2. THE ART-PRODUCT OF POETRY AND PROSE

Poetry is not, however, exhausted by the imaginative idea alone: it

must necessarily proceed to make itself articulate and complete in the

_poetical work of art._

Such an object of study opens a large field of investigation. We may

conveniently arrange and classify the course of our discussion as

follows:

_First,_ we shall endeavour to point out what is of most importance

relatively to the _poetical composition generally._

_Secondly_, we shall distinguish it from the principal types of _prose

composition_, in so far as the same are compatible with artistic

treatment.

We shall then, _finally_ be in a position to deduce with some

completeness the notion of the _free art-product._

(_a_) In respect to the poetical work of art under its generic aspect

all that is necessary is once more to enforce our previous contention

that it must, no less than any other production of an unfettered

imagination, receive the form and independence of an organic whole.

This demand can only receive satisfaction as follows:

(_α_) In the _first_ place that which constitutes a homogeneous

content, whether it be a definite object of action and event, or a

specific emotion and passion, must before everything else possess

intrinsic unity.

(_αα_) All else must be posited under relation to this bond of unity,

and thereby combine to form a freehand concrete coherence of all parts.

This is only possible under the condition, that the content selected is

not conceived as abstract _universal_, but as the action and emotion of

men, as the object and passion which are actually present in the mind,

soul, and volition of definite individuals, arising as such from the

distinctive basis of an individual nature in each case.

(_ββ_) The universal, which is to receive representation, and the

individuals, in whose character events and actions the manifestation

of poetry is asserted must not consequently fall into fragments, or be

so related that the individuals are merely of service as an abstract

universal; both aspects must combine in vital coalescence. In the

Iliad, for example, the contest of Greeks and Trojans, and the victory

of the former is inseparably bound up with the wrath of Achilles,

which for this reason becomes the common focus welding all together.

No doubt we also find poetical works in which the fundamental content

is partly more abstract in its generalization, and also partly is

executed in a way that expresses a universal of more significance.

Dante's great epic poem is an illustration, which not only embraces the

world divine throughout, but displays individuals of the most varied

character in their relation to the punishments of hell, purgatory and

the blessedness of Paradise. But even here we find no entirely abstract

separation, of the two points of view, no mere relation of service

between the particular objects. For in the Christian world the focus

of conscious life is not conceived as nothing more than an accident of

Godhead, but as essential and infinite cause or end itself, so that

here the universal purpose, that is the divine justice in condemnation

and salvation can verily appear as immanent fact, the eternal interest

and being of the individual himself. In this divine world the

individual is throughout of pre-eminent importance. In that of the

State he can of course be sacrificed in order to save the universal,

that is the State. In his relation to God, however, and in the kingdom

of God he is essentially and exclusively the end.

(_γγ_) We must, however, _thirdly_, conceive the universal, which

supplies the content of human emotion and action as self-subsistent,

intrinsically complete where it is, and constituting as such in

itself a definitive and exclusive world. When, for instance, in our

contemporary life mention is made of any officer, official, general,

professor, and so forth, and we try to imagine what kind of action such

a man or personality is likely to attempt or carry out under his own

particular conditions of environment, we place before ourselves simply

a content of interest and activity, which in part is not itself a

rounded and self-substantive whole, but one which stands in infinitely

manifold external connections, relations and conditions, in part also,

if we regard it as abstract totality, one which can receive the form

of a universal concept in its separation from the individuality of

the, in other respects, entire personality, as for instance that of

personal obligation. Conversely we may have no doubt a content of

sterling character, making, that is to say, an essentially independent

whole, which, despite of this, and without further development and

advance, is complete in one sentence. It is really impossible to say

whether a content of this nature belongs more properly to poetry or

prose. The grand affirmation of the old Testament, "God said Let their

be Light and there was Light," is at once in its penetration, no less

than the precision of its embrace,[7] as much essentially sublime

poetry as it is ordinary prose. Of a similar nature is the command, "I

am the Lord thy God, thou shalt have no other gods but me"; or that,

"Honour thy father and thy mother." The golden epigrams of a Pythagoras

and the wise sayings of Solomon are of the same type. Phrases, so

rich in content as the above, have their origin in a world where the

distinction between poetry and prose is as yet absent. We can, however,

hardly affirm of such that they are a poetical work of art, even though

many such phrases may be combined together. The independence and

rounding off of a genuine poetical work must be assumed at the same

time to be of the nature of a process, and a differentiation of parts:

we assume it therefore to be a unity, the true character of which is

only made explicit by emphatic insistence upon its diversity. This

process, absolutely essential in the plastic arts, regarded at least

according to the requirements of their form, is also more generally of

the greatest moment in a poetical composition.

(_β_) This introduces us, then, to a _second_ feature of the work

of art, namely, the organic differentiation of its several parts,

essential to it not merely that it may be presented as an organic

unity, but that the elaboration of all it implies may be rendered

complete.

