Endlich sagte Wolodyjowski: »Es ist Zeit!«

Bärbchen sprang auf und fiel ihrem Gatten in die Arme; er drückte seine

Lippen auf die ihrigen, zog sie mit aller Kraft an seine Brust, und

küßte sie auf Augen, Stirn und Mund; es währte lange, denn sie liebten

sich beide sehr.

Nach dem kleinen Ritter kam die Reihe an Herrn Sagloba. Dann traten

die anderen Offiziere heran, um Bärbchen die Hand zu küssen, und sie

wiederholte immer mit ihrem klangvollen, kindlichen Silberstimmchen:

»Lebet wohl, meine Herren, lebet wohl!«

Dann gingen Bärbchen und Evchen, um die ärmellosen Regenmäntel

überzuwerfen, und die Pelze mit den Kapuzen, so daß sie ganz in den

Kleidern verschwanden. Man öffnete ihnen die Türe, durch welche ein

kalter Wind hereinkam, und die ganze Versammlung trat hinaus auf den

Schloßhof. Immer heller wurde es vom Schnee und der aufgehenden Sonne,

ein dichter Reif lag auf den Fellen der lipkischen Rosse und auf den

Pelzen der Soldaten, so daß es schien, als sei die ganze Fahne weiß

gekleidet und säße auf weißen Pferden.

Bärbchen und Evchen stiegen in den ausgepolsterten Schlitten, die

Dragoner und die Fahnen der Genossen riefen den Abreisenden eine

glückliche Fahrt zu.

Bei diesem Ruf flatterten die zahlreichen Scharen der Krähen und Raben,

die der grausame Winter in die Nähe der menschlichen Wohnsitze gezogen

hatte, von den Dächern auf und kreisten in der rosig leuchtenden Luft

mit lautem Krächzen. Der kleine Ritter neigte sich über den Schlitten

und vergrub sein Gesicht in die Kapuze, die den Kopf seiner Gattin

bedeckte.

Es währte lange; endlich riß er sich von Bärbchen los, machte mit der

Hand das Zeichen des Kreuzes und rief:

»In Gottes Namen!«

Da erhob sich Asya im Steigbügel, sein wildes Gesicht strahlte vor

Freude und vom Widerschein der Sonne. Er fuhr mit dem Streitkolben

durch die Luft, so daß sein Übermantel sich wie die Flügel eines

Raubvogels ausbreitete, und rief mit gellender Stimme:

»Ma-a-rsch!«

Die Hufe knarrten im Schnee, Dampf strömte aus den Nüstern der Pferde;

die ersten Reihen der Lipker rückten langsam vor, die anderen folgten,

dann kam der Schlitten, dann wieder Reihen der Lipker -- und der ganze

Zug entfernte sich langsam den abschüssigen Schloßhof entlang dem Tore

zu.

Der kleine Ritter verabschiedete sich mit dem Zeichen des heiligen

Kreuzes. Endlich, als der Schlitten durch das Tor gekommen war, hob er

die Hände zum Munde und rief:

»Lebe wohl, Bärbchen!«

Aber nur die Stimmen der Pfeifen und das laute Krächzen der schwarzen

Vogelschar antwortete ihm.

[Illustration: Dekoration/Kapitelende]

[Illustration: Dekoration/Kapitelanfang]

Der kleine Ritter (Herr Wolodyjowski): Historischer Roman · 第 31 / 43 题