The rear-view mirror syndrome

So why do Americans look back to a time when people "knew how to

read and write," a time when "each town had five newspapers?"

Big businesses, consolidated well before the invention of newer

means of communication and mediation, have large investments in

literacy: newspapers, publishing houses, and especially

universities. But the promise of a better material life through

literacy today rings tragically hollow in the ears of graduates

who cannot find jobs in their fields of study. The advertisement

most telling of this state of affairs is for a cooking school:

"College gave me a degree in English. Peter Kump's Cooking

School gave me a career."

Granted that literacy has never made anyone rich in the monetary

sense, we can ask what the pragmatic framework set up in this

part of the New World did accomplish that literacy could not. In

the first place, escape from one dominant mode embodied in

literate practical experiences facilitated the assertion of other

modes of expression and communication. Peter Cooper, founder of

the Cooper Union for the Advancement of Science and Art in New

York City, made his fortune in railroads, glue, and gelatin

desserts. He was truly illiterate: he could not read. Obviously

he was not unintelligent. Many pioneers had a better command of

their tools than of their pen. They read nature with more

understanding than some university students read books. There are

other cases of people who succeed, sometimes spectacularly,

although they cannot read. The illiterate California businessman

who taught high school social sciences and mathematics for

eighteen years became known because television, for some reason,

saw in him a good case for the literacy cause. People like him

rely on a powerful memory or use an intelligence not based on

literate conventions. Howard Gardner's theory of multiple

intelligences (formerly known as aptitudes) seems to be ignored

by educators who still insist that everyone learn to read and

write-better said, conform to the conventions of literacy-as

though these were the only ways to comprehend others and to

function in life. There are few commentaries that contradict this

attitude. William Burroughs thought that "Language is a virus

from outer space." Probably it feels better to perceive language

like this in view of the many abuses to which language is

subjected, but also in view of the way people use it to deceive.

A more direct criticism states: "The current high profile of

literacy is symptomatic of a speedy, ruthless transition from an

industrial to an information-based economy. [...] Literacy, to

be sure, is a powerful, unique technology. Yet literacy remains

a human invention contained by social contract, and the

maintenance of that contract in education betrays our ideas of

humanity as surely as our use of literacy enforces them" (cf.

Elsbeth Stuckey)

American experience shows that the imposition of a sole model of

higher education, based on literacy, has economic, social, and

cultural consequences. It is very costly. It levels instead of

addressing and encouraging diversity. It introduces expectations

of cultural homogeneity in a context that thrives on

heterogeneity. The literate model of education with which the

country flirted, and which still seems so attractive, negates

one of America's sources of vitality-openness to alternatives,

itself made possible by the stubborn refusal of centralism and

hierarchy. Held in high esteem in the early part of American

history, literacy came to students through schoolhouses in which

Webster's Speller and McGuffey's Reader disbursed more patriotism

(essential to a nation in search of an identity) and more

awareness of what "life, liberty, and the pursuit of happiness"

should mean than quality writing or the possibility to select

good books for reading. Literacy with a practical purpose, and

the variety of literacies corresponding to the variety of human

practical experiences, is a discovery made in America.

Understanding pragmatic requirements as opposed to pursuing

literacy for the sake of literacy, at the price of rejecting its

rewards, is where the road forks. But here America follows Yogi

Berra's advice: "When you come to a fork in the road, take it."

In their search for new values, or when faced with competing

answers to tough questions, people tend to look back to a time

when everything seemed all right. And they tend to pick and

choose the characteristics that led to this perceived state of

affairs. Things were all right, some want to believe, when kids,

plodding along country roads, winter or summer, went to school

and learned to read. Therefore, most people assume that the

environment propitious to literacy will bring back the golden

age. No one wants to see that America was never reducible to

this romantic picture. In the South, education never seemed to

be a mission. Slaves and poor whites remained outside the

idealized stream. Females were not encouraged to study. A

Protestant viewpoint dominated subject matter (recall the

Puritan alphabet primer).