(_αα_) The most obvious reason of this necessity is referable to the

fact that Art in general tends instinctively to particularization.

The effect of the scientific faculty is that what is particular and

singular fails to receive its complete vindication. And this is so

not merely because the understanding apprehends the manifold, as such

theoretic faculty, starting from its principles of generalization,

causing the particular fact thereby to evaporate in its abstract

deductions and categories; but also because it makes this manifold

subserve ends of purely practical import. Severe adherence to that

purely relative value, which strictly belongs to the nature of the

process, appears to the understanding as useless and tedious. To the

conception and composition of poetry on the contrary every part, every

phase in the result must remain of essential interest and vital.

It dallies therefore with delight in detail, depicts the same with

enthusiasm, and treats every part as an independent whole. However

great, therefore, in addition the content may be of a poetical work

in its central interest, the organic completeness is equally asserted

in subordinate detail, precisely as in the human organism every

member, every finger is rounded with exquisite delicacy in its unified

completeness, and as a rule, we find in Nature that every particular

existence is enclosed within a perfect world of its own. The advance of

poetry is therefore more slow than that compatible with the judgments

and conclusions of the understanding, where we find that, whether

regarded theoretically as science or with reference to practical

conduct and action, the main stress is on the final result, this

rather than on the path by which it is reached. As for the degree in

which poetry approaches realization in its tenderness for such detail

we have already pointed out that it is not its vocation to describe

with excessive diffuseness what is exterior in the form of its sensuous

appearance. If it therefore undertakes extensive descriptions without

making them reflect at the same time the claims and interests of

soul-life it becomes heavy and tedious. Above all it must take care not

to enter into deliberate rivalry with the actual detail, in its exact

completeness, presented by natural fact itself. Even painting in this

respect should aim at circumspection and restriction. We have therefore

here and in the case of poetry a twofold point of view to consider.

On the one hand we must remember that the impression is on our mental

vision; and on the other the art can only place before the mind the

object, which in Nature we can survey and comprehend in a single

glance in a series of separate traits. For this reason it is important

that poetry does not carry its elaboration of detail so far, that the

vision of the whole in its entirety becomes inevitably disturbed,

confused, or lost. It is obvious therefore that difficulties of an

exceptional nature have to be overcome when the attempt is made to

place an action or event of varied nature before our vision, and where

in actual life such happen in a single moment of time, and in close

connection with such immediacy, for all it can do is to present the

same in a continuous series. As respects this difficulty, no less than

the general way in which poetry, as already described, approaches the

detail of Nature, we find the demand of the several generic types of

the art differs very considerably. Epic poetry, for instance, attaches

itself to the particularity of the external world with an emphasis

totally different from that of dramatic poetry, with its rapidity of

forward movement, or from that of lyrical poetry with its exclusive

insistence on the ideally significant.

(_ββ_) It is through an elaboration of this kind that the several parts

of a composition secure _subsistency._ No doubt this appears to stand

in direct contradiction to the unity which we established as a primary

condition: as a matter of fact the opposition is merely apparent.

This independence should not, that is to say, assert itself in such

a way that the several parts are placed in absolute separation from

each other: it must on the contrary only be carried so far that the

several aspects and members of the whole are clearly seen on their own

account to be asserted in the vital form peculiar to each, and to stand

on their own free basis of independence. If, on the contrary, this

individualized life is absent from the several parts, the composition

becomes, precisely as Art generally can only invest the universal with

determinate existence under the form of actual particularity, cold and

defunct.

(_γγ_) Despite of this self-subsistency, however, these several parts

must remain likewise in conjunction to the extent that the _one_

fundamental motive or purpose, made explicit and manifest in and

through them, must declare itself as the unity which pervades the

whole, and in which the parts coalesce and to which they return. This

is the condition of art, and pre-eminently so of poetry, where it falls

short of its noblest reach, upon which it most readily is wrecked, and

the work of art declines from the realm of a free imagination into

that of mere prose. To put it in another way, the connexion into which

the parts fall must not merely be one of final _cause and effect._ For

in the relation of teleology the end is the universal as essentially

presupposed and willed, which it is true succeeds in making the several

aspects tally with the process, yet employs them none the less as means

and to this extent robs them of all really free stability and thereby

of every sort of vitality. In such a case the parts merely fall under

a relation of purpose to one end, which is asserted imperiously to the

disadvantage of all else, and which accepts the same in abstraction

as subservient and subordinate to itself. The freedom and beauty of

art contradict flatly this servile relation of the abstract faculty of

science.

(_γ_) On these grounds the unity, asserted in the several parts of the

composition, must be of another character. The definition of this may

be stated under two aspects of conception, as follows.

(_αα_) In the _first_ place, the vital presence we have already

referred to as peculiar to every part separately must be maintained.

