A world of worlds

"We have made Italy, now we have to make Italians," declared

Massimo d'Azeglio during the first meeting of the Italian

Parliament. A little over 100 years old, the nation-state was

the most tangible product of the political practical experience

in the pragmatic context whose underlying structure is so well

reflected in literacy. Together with the nation-state, the

modern notion of nationality was defined and became a major

force of political life. As part of the political consciousness

in the age of industrial production, national consciousness

played a very precise role, ultimately expressed in all forms of

nationalism. It unified all those whose similarities in

biological characteristics, language, lore, and practical

experiences were constituted in a framework of shared resources

and political goals. Germany came into existence through a

unifying language (Hoch Deutsch) and was consolidated through its

literacy. Italy went through a similar process. In other

instances, nations were born as a result of voluntary political

acts: the United States, the nations declared independent after

the fall of the Soviet Union, Croatia, Macedonia, some of the

Arab countries, and a number of African nation-states, once

colonial powers could no longer afford to resist the force of

change. As with everything pertaining to politics, national

politics entails expectations corresponding to past phases (the

basic passions that once made up tribal solidarity), to

instances of human interaction well overhauled by the new

realities of the integrated world.

What, if any, explanation can one find in the dissolution of

Yugoslavia? Against the background of conflict in

Bosnia-Herzegovina, this question has divided many well

intentioned intellectuals (not only in France) inclined to solve

an absurd situation of genocide. Intellectuals questioned what

appeared to be irreducible religious contradictions between

Catholic and Orthodox Christians, or between Christians and

Moslems. The old conflict between the pro-fascist Croatian Ustash

and the Serbian Chetniks dedicated to the vain goal of a greater

Serbia was also on their minds. They also wondered what the

chances of the new nation-states of Estonia, Lithuania, and

Latvia, and many of the autonomous regions and republics of the

former Soviet Union were. How will the Commonwealth of

Independent States function once goals and purposes of

nation-states take over those assumed in a nebulously defined

commonwealth? And how can one explain the enormous discrepancy

between the attempt to constitute a broad European Community

(actually, the United Markets of Europe), while other parts of

Europe break into small nation-states? How much of the

underlying tribalism, or provincialism, or religious adherence,

or how much of the functions of literacy at work can be read in

the political fervor of nationalistic activism of our day? One

answer, no matter how encouraging, cannot address a full

paragraph of questions. These questions suggest that the

politics of nations is so multifaceted that understanding it

requires not so much rehashing the past but focusing on the broad

picture of its dynamics.

Between the old city-state, the early empire (Roman, Byzantine),

the medieval world of local attachments (pertaining to shared

space used mainly for agriculture, and under the firm grip of

the Papacy), and today's world of mass immigration and human

displacement (for political, economic, religious, or

psychological reasons), we find inserted the settled universe of

nation-states and their respective literacies. In this universe,

literacy and religion undergird the legal system. Politics

defines national identity, subsuming language, ethnicity, ways

of working, culture, superstitions, prejudice, art, and science.

Within the nation-state's borders, citizens are subjected to a

political practical experience of homogeneity, centralism, and

uniformity, required by the efficiency expectations of the

Industrial Revolution. The ideal of cosmopolis, the all-

embracing empire of reason declared by the Stoics, runs counter

to the ideal of the nation-state, which celebrates national

reason and willingness to compete with others.

When the pragmatic circumstances leading to today's global

economy started exercising their action, an all-embracing empire

of a different nature resulted. The new statement says that

Christians, Moslems, Jews, Buddhists, animists, even atheists,

although bearing a national identity, are part of the global

economy. Not surprisingly, political action and economic

integration each run its own course. Commerce, with all its

imbalances and unfairness, the almost uncontrollable financial

dynamics, and migration of industries take more and more

frequently what appears as the necessary path of globality.

Politics, even when it acknowledges globality, focuses on

national definitions. To an outside observer, a nation's

politics appears insignificant, powerless in comparison to

economic forces, although it claims to control these forces

through monetary policies, labor laws, and trade regulations.

The trans-national world has its own impetus. It continues to

evade political constraints, ascertaining its own life. It was

described from the perspective of its financial and economic

condition as The Borderless World (the title of Kenichi Ohmae's

book), within which nationality counts only marginally. This is

yet another reason for the low interest in public life on the

part of the wealthy in our days.

When the new southern republics freed by the breakdown of the

Soviet Union debate which form of writing they should

adopt-Arabic, Cyrillic, or Roman-and how to define their

respective nations, they still look for national identifiers.

Turkmanis and Uzbekistanis, Latvians and Estonians, Ukrainians

and Georgians, Hungarians and Romanians, and enterprising Poles

comb their territories in search of business opportunities. The

same takes place in many other countries, whose citizens are

obsessed more with prosperity than with sovereignty, with access

to financial means more than with self-determination, and with

cooperative effort, even involving traditional enemies, more

than with a constitutional foundation or universal protection of

human rights. Interestingly enough, while national identity is

more and more superseded by people's a-nationality, many new

countries, emerging as a result of the asserted right to

self-determination, face as their first task not the future but

the past: definition of their national identity. Nevertheless,

the civilization of illiteracy does not promise that Italians

can be made for all these new countries. Rather, these nations

will become, in not necessarily satisfying ways, a-nationals,

citizens of the world economy. Many of them will make up the new

immigrant populations settled in ethnic neighborhoods where

access to consumption will arouse a nostalgia for some remote

homeland.

No one can or should generalize. Many prejudices still heat the

furnaces of hatred and intolerance. Enough citadels from the

past pragmatic framework maintain hopes for expansion and

cultivate a politics appropriate to ages long passed. But

regardless of such unsettling developments, the nation-state

enters an age of denationalization, absorbed into a world of

economic globality, less and less dependent on the individual

and thus less and less subject to political dogma.

The Civilization of Illiteracy · 第 165 / 217 题