The power of insertion

Self-constitution in mediating and mediated practical experiences

is different from self-constitution in direct forms of praxis.

In direct praxis, the wholeness of the being is externalized.

But it is the partial being-partial in respect to the human's

biological and intellectual reality-that is projected in mediated

practical experiences. The narrow, limited, and immediate scope

of direct human activity explains why no mediation, or only

accidental mediation (unintended mediation), characterizes the

pragmatic framework. In the long run, mediation results in the

severed relation between individuals and their social and

natural environments. As we shall see, this fact has

implications for literacy. A long chain of mediations separates

the working individual from the object to be worked upon, be

this object raw material, processed goods, thoughts, or other

experiences.

It is not easy to immediately realize the pervasiveness of

mediation and its effects on human activity and

self-constitution. People introduce all the intermediaries they

need in order to maintain efficiency. Because we notice only the

immediate layer with which we come into contact-the tool we use

or the object we act upon-we have difficulty in recognizing the

pervasiveness of mediation. The multitude of intermediaries

involved in fabricating one finished product is far beyond our

direct involvement.

Division, in the context of labor, means to break a task into

smaller parts that are easier to rationalize, understand, and

execute. Division engenders the specialization of each mediating

element. To specialize means to be involved in practical

experiences through which skills and knowledge pertinent to

activity segmented through labor division are acquired. Whether

division of physical work or of intellectual activity, at the

end of the process there is a large number of components which

have to be assembled. Even more important, the quantity of

pieces, the order in which various pieces come together, and the

intermediary sequences of checks and balances (if something does

not work, it is better to find out before the entire product is

assembled) are essential. All these constitute the integration

aspect, which requires the element of coordination through tools

and methods.

The segmentation of work in order to reach higher efficiency is

not arbitrary. The goal is to arrive at coherent units of

simpler work, which in some ways are like the letters of an

alphabet. In this model, production resembles writing different

words by combining available letters. Segmentation of work takes

place concomitant with the effort to conceive of tools

appropriate to each segment in order to ensure the desired

efficiency. In effect, to specialize means to be aware of and to

master tools that correspond to a step in the sequence leading

to the desired result-the final word, in keeping with our

example. Conversely, what sometimes looks like excessive

specialization in our day-e.g., in medicine, physics,

mathematics, electronics, computer science, transportation-is

the result of the propensity of each mediating element to

engender a need for further mediations, which reflect

expectations for efficiency. Simultaneously with the

differentiation of work, language changed, becoming itself more

differentiated.

The efficiency reached in specialization is higher than that of

direct action and of low levels of labor division. With each new

specialization of a mediating element, humans constitute a body

of practical knowledge, in the form of experience, that can be

used again and again. This body of knowledge reflects the

complexity of the task and the scale in which it is exercised.

For instance, stones (the Latin calcula) were used to represent

quantities (just as the early English used stone as a measure of

weight). Over the centuries, this practice led to the body of

knowledge known as calculus and to coherent applications in

various human endeavors. The physical presence of stones gave

way to easier methods of calculation: the abacus, as well as to

marks recorded on bone, shell, leather, and paper, to a number

system, and to symbols for numbers. The vector of change starts

at the materiality and heads towards the abstract-that is, from

objects to signs.

Computers were invented as a tool for calculation, as well as for

other activities. They are the result of the labor of

philosophers, logicians, mathematicians, and finally

technologists, who changed calculation from a physical to a

cognitive practical experience. Boolean logic, binary numbers,

and electronic gates are mediating elements that enhance the

effectiveness of calculation by high orders of magnitude. As

things stand today, computer technology has led to myriad

specialties: design and production of chips; information

processing at various levels; manufacture of components and

their integration as machines; networking; visualization

techniques; the creation of machine languages for rendering the

illiterate input, and on and on. This development exemplifies

the active character of each mediation, especially the open-

endedness of the mediation process.

As an insertion, mediation proves powerful also in terms of the

cognitive awareness it stimulates. Through mediating elements,

such as signs, language, tools, and even ideas, the individual

gets a different perspective on the practical experience. The

distance introduced through mediation, between actions and

results, is one of space-the lever, not the hand, touches the

stone to be moved-and duration-the time it takes to execute an

action. With each inserted third, i.e., with each mediation,

seeds are planted for what will eventually result in a totally

new category of practical experiences: the conception of plans.

The power of insertion is actually that of acquiring a sense and

a direction for the future.

The Civilization of Illiteracy · 第 53 / 217 题