If we direct our attention, however, to that which in fact justifies

the introduction of any detail whatever into the composition, we

find the point of departure to be _one_ fundamental idea which the

same as a whole is undertaken to manifest or interpret. Consequently

everything defined and particular must announce that as the source of

its own specific appearance. In other words, the content of a poetical

work must not be itself intrinsically abstract, but concrete, one

that by reason of its own wealth conducts us to a rich unravelment of

its varied aspects. And when this variety, even assuming that in its

realization it falls to every appearance into plain contradictions,

yet is as a matter of fact rooted in the essentially unified content

we have adverted to, in that case we may affirm that by necessity

the content itself, in a form agreeable to its notion and being,

comprises what is fundamentally an exclusive and harmonious totality

of particular characteristics, which it possesses as its own, and in

the continuous expatiation of which what it is in its real significance

is in truth rendered explicit. It is only _these_ several parts, which

originally belong to the content, and which consequently should be

carried into the composition under the mode of actual and essentially

sound and vital existence. In this respect, therefore, despite all

appearance the display of particular characteristics present of

opposition to others, they are throughout combined in a union of

mysterious accord, rooted in its own nature.

(_ββ_) _Secondly,_ since the composition is presented under the form

of _natural_ phenomena, the unity must, in order to preserve the vital

appearance of such reality, only be the _ideal_ bond, which to all

appearance without intention holds together the parts and includes

them in an organic whole. It is just this animating union of organic

life which alone is able to bring into being true poetry as contrasted

with the expressed intention of plain prose. That is to say whenever

particularity exclusively appears as means to a definite end, it does

not possess and cannot conceivably possess an independent and unique

vitality of its own; what it does testify to, on the contrary, is that

it exists for the sake of something else, that is the end proposed.

Purpose of this type declares its sovereignty over the objective facts

through which it is fulfilled. An artistic composition should, however,

confer upon all that is particular within it, all in the expatiation

of which it displays continuously the central and fundamental content

selected, the appearance of an unfettered stability. This is absolutely

necessary, because what we here comprise under the term particularity

is just that content itself under the mode of the reality which

corresponds with it. We may therefore recall to our minds the analogous

task of speculative thought, which in the same way has on the one

side to develop the particular to the point of self-subsistency or

freedom from that which is at first an indefinite universality; and

likewise, too, it is called on to demonstrate how within this totality

of what is particular, in which that and that only is divulged which

essentially reposes in the universal, the unity is on this very account

once more asserted, and indeed then and only then is truly concrete

unity, established through its own differences and their mediation.

Speculative philosophy is thus, in the same way, through the method of

dialectic above adverted to, responsible for works which resemble in

this respect those of poetry, containing, that is, by virtue of the

content, an essential identity of self-seclusiveness and a revelation

of differentiated material in accord with it. We must, however, despite

this similarity between these two activities, and apart from the

obvious difference between the evolution of pure thinking and creative

art, draw attention to a further essential distinction. The deduction

of philosophy no doubt vindicates the necessity and actuality of

particularity, but none the less, in virtue of the dialectic process in

which this aspect of reality is asserted, it is expressly demonstrated

of this particularity and all of it, that it for the first time

discovers its truth and its stability in the concrete unity.[8] Poetry,

on the contrary, does not proceed to any such express demonstration.

The concordant unity must no doubt be completely vindicated in every

one of its creations, and be operative there in all their manifold

detail as the soul and vital core of the whole; but this presence

remains for Art an ideal bond which is implied rather than expressly

posited, precisely as the soul is immediately made vital in all the

bodily members, without robbing the same of the appearance of an

independent existence. We have the same truth illustrated by colour and

tone. Yellow, blue, green and red are different colours which admit

of the most absolute contrast; but none the less, on account of the

fact that as colour they all essentially belong to one totality, they

maintain a harmony throughout; and it is not, moreover, necessary that

this union as such should be expressly declared in them. In a similar

way the dominant, the third and the fifth remain independent as tones,

and yet for all that give us the harmony of the trichord; or, rather,

we should put it that they only produce this harmony so long as each

tone is permitted to assert its own essentially free and characteristic

sound.

(_γγ_) In connection with this organic unity and articulate synthesis

of a poetical composition we have further to consider essential

_features of distinction_ which are due to the particular _artistic

form_ appropriate to the composition under review, no less than the

particular _type_ of poetry in which we discover the specific character

of its working out. Poetry, for example, of symbolic art is unable,

owing to the more abstract and indefinite traits which constitute its

essential and significant content, to attain to a fully organic fusion

in the degree of transparency possible to the works of the classical

art-form. In symbolism generally, as we have already established in the

first part of this enquiry, the conjunction of general significance

and the actual phenomenon, in association with which Art embodies

its content, is of a less coherent character: as a result of this we

find that what is particular in one direction preserves a greater

consistency; in another, as in the case of the Sublime, only so far

asserts this quality in order, through the negation thus implied, to

render more intelligible the _one_ supreme power and substance, or

merely to advance the process to a condition of mysterious association

of particular, but at the same time heterogeneous no less than related

traits and aspects of natural and spiritual facts. Conversely, in

the romantic type, wherein the ideality of truth reveals itself in

essential privacy to soul-life only, we find a wider field for the

display of the detail of rational reality in its self-subsistency; in

this latter case the conjunction of all parts and their union must

necessarily be present, but the nature of their elaboration can neither

be so clear or secure as in the products of classical art.