Americans seem intent on ignoring accomplishments outside the

domain of literacy and the dynamics of the non-literate United

States. In admiration of real cultures, Americans do not want to

hear or see that many of them, of proud and ancient ancestry,

started questioning their own values and the education

transmitting them. The practical sense and pragmatism

ascertained in the formation of America were adopted as causes

worth fighting for. In Europe, students protested an education

that did not prepare them for work. Thanks to universal

education-European governments by and large offer publicly

supported higher education, at no cost to the student, through

college and graduate school-more young people received an

education (in the classical sense of the word) and their ranks

flooded the market. They discovered that they were not prepared

for the practical experiences characteristic of the new

pragmatics, especially the new forms of mediations that

characterize work and that are making headway around the world.

In Europe, there is a clear distinction between university

studies and vocational studies. This has prevented universities

from becoming the high-class vocational schools that they are in

America, and has maintained the meaning of the diploma as a

proof of intellectual endeavor. On the other hand, they remain

ivory towers, not preparing students for the practical

experiences of the new pragmatics. Brotlose Kunst (breadless

art) is what the Germans now call such fields of study as

literature, philosophy, musicology, religion, and any other

purely intellectual endeavor.

Looking at a totally different culture, Americans tend to respond

to Japan's economic success and criticism of our system by

saying that our educational system must become more like that of

America's leading competitor. They ignore the fact that Japan's

high rate of productivity has less to do with the nation's high

rate of literacy than does the indoctrination and character

formation that Japanese schooling entails. Fundamental attitudes

of conformity, team mentality, and a very strong sense of

hierarchy, together with an almost sacred sense of tradition, are

instilled through literate means. One does not have to be

literate in any language in order to solder one circuit to

another on an assembly line or to snap together modular

components fabricated by advanced machines. What is necessary,

indeed expected, is an ethic that calls for a sense of duty and

pride in a job well done, a sense met by the social promise of

permanency. All in all, the Japanese system allows for little

variation from the consensus, and even less for the creation of

new models. The only way Japan stepped out of the literate mode

in the manufacturing world is in quality control. Ironically,

this idea was developed by the American Edward Denning, but

rejected by his compatriots, who literally stagnated in a

hierarchic model originating from circumstances of literacy.

This hierarchical model, now in obvious decline, gave to American

businessmen the sense of power they could not achieve through

education or culture.

The Japanese, living in a system that preserved its identity

while actively pursuing plans for economic expansion, formed

strategies of self-containment (severely tested in times of

economic downturn), as well as methods of relating to the rest of

the world. This condition is manifest in their talent for

spotting the most profitable from other countries, making it

theirs, and pursuing avenues of competition in which what is

specifically Japanese (skills, endurance, collusion) and the

appropriated foreign component are successfully joined. Almost

the entire foundation of today's television, in its analog

embodiment, is Japanese. But if for some reason the programming

component would cease to exist, all the marvelous equipment that

makes TV possible would abruptly become useless. In some ways,

Japan has almost no interest in a change of paradigm in

television, such as the revolutionary digital TV, because an

enormous industry, present in almost every home where television

is used, would have to reinvent itself. The expectation of

permanency that permeates literate Japan thus extends from

literacy to a medium of illiteracy. In the American context, of

almost no stable commitments, digital television, along with

many other innovations in computation and other fields, is a

challenge, not a threat to an entire infrastructure. This

example was not chosen randomly. It illustrates the dynamics of

the change from a literacy-dominated civilization to one of many

competing literacies. These emerge in the context of change from

self-sufficient, relatively small-scale, homogeneous

communities to the global world of today, so powerfully

interconnected through television and through digital media of

all kinds. As illiterates, Americans lead other nations in

breakthroughs in medicine, genetics, networking, interactive

multimedia, virtual reality, and inventiveness in general.

Obviously, it is easier to design a course of education assuming

some permanency or maintaining it, regardless of pragmatic

requirements. Diane Ravitch stated that it is hard to define

what education will be needed for the future when we don't know

what skills the jobs of the future will require. An optimal

education, reflecting pragmatic needs of highly mediated

practical experiences of distributed effort and networking, will

have to facilitate the acquisition of new cognitive skills.

