Functioning of Language

Research on memory and language functions in the brain is being

carried out at the University of Minnesota, Institute of Child

Development. Work is focused on individuals who are about to

undergo partial lobotomies to treat intractable epilepsy. The

goal is to provide a functional map of the brain.

"History remains a strict discipline only when it stops short, in

its description, of the nonverbal past." (Ivan Illich and Barry

Sanders, The Alphabetization of the Popular Mind, p. 3).

Derrick de Kerkhove, Charles J. Lumsden, Editors. The Alphabet

and the Brain. The Lateralization of Writing.

Berlin/Heidelberg: Springer Verlag, 1988.

In this book, Edward Jones and Chizato Aoki report on the

different cognitive processing of phonetic (Kana) and

logographic (Kanji) characters in Japanese (p. 301).

André Martinet. Le Langage. Paris: Encyclopédie de la Pléiade,

1939.

Maurice Merleau-Ponty. Phénoménologie de la perception. Paris:

Gallimard, Bibliothèque des Idées, 1945.

André Leroi-Gourhan. Moyens d'expression graphique, in Bulletin

du Centre de Formation aux Recherches Ethnologiques, Paris, No.

4, 1956, pp. 1-3.

-. Le geste et la parole, Vol. I and II. Paris: Albin Michel,

1964-1965. -. Les racines du monde, in Entretiens avec

Claude-Henri Rocquet. Paris: Pierre Belfond, 1982.

Gordon V. Childe. The Bronze Age. New York: Biblio and Tannen,

1969.

John DeFrances. The Chinese Language: Fact and Fantasy. 1983.

Marshall McLuhan. Understanding Media: the Extensions of Man. New

York: McGraw Hill 1964.

In many of his writings, Roland Barthes suggested

characteristics of the oral and visual culture. The distinction

between the two preoccupied him.

Klingon is a language crafted by Marc Okrand, a linguist, for use

by fictional characters. The popularity of Star Trek explains

how Klingon spread around the world.

By eliminating sources of ambiguity and prescribing stylistic

rules, controlled languages aim for improved readability. They

are easier to maintain and they support computational processing,

such as machine translation (cf. Willem-Olaf Huijsen,

Introduction to Controlled Languages, a Webtext of 1996).

An example of an artificial language of controlled functions and

logic is Logics Workbench (LWB), developed at the University of

Berne, in Switzerland. The language is available through the WWW.

Drawing: The trace left by a tool drawn along a surface

particularly for the purpose of preparing a representation or

pattern. Drawing forms the basis of all the arts.

Edward Laning, The Act of Drawing, New York: McGraw Hill, 1971.

Design: Balducinni defined design as "a visible demonstration by

means of those things which man has first conceived in his mind

and pictured in the imagination and which the practised hand can

make appear."

"Before Balducinni, its primary sense was drawing." (cf. Oxford

Companion to Art). More information is given in the references

for the chapter devoted to design.

Alan Pipes, Drawing for 3-Dimensional Design: Concepts,

Illustration, Presentation, London: Thames and Hudson, 1990.

Thomas Crump. The Anthropology of Numbers, Cambridge/New York:

Cambridge University Press, 1990.

Referring to Yoshio Yano's article of 1973, in Japanese,

entitled Communication Life of the Family, Crump writes:

"...age, in the absence of other overreaching criteria,

determines hierarchy: this rule applies, for instance, in Japan,

and is based on the antithesis of semmai-kohai, whose actual

meaning is simply senior-junior. The moral basis of the

precedence of the elder over the younger (cho-yo-no-jo)

originated in China, and is reflected in the first instance in

the precedence of siblings of the same sex, which is an

important structural principle within the family" (p. 69).

On the issue of context affecting language functions, see George

Carpenter Barker, Social Functions of Language in a

Mexican-American Community. Phoenix: The University of Arizona

Press, 1972.

Arthur M. Schlesinger, Jr. The Disuniting of America. Reflections

on a Multicultural Society. New York: W.W. Norton, 1992.

Sneja Gunew and Jan Mahyuddin, Editors. Beyond the Echo.

Multicultural Women's Writing . St. Lucia: University of

Queensland Press, 1988.

Stephen J. Rimmer. The Cost of Multiculturalism. Belconnen, ACT:

S.J.Rimmer, 1991.

The Civilization of Illiteracy · 第 204 / 217 题