In a similar way the Epic gives us a more extensive picture of the

external world; it even lingers by the way in episodical events

and deeds, whereby the unity of the whole, owing to this increased

isolation of the parts, appears to suffer diminution. The drama, in

contrast to this, requires a more strenuous conjunction, albeit, even

in the drama, we find that romantic poetry permits the introduction of

a type of variety in the nature of episode and an elaborate analysis

of characteristic traits in its presentation of soul-life no less than

that of external fact. Lyric poetry, as it changes conformably to the

fluctuation of its types, adapts itself to a mode of presentment of

the greatest variety: at one time it is bare narration; at another

the exclusive expression of emotion or contemplation; at another it

restricts its vision, in more tranquil advance, to the central unity

which combines; at another it shifts hither and thither in unrestrained

passion through a range of ideas and emotions apparently destitute of

any unity at all.

This, then, must suffice us on the general question of a poetical

composition.

(_b_) In order now,--this is our _second_ main head in the present

discussion,--to examine more closely the distinction which obtains

between the organic poem as above considered and the prose composition,

we propose to direct attention to those specific types of _prose_

which, despite their obvious limitations, do none the less come into

closest affinity with art. Such are, without question, the arts of

history and oratory.

(_α_) As regards history, there can be no doubt that we find ample

opportunity here for _one_ aspect of genuine artistic activity.

(_αα_) The evolution of human life in religion and civil society,

the events and destinies of the most famous individuals and peoples,

who have given emphasis to life in either field by their activity,

all this presupposes great ends in the compilation of such a work,

or the complete failure of what it implies. The historical relation

of subjects and a content such as these admits of real distinction,

thoroughness and interest: and however much our historian must

endeavour to reproduce actual historical fact, it is none the less

incumbent upon him to bring before our imaginative vision this motley

content of events and characters, to create anew and make vivid the

same to our intelligence with his own genius.[9] In the creation

of such a memorial he must, moreover, not rest satisfied with the

bare letter of particular fact; he must bring this material into a

co-ordinated and constructive whole; he must collectively conceive

and embrace single traits, occurrences and actions under the unifying

concept; with the result that on the one hand we have flashed before us

a clear picture of nationality, epoch of time, external condition and

the spiritual greatness or weakness of the individuals concerned in the

very life and characterization which belonged to them; and on the other

that the bond of association, in which the various parts of our picture

stand to the ideal historical significance of a people or an event, is

asserted from such without exception. It is in this sense that we, even

in our own day, speak of the art of Herodotus, Thucydides, Xenophon,

Tacitus, and a few others, and cannot cease to admire their narratives

as classical products of the art of human language.

(_ββ_) It is nevertheless true that even these fine examples of

historical composition do not belong to free Art. We may add that we

should have no poetry even though we were to assume with such works the

external form of poetry, the measure or rhyme of verse and so forth.

It is not exclusively the manner in which history is written, but the

nature of its _content_, which makes it prose. Let us look at this

rather more closely.

Genuine history, both in respect to aim and performance, only begins

at the point where the heroic age, which in its origination it is the

part of poetry and art to vindicate, ceases, for the reason that we

have here the moment when the distinct outlines and prose of life, in

its actual conditions, no less than the way they are conceived and

represented, come into being. Herodotus does not for instance describe

the Greek expedition to Troy, but the Persian wars, and takes pains,

in a variety of ways, with tedious research and careful reflection, to

base the narrative proposed on genuine knowledge. The Hindoos, indeed

we may say the Orientals generally, with almost the single exception

of the Chinese, do not possess this instinct of prose sufficiently

to produce a genuine history. They invariably digress either into

an interpretation and reconstruction of facts of a purely religious

character, or such as are fantastic inventions. The element of prose

then native to the historical age of any folk may be briefly described

as follows.

In the _first_ place, in order that we may have history we must

presuppose a common life, whether we consider the same on its religious

side, or that of a polity, with its law, institutions, and the like,

established on their own account, and possessing originally or in their

subsequent modification a validity as laws or conditions of general

application.

