Products 'R' Us

The reality of the human being as sign-using animal (zoon

semiotikon) corresponds to the fact that we project our

individual reality into the reality of our existence through

semiotic means. In the market, the three entities of sign

processes meet: that which represents (representamen), that

which is represented (object), and the process of interpretation

(interpretant). These terms can be defined in the market

context. The representamen is the repertory of signs that are

identified in the market. These can be utility (usefulness of a

certain product), rarity, quantity, type of material used to

process the merchandise, imagination applied to the conception

and creation of a product, and the technology used and the

energy consumed in the manufacturing process, for example.

People can be attracted by the most unexpected characteristics

of merchandise, and can be enticed to develop addictions to

color, form, brand name, odor. Sometimes the representamen is

price, which is supposed to reflect the elements listed above,

as well as other pricing criteria: a trend, a product's sexiness;

a buyer's gullibility, ego, or lack of economic sense. The price

represents the product, although not always appropriately. The

object is the product itself, be it a manufactured item, an

idea, an action, a process, a business, or an index. Except for

the market based on exchange of object for object, every known

market object is represented by some of its characteristics.

That these representations might be far removed from the object

only goes to show how many mediating entities participate in the

market.

Nothing is a sign unless interpreted as a sign. Someone has to be

able to conjure, or endow, meaning and constitute something (an

idea, object, or action) as part of one's self-constitution.

This is the interpretant-understood as process, because

interpretations can go on ad infinitum. For example: bread is

food; an academic title acknowledges that a course of study was

successfully completed; computers can be used as better

typewriters or for data mining. As a sign, bread can stand for

everything that it embodies: our daily bread; a certain culture

of nourishment; the knowledge involved in cultivating and

processing grain, in making dough, building the ovens, observing

the baking process. Symbolic interpretation, relating to myth or

religion, is also part of the interpretation of bread as a sign.

Interpretation of an academic title follows a similar path:

educational background (university attended, title conferred),

context (there are streets on which mostly lawyers and doctors

live), function (how the title affects one's activity), and

future expectations (a prospective Nobel Prize winner). Likewise

with computers: Intel inside, or Netscape browser, networked or

stand-alone, a Big Blue product, or one put together in the back

alleys of some far Eastern country.

According to the premise that nothing is a sign unless

considered as such, interpretation is equivalent to the

constitution of human beings as the sign, represented through

their product. A product is read as being useful; a product can

be liked or disliked; a product can generate needs and

expectations. Self-constituting individuals validate themselves

(succeed or fail) through their activity as represented by the

product of this activity, be it tangible or intangible, a

concrete object, a process (mediations are included here), an

idea. These readings are also part of the process of

interpretation. A conglomerate of the readings mentioned above is

the mug shot of the abstract consumer, behind whom are all the

others who constitute their individuality through the

transactions that make up the market. A used car or computer

salesman, a small retailer, and a university professor identify

themselves in different ways in and through the market. Each is

represented by some characteristic feature of his or her work.

Each is interpreted in the market as reliable, competent, or

creative in view of the pragmatics of the transaction: Some

people need a good used car, some a cheap, used computer, others

a leather wallet, others an education or counsel. The forms of

interpretation in the market are diverse and range from simple

observation of the market to direct involvement in market

mechanisms through products, exchange of goods, or legislation.

As a place where the three elements-what is marketed (object),

language or signs of marketing (representamen), and

interpretation (leading to a transaction or not)-come together,

the market can be direct or mediated, real or symbolic, closed or

open, free or regulated. A produce market, a supermarket, a

factory outlet, and a shopping mall are examples of real market

space. The market takes on mediated, conventional, and symbolic

aspects in the case where, for example, the product is not

displayed in its three-dimensional reality but substituted by an

image, a description, or a promise. Mail-order houses, and the

stock and futures markets belong here, even though they are

derived from direct, real markets. Once upon a time, Wall Street

was surrounded by various exchanges filled with the odors,

tastes, and textures of the products brought in by ships. It is

now a battery of machines and traders who read signs on order

slips or computer screens but know nothing of the product that is

traded.

In our day, the stock market has become a data processing center.

Pressures caused by the demand for optimal market efficiency

were behind this transformation. Nevertheless, the time involved

in the new market semiosis is as real and necessary as the time

of transactions in the market based on barter or on direct

negotiations; that is, only the amount of time needed to ensure

the cooperation of the three elements mentioned above, as human

beings constitute themselves in the pragmatic context of the

market. The pragmatic context affects market cycles and the speed

at which market transactions take place. This is why a deal in a

bazaar takes quite a bit of time, and digital transactions

triggered by programmed trading are complete before anyone

realizes their consequences. Market regulations always affect the

dynamics of mediations.

The Civilization of Illiteracy · 第 60 / 217 题