The language of expectations

Beasts of habit, people expect some reminders of taste and

texture even when they know that what they eat or drink is the

result of a formula, not of natural processes. This is why the

almost fat-free hamburger, devised in laboratories for people in

need of nourishment adapted to new conditions of life and work,

will succeed or fail not on the basis of calories, but on the

simulation of the taste of the real thing. This is how the new

Coke failed. Non-alcoholic beer and wine, fat- and sugar-free ice

cream, low cholesterol egg, vegetable ham, and all substitutes

for milk, butter, and cream, to list a few, are in the same

situation. In the fast lane of the civilization of illiteracy, we

expect fast food: hamburgers, fish, chicken, pizza, and Chinese,

Indian, Mexican, Thai, and other foods. The barriers of time and

space are overcome through pre-processing, microwave ovens, and

genetic engineering. But we do not necessarily accept the

industrial model of mass production, reminiscent of literacy

characteristics quite different from those of home cooking.

We cannot afford those long cooking cycles, consuming energy and

especially time, that resulted in what some remember as the

kitchen harmony of smell and taste, as well as in waste and

dubious nutritional value, one should add. A McDonalds

hamburger is close to the science fiction image of a world

consuming only the energy source necessary for functioning. But

the outlet reminds one of machines. It is still a manned

operation, with live operators, geared to offer a uniform

industrial quality. However, the literate structure gives way to

more effective functioning. At intervals defined by a program

continuously tracking consumption, the restaurant is stocked with

the pre-processed items on the menu. None of the cooks needs to

know how to write or read; food preparation is on-line, in real

time. And if the requirements of the pragmatics of the

civilization of illiteracy overcome the current industrial

model, the new McDonalds will be able to meet individual

expectations no less restricted than those of the Internet

pizza providers. If this does not happen, McDonalds and its many

imitators in the world will disappear, just as many of the mass

production food manufacturers have already disappeared.

The mediating nature of the processes involved in nourishment is

revealing. Between the natural and artificial sources of

protein, fats, sugar, and other groups recommended for a

balanced meal and the person eating them with the expectation of

looking, feeling, and performing better, of living longer and

healthier, there are many layers of processing, controlling, and

measuring. Many formulas for preparation follow each other, or

are applied in parallel cycles. After we made machines that

resemble humans, we started treating ourselves as machines. The

digital engine stands for the brain, pump for the heart,

circuits for the nervous system. They are all subjected to

maintenance cycles, clean sources of energy, self-cleaning

mechanisms, diagnostic routines. The end product of food

production-a customized pizza, taco, egg roll, hamburger,

gefilte fish-resembles the "real thing," which is produced at the

lowest possible cost in a market in which literate food is a

matter of the past, a subject of reminiscence.

The new dynamics of change and the expectation of adaptability

and permanence associated with the nourishment of the

civilization of literacy collide at all levels involved in our

need to eat and drink. What results from this conflict are the

beautiful down-sized kitchens dominated by the microwave oven,

the new cookware adapted to the fast food and efficient

nourishment, the cooking instructions downloaded from the

digital network into the kitchen. The interconnectedness of the

world takes rather subtle aspects when it comes to food.

Microwave ovens can perfectly be seen as peripheral devices

connected to the smart kitchens of the post-industrial age, all

set to feed us once we push the dials that will translate a

desire, along with our health profile, into a code number.

Three-quarters of all American households (Barbie's included) use

a microwave oven. And many of them are bound to become an address

on the Internet, as other appliances already are.

The conflict between literate and illiterate nourishment is also

documented by the manner in which people write, draw, film,

televise, and express themselves about cooking and related

matters. This addresses the communication aspects of the

practical experience of what and how we eat. The people who could

go to their back yard for fresh onions or cabbage, get meat from

animals they hunted or tended, or milk their own cow or goat,

belong to a pragmatic framework different from that of people

who buy produce, meat, cheese, and canned and frozen food in a

small store or a supermarket. To communicate experiences that

vanished because of their low efficiency is an exercise in

history or fiction. To communicate current experiences in

nourishment means to acknowledge mediation, distribution of

tasks, networking, and open-endedness as they apply to

communication and the way we feed ourselves or are fed by

others. It also means to acknowledge a different quality.

Once upon a time, writing on food and dining was part of

literature. Food authorities have been celebrated as writers.

But with the advent of nourishment strategies, literate writing

gave way to a prose of recipes almost as idiosyncratic as

recipes for the mass production of soap, or cookbooks for

programming. Some gourmets complained. Food experts suggested

that precision was as good for cooking as temperature gauges.

The understanding of how close the act of cooking is to writing

about it, or, in our days to the tele-reality of the kitchen, or

to the new interactive gadgets loaded with recipes for the

virtual reality cooking game, is often missing. When conditions

for exercising fantasy in the kitchen are no longer available,

fantasy deserts the food pages and moves into the scripts of the

national gourmet video programs and computer games-or on Web

sites. Moreover, when predetermined formulas for bouillons,

salad dressings, cakes, and puddings replace the art of selecting

and preparing, the writing disappears behind the information

added according to regulation, as vitamins are added to milk and

cereals. A super-cook defines what is appropriate, and the

efficient formula turns our kitchens into private processing

plants ensuring the most efficient result. What is gained is the

possibility to assemble meals in combinations of nutritional

modules and to integrate elements from all over the world

without the risk of more than a new experience for our taste

buds. From the industrial age, we inherited processing

techniques guaranteeing uniformity of flavor and standards of

hygiene. The price we pay for this is the pleasure, the

adventure, the unique experience. Food writing is based on the

assumptions of uniformity. In contrast, cooking shows started

exploring the worlds of technological progress, in which you

don't cook because you are hungry or need to feed your family.

You do it for competitive reasons, in order to achieve

recognition for mastering new utensils and learning the names of

new ingredients. In the post-industrial, the challenge is to

break into the territory of innovation and ascertain practical

experiences of cooking, presentation, and eating, freed from

literate constraints.

The Civilization of Illiteracy · 第 120 / 217 题