It is out of such a common life, _secondly_, that we mark the birth

of definite activities for the preservation or change of the same,

which may be of universal import, and in fact constitute the end or

motive of their continuance, and to complete and carry into effect

which we have to presuppose individuals fitted for such a task. These

individuals are great and eminent in so far as they show themselves,

through their effective personality, in co-operation with the common

end, which underlies the ideal notion of the conditions which confront

them: they are little when they fail to rise in stature to the demand

thus made on their energy: they are depraved when, instead of facing as

combatants of the practical needs of the times,[10] they are content

merely to give free rein to an individual force which is, with its

implied caprice, foreign to all such common ends. Where, however, any

of such conditions obtain we do not have either a genuine content or a

condition of the world such as we established in the first part of our

inquiry as essential to the art of poetry. Even in the case of personal

greatness the substantive aim of its devotion is to a large or less

extent something given, presupposed, and enforced upon it, and to that

extent the unity of individuality is excluded, wherein the universal,

that is the entire personality should be selfidentical, an end

exclusively for itself, an independent whole in short. For however much

these individuals discover their aims in their own resources, it is for

all that not the freedom or lack of it in their souls and intelligence,

in other words the vital manifestation of their personality, but the

accomplished end, and its result as operative upon the actual world

already there, and essentially independent of such individuality, which

constitutes the object of history. And, moreover, from a further point

of view we find manifested in the historical condition the play of

contingency, that breach between what is implicitly substantive and

the relativity of particular events and occurrences, no less than of

the specific subjectivity of characters displayed in their personal

passions, opinions and fortunes, which in this prosaic mode of life

present far more eccentricity and variation than do the wonders of

poetry, which through all diversity must remain constant to what is

valid in all times and places.

And _finally_, in respect to the actual execution of affairs within

the cognisance of history we find here again the introduction of

a prosaic element, if we contrast it with the impulse of genuine

poetry, partly in the division asserted by personal idiosyncracy

from a consciousness of laws, principles, maxims and so forth, which

is thereby necessarily absorbed in the universal condition or fact;

and in part also the realization of the ends proposed involve much

preparation and arrangement, the means to effect which extend far,

and embrace many necessary or subservient relations, which have to be

readjusted and adapted, in order to carry out the course proposed,

with intelligence, prudence and prosaic circumspection. The work in

short cannot be undertaken offhand, but only to a large extent after

extensive introduction. The result of this is that the particular acts

of execution, which, it is here assumed, come into effect for the _one_

main purpose, are often either wholly contingent in respect to their

content, and remain without ideal union, or are asserted under the

form of a practical utility regulated by a mind dominated by the aims

proposed; in other words, they do not proceed unmediated from the core

of free and independent life itself.[11]

(_γγ_) The historian then has no right to expunge these prosaic

characteristics of his content, or to convert them into others more

_poetical;_ his narrative must embrace what lies actually before him

and in the shape he finds it without amplification,[12] or at least

poetical transformation. However much, therefore, it may become a

part of his labours to make the ideal significance and spirit of an

epoch, a people, or the particular event depicted, the ideal focus

and bond which holds all together in one coherent whole, he is not

entitled to make either the conditions presented him, the characters or

events, wholly subordinate to such a purpose, though he may doubtless

remove from his survey what is wholly contingent and without serious

significance; he must, in short, permit them to appear in all their

objective contingency, dependence and mysterious caprice. No doubt in

biography the full animation of personality and an independent unity is

conceivably possible, because in such a work the individual, no less

than all which proceeds from him and is operative in moulding such

a figure, is throughout the focus of the composition. A historical

character is, however, exclusively one of two opposed extremes. For

although we deduce a unity of subject from the same, none the less from

another point of view various events and transactions obtrude, which

in part are without any essential ideal connection, and in part come

into contact with such individuality without any free co-operation on

the part of the same, and to this extent involve the same within the

contingency of such an external condition. So, for example, Alexander

is without question a personality, pre-eminent above all others of his

epoch, and one which, in virtue of its unique forces, falling as they

do in accord with contemporary world conditions, becomes engaged in the

Persian invasion. The continent of Asia none the less, which Alexander

vanquishes, is in the capricious variety of its nationalities a whole

united by no necessary bond.[13] Historical events pass before him as

the bare panorama of purely objective phenomena. And, finally, if the

historian adds to his survey his private reflections as a philosopher,

attempting thereby to grasp the absolute grounds for such events,

rising to the sphere of that divine being, before which all that is

contingent vanishes and a loftier mode of necessity is unveiled, he

is none the less debarred, in reference to the actual conformation of

events, from that exclusive right of poetry, namely, to accept this

substantive resolution as the fact of most importance. To poetry alone

is the liberty permitted to dispose without restriction of the material

submitted in such a way that it becomes, even regarded on the side of

external condition, conformable with ideal truth.

(_β_) _Secondly_, _oratory_ appears to have a closer affinity with the

freedom of art.

(_αα_) For although the orator avails himself of the opportunity for

and content of his effort out of actual life and definite circumstances

and opinions, all that he utters remains none the less, in the _first_

place, subject to his free choice. His personal aims and views are

immanent therein, in virtue of which he can make the same a complete

and living expression of his personality. And, _secondly_, the

development of the subject of his oration and the mode of delivery

depends entirely on himself, so that the impression he makes is as

though we received in his speech a wholly independent expression

of mind. And, _finally_, it is his vocation not merely to address

himself to the trained or ordinary intelligence of his hearers, but to

work upon their entire humanity, their emotions, no less than their

judgment. The substance of what he has to say and in which he strives

to awake interest, is not merely the abstract aspect of it, nor is it

this aspect of his main purpose, in the fulfilment of which he invites

co-operation, but rather for the most part also a definite and very

real thing. For this reason the substance of the orator's address,

while embracing what is essentially substantive in its character,

ought equally to grasp his general principle under the form of its

specific manifestation, and render the same intelligible to conscious

life in the full concrete sense of the term. The orator then must not

merely satisfy our understanding with the cogency of his deductions

and conclusions, but has it in his power to address the soul itself,

to rouse human passion and carry it captive, to absorb the whole

attention, and by such means, through all the avenues of spirit, to

ravish and convince his audience.

