The plurality of religious experiences

What makes religion necessary is a subject on which it would be

foolish to expect any degree of consensus. What makes it

possible, at least in the forms experienced and documented from

ancient times to the modern, is language, and soon after

language, writing-although Japanese Shintoism, like Judaism,

began before writing-and reading, or more to the point, the

Book. For the Judeo-Christian religions, as well as for Islam,

the Book is the sufficient condition for their development and

persistence. When the Book grew into books, it actually became

the center of religious praxis. This is reflected in the nature

of religious rituals, an extension of mytho-magical experiences

previous to writing. They were all meant to disseminate the Book,

and make its rules and prescriptions part of the life of the

members of the respective community.

The timeline of the practical experience of religious human

self-constitution suggests significant commonalties among the

various religions. The way the notion of God was constituted is

only one of these commonalties. What separates religion from

pre-religious expression (such as animism) is the medium in which

each is articulated. The subject is relatively constant.

Acknowledgment of forces beyond individual understanding and

desire to overcome confusion or fear in facing difficult and

inexplicable aspects of life and death go hand in hand. A

perceived need to pursue avenues of survival which promise to be

successful because of the implied expectation that forces

residing in the unknown would be, if not directly supportive, at

least not actively opposed, is also discernible.

But when rationalizing the coming of age of religion, one

automatically faces the broader issue of the source of religion.

Is it given to humans by some perceived superior force? Does it

result from our involvement with the environment of our

existence and from the limits of our experience? When praxis

began to differentiate, mytho-magical experiences proved

unadaptable to the resulting pragmatic framework.

Farming and animal husbandry replaced scavenging, hunting, and

foraging. Communities started to compete for resources (manpower

included). Efficiency of human work increased, resulting in more

forms of exchange and leading to accumulation of property.

Relations among people within communities became complex to the

extent that arguments, attributed to forces outside direct

practical experiences, were necessary to instill and maintain

order. The process was multi- faceted, and still involved myths,

the magical, and rituals. All three-still retraceable in some

parts of the world-were carried over to religion, progressively

forming a coherent system of explanations and prescriptions

meant to optimize human activity. The sequence is known:

Practical experiences conveyed by example from one individual to

another, or orally from one to several.

Where the unknown forces were ritually conjured in new forms of

human practical self-constitution, these practical experiences

were progressively unified and encoded in forms apt to further

support the new scale achieved in the insular communities around

the world. Abraham, accepted almost equally by Jews, Christians,

and Moslems, lived at around 2,000 BCE and proclaimed the

existence of one supreme God; Moses in the 13th century BCE; the

six sacred texts of the Hindus were compiled between the 17th

and 5th centuries BCE; Taoism-the Chinese religion and philosophy

of the path-came to expression around 604 BCE, and Confucius's

teachings on virtue, human perfectibility, obedience to

Providence, and the role of the sage ruler shortly afterwards;

Buddhism followed within decades, affirming the Four Noble

truths, which teach how to exist in a world of suffering and

find the path to inner peace leading to Nirvana. This listing is

meant to highlight the context in which the practical experience

of religious self-constitution was expressed in response to

circumstances of life and work that necessitated a coherent

framework for human interaction.

The Torah, containing the five books of Moses dedicated to the

basic laws of Judaism, was written around 1,000 BCE. It was

followed by the other books (Prophets and Writings) and form the

Old Testament. The Greeks, referring to all seven books (the

Septuagint), called the entire work ta biblia (books). This

collection of books is dedicated to the theme of creation,

failure, judgment, exodus, exile, and restoration, and

introduced prescriptions for conduct, diet, justice, and

religious rites. The themes were presented against the broad

background in which laws pertinent to work, property, morals,

learning, relations between the sexes, individuals, tribes, and

other practical knowledge (e.g., symptoms of diseases, avoidance

of contamination) were introduced in normative form, though in

poetic language.

The pragmatic framework explains the physics of the

prescriptions: What to do or not do in order to become useful in

the given context, or at least not to be harmful. It also

explains the metaphysics: why prescriptions should be followed,

short of stating that failure to do so affects the functioning

of the entire community. What was kept in writing from the

broader oral elaborations that constituted the covenant

(testament) for practical experience was the result of pragmatic

considerations. Writing was done in consonantal Hebrew, a

writing system then still at its beginning, on parchment scrolls,

and thus subject to the limitations of the medium: How much text

could be written on such scrolls in a size that facilitated

reading and portability.

Between these books and what much later (translations

notwithstanding) came from the printing presses following

Gutenberg's invention, there is a difference not only in size,

but also in sequence and in substance. Over time, texts were

subject to repeated transcriptions, translations, annotation,

revision, and commentary. The book that appeared to be given

once and for all kept changing, and became subject to

interpretations and scrutiny ever so often. Still, there is a

fundamental element of the continuity of its expressed doctrine:

life and work, in order to be successful, must follow the

prescribed patterns. Hence the implicit expectation: read the

book, immerse yourself in its spirit, renew the experience

through religious services meant to extol the word.

But since alternate explanatory systems were progressively

developed-science not the last-parallel to relative fixed

pragmatic frames sanctioned in early religion, a certain

separation of religion from practical experience took place.

Religion consecutively constituted its own domain of human

praxis, with its own division of labor, and its own frame of

reference. Christianity, Islam, the Protestant Reformation, and

various sectarian movements in China, Japan, the Indian

subcontinent (neo- Confucianism, Zen, the Sikh religious

movement) are such developments.

We have heard about such expatiations and hear as well about

conflicts triggered around them, but fail to put these conflicts

in the perspective that explains them. Within a given context, a

new growth triggers reactions. Members of the Baha'i religion (a

faith that began in the 19th century) are subjected to the

repression of Muslims because its program is one of unity of

religions, not subordination of some to others. The expectation

of universal education, or active promotion of equality between

sexes, corresponds to a pragmatics different from that from which

Islam emerged, and for that matter, many other religions. The

Religious Society of Friends, i.e., the Quaker movement, was a

reaction to the corruption of the church as an institution. It

spells out a program in line with the requirements of the time:

reaching consensus in meetings, doing away with sermons,

pursuing a program of education and non-violence. It was also

subjected to repression, as each schism was, by the powers that

were in place.

These and many other developments mark the long, as yet

unfinished, process of transition from religion to theology and

church, and even to business, as well as the process of

permutation of religion into culture, in particular from religion

to secular culture and market. The Book became not only many

different books, but also varied experiences embodied in

organized religion. Alternative perspectives were submitted as

different ways to practice religion within a pragmatic context

acknowledged by religion.

The Civilization of Illiteracy · 第 107 / 217 题