Company, 1st Cheshires:

"I only know his nickname," says Private D. Schofield--though wounded in

two places, rushed to help a man in distress, brought him in, and then

went back to pick up his fallen sword. Captain Robert Bruce, heir of

Lord Balfour of Burleigh, distinguished himself in the fighting at Mons.

One of the Argyll and Sutherland Highlanders relates that, in spite of

wounds, Captain Bruce took command of about thirty Highlanders who had

been cut off, and throwing away his sword, seized a rifle from one of

the killed, and fought side by side with his men.

How the guns were saved at Soissons is told in a letter, published in

_The Times_, from Sergeant C. Meades, of the Berkshire Regiment. "We had

the order to abandon our guns," he writes, "but our young lieutenant

said, 'No, boys; we'll never let the Germans take a British gun,' and

with a cheer we fought on.... The Staffords came up and reinforced us.

Then I got hit, and retired.... But the guns were saved. When the last

of the six got through every one cheered like mad." One of the West

Kents also described the daring action of an officer. In the midst of

terrific fire, he walked calmly down the artillery line, putting our

lost guns out of action so that they would be useless to the Germans.

Even into the letters describing these gallant incidents there creep

frequent evidences of Atkins's unconquerable spirit and sense of humor.

Private R. Toomey, Royal Army Medical Corps, tells of an officer of the

Royal Irish shouting at the top of his voice, "Give 'em hell, boys, give

'em hell!" He had been wounded in the back by a lump of shrapnel, but,

says Toomey, "it was a treat to hear him shouting."

Most of these accounts refer to the weary days of the retirement from

Mons to Compiègne, a test of endurance that brought out the splendid

fighting qualities of officers and men alike. That retirement is

certainly one of the most masterly achievements of a war already

glorious for the exploits of British arms. Day after day our men had to

fall back, tired and hungry, exhausted from want of sleep, yet fighting

magnificently, and only impatient to begin the attack. This eagerness

for battle is in marked contrast to the spirit of the German troops, of

whom there is abundant evidence that the men have often to be driven

into action by the threatening swords and revolvers of their officers.

Francis Ryan, Northumberland Fusiliers, tells in the _Scotsman_ how

young lieutenant Smith-Dorrien pleaded to be allowed to remain with his

men in the trenches after a retirement had been ordered. The South

Staffordshires thought they were "getting along splendidly," says one of

the men, "until the General came and told us we must retreat or we would

be surrounded." The officer spoke very encouragingly, and praised his

men; but they were all so unwilling to yield ground that one of them,

expressing impatience, made a comment he would never have thought of

doing in peace time. The General only smiled.

This impatience pervaded all arms of the service. Some of the Highland

regiments began to grow grim and sullen, in spite of their play with the

bayonet; and the Irish corps became "unaisy." It was then that the

officers' fine spirit brought reassurance. This is how the King's Royal

Rifles were cheered up, according to Private Harman: "The officers knew

we were disappointed, because on the fifth day of retirement our

commanding officer came round and spoke to us. 'Stick it, boys, stick

it,' he said; 'To-morrow we shall go the other way and advance--Biff,

biff!' The way he said 'Biff, biff,' delighted the men, and after that

we frequently heard men shouting, 'Biff, biff!'"

General Sir John French, who is a great favorite with all ranks, and

spoken of with affection by every Tommy, makes frequent tours of the

lines and has a cheery word for every regiment. Driver W. Cryer, Royal

Field Artillery, relates in the _Manchester Guardian_ that, at St.

Quentin, Sir John French visited the troops, "smiling all over his

face," and explained the meaning of the repeated retirements. Up to

then, says Cryer, the men had almost to be pulled away by the officers,

but after the General's visit they fell in with the general scheme with

great cheerfulness.

Summing up his impressions of the nerve-strain of these weary rearguard

actions, a famous cavalry officer writing home, says: "We had a hell of

a time.... But the men were splendid. I don't believe any other troops

in the world could have stood it."

X

BROTHERS IN ARMS

There is a fine fraternity between the British and the French soldiers.

They don't understand very much of each other's speech, but they "muddle

through," as Atkins puts it, with "any old lingo." The French call out,

"Bravo, Tommee!" and share cigarettes with him: and Atkins, not very

sure of his new comrades' military Christian name, replies with a cheery

"Right, Oh!" Then turning to his own fellows he shouts, "Are we

downhearted?" and the clamorous "No!" always brings forth a rousing

French cheer.

Having seen each other in action since they first met on the way to

battle they have grown to respect each other more and more. There is not

much interchange of compliments in the letters from the trenches, but

such as there is clearly establishes the belief of Atkins that he is

fighting side by side with a brave and generous ally.

"We always knew," writes one soldier, "that the French were swift and

dangerous in attack, but we know now that they can fight on the

stubbornly defensive." One of the South Lancashires is loud in his

praise of their behavior under fire. "Especially the artillery,"

Sergeant J. Baker adds; "the French seem to like the noise, and aren't

happy unless it's there."

Tommy Atkins at War: As Told in His Own Letters · 第 3 / 5 段