(_ββ_) Despite, however, such considerations, looked at rightly we find

that it is just in the arts of oratory that this apparent freedom is

almost wholly subordinate to the rule of practical _utility_. In other

words what confers upon public speaking its unique motive force is not

implied in the particular purpose, to promote which the speech is made;

we must refer it to the general principle, the laws, rules, axioms

which the particular case suggests, and which are already essentially

present in this form of universality, partly, as actual laws of the

State, partly too as ethical, juristic or religious maxims, emotions,

dogmas, and so forth. The particular circumstance and end, which we

find here as the point of departure, and this universal are in every

respect separate from each other, and this separation is the relation

maintained throughout. No doubt the orator intends to make these two

aspects unite: what, however, in poetry, in so far as poetry is really

present, attests as already from the first accomplished, is present in

oratory merely as the personal aim of the orator, the fulfilment of

which lies outside the speech itself altogether.

The only alternative we have left us is a process of _subsumation_,

whereby the phenomenon, the actual and defined thing, here the concrete

case or end, is not unravelled in immediate unity with the universal as

such, and freely from its own substance, but only receives validity by

virtue of its dependence upon general principles and in its relation to

legislative acts, morality, customs, and the like, which on their own

account possess independent stability. It is not the spontaneous life

of the fact in its concrete manifestation, but the prosaic division

between notion and reality, a mere relation of both to each other and

a mere demand for their union, which constitutes the fundamental type

under consideration.

Such a process of thought is frequently adopted by the religious

teacher. For him religious doctrines, in their widest connotation, and

the principles of morality or of philosophy, political or otherwise,

which follow in their train, are in fact precisely the object whereto

he can refer cases of every conceivable variety; and they are this

for the reason that these doctrines have to be accepted, believed and

recognized by the religious consciousness as essentially and in their

own worth the substance of all particular appearance. No doubt the

preacher may at the same time appeal to our heart, may suffer the

divine laws to unveil from the depth of soul-life as their source, and

face to face with his audience may refer them to such a source. But it

is not in their absolutely individual guise that he must necessarily

present and assert them; on the contrary, he must bring effective

universality to consciousness under precisely this form of commands,

promises and maxims of faith. The oratory of courts of law is even

a better illustration. Here we find in addition the twofold point

of view, that while on the one hand all turns most obviously on the

particular case, yet conversely the subsumation of this case to general

considerations and laws is equally a necessity. As regards the _first_

aspect, we may remark that the element of prose is already implied in

the enforced investigation of the actual facts and the collocation

and able reconstruction of all singular circumstances and accidents;

a process such as this at once opens our eyes to the poverty involved

in this investigation of the truth of such a legal case, no less than

the tedious ingenuity engaged in its display, if we contrast it at

least with the free creations of poetry. We have in fact to carry our

analysis of the concrete facts to a yet further point. Such must not

merely be traced in a series that does justice to all features, but

every one of such features, no less than the whole case, have to be

referred back to the statute accepted from the first as of independent

validity. At the same time, even in this prosaic affair, we still have

considerable scope for an impression on the heart and emotions. For it

is possible so to present the rightness or wrongness of the case under

discussion to the imagination that we are no longer bound to acquiesce

in the bare knowledge of the facts and a general conviction; on the

contrary, the case in its entirety is capable of becoming, by virtue of

the style adopted in its exposition, so marked with the characteristics

of personality to everyone who hears it, that no one can fail to

discover there a personal interest as of something which concerns

himself.

_Secondly_, in the oratorical art, artistic delivery and elaboration

is not that which constitutes the ultimate and highest interest of the

speaker; he possesses in addition and beyond his art an ulterior aim,

that the entire form and working out of his discourse should rather

be used exclusively as the most effective means to promote an interest

which is outside. From this point of view the audience too have to be

influenced not on their own independent account, but the effort is

rather to excite emotion and conviction exclusively as a means toward

the attainment of the purpose, the fulfilment whereof the orator has

proposed from the first. The mode of presentation, therefore, ceases

to be an end for itself even to the listener; its claim becomes

exclusively that of a means to some particular conviction, or an

incentive to definite conclusions or activities.

For these reasons from this point of view also the art loses its

freedom of form; it becomes a means to a purpose, to a further

demand[14], which, this is a _third_ point, in relation to the

_consequence_, is not satisfied in the actual speech itself and its

artistic handling. The composition of poetry on the contrary has no

other object than the manifestation and enjoyment of beauty. End

and accomplishment reposes here immediately and essentially in the

independent work, which for that reason is complete; artistic activity

is no means to an essentially ulterior result, but an end which at

once is rounded in itself by virtue of its own execution. In oratory

art receives merely a position of service to something collateral;

the genuine end is therefore not as such consonant with art, but of a

practical character, that is to say, instruction, edification, judgment

of legal matters or political affairs, and therewith a reference to

some matter which has first to happen, or to a decision not yet carried

out, but which, however, are in neither case terminated or completed

through the resultant effect of the art in question, but can only be

so in various ways after a contact with quite other activities. A

speech in fact may often conclude with a dissonance, which the hearer

has first to resolve as judge, and only then is able to act agreeably

with such a verdict. Just as, for example, the oratory of the pulpit

starts from the point of the unconverted soul, and in the result makes

the hearer pass judgment over his own self and his soul's condition.

In such a case religious conversion is the object of the preacher; but

whether such a conversion follows as a result of all the edification

and excellence of his eloquent exhortations, and thus the end proposed

is carried out, is a point of view which the sermon itself cannot deal

with; it must be perforce relegated to subsequent conditions.

(_γγ_) In all these directions the notion of eloquence will fall rather

under the main principle of utility than maintain itself within the

free and organized whole of the poetical art-product. In short the

orator must necessarily and above all make it his mark to subordinate

the whole, no less than the parts, to that purpose in his mind, from

which his effort proceeds, a process in which the self-consistent

independence of his exposition disappears, and in lieu of which we must

assume a relation of service to a definite end that ceases to be of

artistic significance. And above all, inasmuch as the object in view

is one of practical influence upon human life, he must keep throughout

before his mind the nature of the place in which he speaks, the

degree of education, the receptive powers, and, in short, the general

atmosphere of his audience, that he may not fall short of the practical

success desired through an inability to meet the local conditions of

the moment, and the idiosyncrasies of his audience. By reason of this

very attachment to external conditions it is impossible that either

the entirety of his address or its parts can any longer originate in

a free artistic activity[15]; it will constantly tend in its detailed

elaboration to appropriate utilitarian points of association, and be

dominated by conceptions of cause and effect, and other categories more

proper to science.

(_c_) And, _thirdly_, we may, as flowing from the above distinction

between what is really poetical and the creations of the historian and

the orator, establish the following points pertinent to the poetical

composition itself.

(_α_) We found that in history the element of prose consisted above

all in this that however much the content thereof could be ideally

substantive and possessed of a downright penetrative power, the

actual form of the same was, however, invariably accompanied with

many conditions of relative validity, massed together with much that

was contingent, and finally often referable to caprice simply as its

ground, aspects of immediate objective fact which the historian was not

entitled to translate into the terms of a reality of profounder grasp.

(_αα_) The effort of such a transfiguration is in fact a fundamental

_desideratum_ of the poetical art when it, so far as its material is

concerned, steps into the arena of history. It is its business in short

in such a case to discover the mere ideal core and significance of an

event, action, or a national type, a famous historical personality,

and as decisively to brush aside aspects of contingency, everything in

fact purely incidental or indifferent, which plays round such types or

individuals, and stands to them in a purely relative connection. It

has then to establish, in the place of the circumstances and traits

it rejects, others which reveal the ideal essence of the facts in

their clarity, to the intent that in this transfigured presence such

shall so discover concrete truth in its fulness that the reason,

which has hitherto lain concealed, though implied in them, shall now

for the first time assert itself as evolved and declared in complete

realization. By this means alone poetry is able in the proposed work to

make its content coalesce in the secure unity of a centre, able as such

to round and unfold itself in a whole. And this is possible because

it not only is operative as a more effective bond between the parts,

but also because, without compromising the unity of the whole, all its

varied particularity is suffered to assert its claim to an independent

impression.

(_ββ_) Poetry may in this respect make a yet further advance, when, it

accepts as its main content, in lieu of the material and significance

of the historical fact, some fundamental idea, some human collision

in general associated with it in a close or more remote affinity, and

employs the historical _factum_ and personages, everything local

in short, merely in the guise or garment of individualization. The

difficulty to be encountered here is twofold: either the historically

ascertained data, when appropriated by the composition, may fall out of

line with the fundamental idea; or, conversely, it may be that the poet

in some measure retains these data, but also too in essential features

moulds them conformably to his purposes, and by doing this work fails

to harmonize the element of stability with that of original design

which were both essential to our conception of the poetical product.

To dispel such an opposition and to reassert the accordant note able

to do this is a difficult matter; it is none the less necessary, for

objective reality has itself too an unquestionable title to what is

essential in the character of its appearance.

(_γγ_) We may extend the reach of poetry yet further and we shall

still find that the demand to be met is the same. In other words,

all that the art of poetry represents in external local condition,

characterization, actions, passions, situations, conflicts, events,

and human destiny, all this material is borrowed, far more so in fact

than is generally credited, from the facts of life itself. This being

so, poetry here too is on the historical arena; and, consequently, its

deviations or variations of such data must, in this field also, find

their point of departure in the rational core of the facts in question

and the demand of the art to discover for this ideal essence a form

that exhibits it with greatest adequacy and life. And this must not be

sought for in the poverty of a superficial knowledge, an inability to

penetrate what is really vital in fact, or in the moods of caprice and

with the craving after the quaint or perverse ingenuities of a spurious

originality.

(_β_) And further, as already stated, oratory is allied to prose on

account of the practical end which is thereby proposed, and, to carry

out which, it is forced to admit to the full the claims of utility.

(_αα_) In this respect poetry must take care to detach itself from

any end of this kind outside Art's domain, and the claim of artistic

enjoyment simply; that it may not fall into the sphere of prose. For if

any purpose of this sort is made to appear of essential importance, as

part of the entire conception and presentation, the composition at once

descends from that loftier region, in whose free atmosphere it floats

on its own account and on no other, and is drawn into that of relation

merely. As a result of this we have either a breach made between the

fundamental aim of art and the ends of ulterior intendments; or art

is used as a means simply, contradicts its substantive notion, and

becomes the menial of utility. The edifying effusions of many church

hymns are of this character. Particular ideas are simply admitted on

religious grounds, and receive a style of composition which is alien

to the beauty of poetry. And, speaking generally, poetry, simply as

poetry, has no right to edify in a _religious_ sense, or at least

_exclusively_ in this sense. If it does so we are carried into a

region, which no doubt possesses relationship with both poetry and art,

but is for all that distinct from it. We may say the same of teaching

generally, ethical instruction, political treatises, or writings of all

kinds written for our momentary recreation and enjoyment. All these

are objects, to whose attainment the art of poetry is, or can be more

than any other, contributory. But such contributions must not enter

into the purpose, if the spirit of the work is to assert itself freely

in its own character. In the poetical effort it is only what is really

poetic, eliminated from all that is foreign to this quality, which must

remain paramount as the end proposed and accomplished. And in fact such

ulterior aims as the above can be carried out far more appropriately by

quite other means.

(_ββ_) The art of poetry, however, from the converse point of view,

should strive to assert no absolute and isolated position; it ought,

as a part of life itself, to enter freely into life. Already in the

first part of this inquiry we found how many points of contact there

were between art and ordinary existence, whose content and phenomenal

appearance are repeated in its content and form. In poetry this vital

relation to actual existence and its specific circumstances, private

or public events, appears with most obvious variety in the so-called

_poems d'occasion._ With a broader interpretation of the expression we

may define as such most poetic compositions; in the more narrow and

correct meaning of the term, however, we should restrict it to those

productions whose origin is traceable to a single event of present

time, which it is the express aim of the poet to emphasize, adorn, and

celebrate. In this weaving together of the actual threads of life,

however, poetry tends once more to decline to a position of dependence;

it is therefore by no means unusual for writers on aesthetic to attach

a purely subordinate value to poetry of this class in general, although

as to a part of it, notably in the case of the lyric, we find here the

most famous compositions.

(_γγ_) The question consequently arises by virtue of what poetry may

be enabled to still maintain its independence even in the conflict

above described. The answer is simple. It must regard and assert the

occasional facts it borrows from life not as its essential aim, while

it is itself merely accepted as a means. Rather the reverse process

is the right one, which absorbs the material of such reality within

its own substance, and informs and elaborates the same conformably to

the claims of an unfettered imagination. In other words poetry has

nothing to do with the accidental or incidental fact as such. This

material supplies the external opportunity, that is the stimulus which

prompts the poet to draw upon his own profounder penetration and more

transparent mode of presentment: by this means he creates from his own

resources, as something newborn, that which, without such mediation,

would have, in the plain and blunt particular case, wholly failed to

impress us with the free spirit he communicates.

(_γ_) In conclusion then we may affirm that every genuine work of

poetry is an essentially infinite organism.[16] In content rich, it

unfolds this content under a mode of appearance which is adapted

to it. It is permeated with a principle of unity, but not one

referable to the form of utility, which subordinates the particular

to itself in an abstract relation, but rather one that absorbs the

same in the singularity relevant to one identical and entirely vital

self-consistency, in which the whole, without any visible intention, is

sphered within one rounded and essentially self-enclosed completeness.

It is indeed replete with the _materia_ of the visible world, but

is not on that account placed, either in relation to its content or

determinate existence, under a condition of dependence to any one

circle of life. Rather it freely creates out of its own plenitude,

striving to clothe the ideal notion of its material in its genuine

manifestation as truth, and to bring the world of external fact into

reconciled accord with its own most ideal substance.

The Philosophy of Fine Art, volume 4 (of 4) Hegel's Aesthetik · 第 50 / 73 题