Decentralized, non-sequential, non-deterministic experiences

require cognitive skills different from those characteristic of

literacy. Schools used to be able to prepare students to find

their place in the workforce even before graduation. More

schools than ever insist on churning out a strange version of

the literate student who should go on to a college that is more

(though still not enough) vocational school than university. The

university, under the alibi of equal opportunity and more in

consideration of its own agenda, has done more damage to

education and literacy by forcing itself upon Americans as the

only means to attain a better life. The result is crowded

classes in which passive students are processed according to the

industrial model of the assembly line, while the creative

energy of faculty and students is redirected to a variety of

ventures promising what a university cannot deliver. The very

word university acknowledges one encompassing paradigm,

prevalent in the Middle Ages, that the USA practically disposed

of over a century ago. In an age of global reality and many

paradigms, the university is in reality less universal and

increasingly specialized.

In these times of change, America, founded on innovation and

self-reliance, seems to forget its own philosophy of

decentralization and non-hierarchy. By no surprise, the newer

computer technology-based companies took the lead in

decentralizing and networking the workplace, in re-engineering

each and every business. Most business-people, especially in

established companies, are reluctant to address matrix

management methods or to use distributed forms of organization

and decentralized structures. Consequently, after waves of

corporate restructuring and resizing, presidents and chairmen

(not unlike university presidents and school principals) are

kings, and the laborer, when not replaced by a machine, is often

a virtual serf. Surprisingly, the decentralized spirit of

homesteading and the distribution of tasks and responsibilities,

through which much of efficiency is reached, makes slow headway.

But things are changing! If there is an engine at work pulling

the world from its literacy- based pragmatics to the future of

higher efficiency required by the new scale of human activity,

it has the initials USA written on it. And it is-make no mistake

about it-digital.

When not faithful to its own experience of pluralism and

self-motivation, the USA faces the inherent limitations of

literacy-based practical experience in a number of domains, the

political included. America once had a number of political

parties. Now it seems that it cannot effectively get beyond the

literate dualistic model of two antagonistic parties, emulating

the Tories and the Whigs of the empire to which it once

belonged. European countries and several African and Asian states

have multi-party systems that reflect sensitivity to differences

and take advantage of the variety they allow for. Such systems

enfranchise more of a country's citizenry than does the two-

party system in the USA. Every four years, Americans demand

greater choice in elections, but only one state, Alaska,

considers it normal to have more than two parties, and,

incidentally, a governor who is neither Republican nor Democrat.

The USA has a complex about literacy to the extent that every

subject is now qualified as literacy-cultural literacy, computer

literacy, visual literacy, etc.-whether literacy is involved or

not. Literacy has become its own specialty. In addition, new

literacies, effectively disconnected from the ideals and

expectations of classical literacy, have emerged from practical

experiences of human self-constitution in realms where writing

and reading are no longer required. This would not be so bad if

it were not blinding people to the truth about a major

characteristic of humankind. Diversity of expression and

multiplicity of communication modes define new areas of human

accomplishment and open avenues for further unfolding of people's

creative and economic potential. The new condition of language,

in particular the failure of literacy, is at the same time a

symptom of a new stage in human progress. It in no way reflects a

failure of national policy or will. As a matter of fact, the new

stage we are entering is a reflection of the human spirit

unfolding, refusing to be held captive to a dominant mode that

has outlived its usefulness. It may well be that the coming of

age of America is part of this new stage. After all, many

believe that the crisis of language is the crisis of the white

man (cf. Gottfried Benn), or at least of Western civilization.

So, is the USA the epitome of the civilization of illiteracy?

Yes, America is illiterate to the extent that it constituted

itself as an alternative to the world based on the underlying

structures of literacy. The new pragmatic framework that the USA

embodies does not automatically free it from the seductive

embrace of the civilization it negates, and the current angst

over the state of literacy is a manifestation of this. As an

embodiment of the civilization of illiteracy, America

demonstrates how several literacies can work together by

complementing each other. Such a pragmatics succeeds or fails

on its own terms. Whenever the implicit founding principles of

adaptation, openness, exploration and validation of new models,

and pragmatically based institutions are pursued, the result is

the expected efficiency. Sometimes, the price people seem to pay

for it is very high-unemployment, dislocation, retrenchment, a

loss of a sense of permanency that humans long for. The price

includes the ability or willingness to consider all aspects

involved in a situation-political, environmental, social, legal,

religious. These aspects transcend the tangible and necessitate

taking the broad view, which literate civilization allowed for,

over the specialized, narrowly focused, short- sighted, parochial

view. Other times, it looks as though there are no alternatives.

But in the long run, no one would really want to go back to the

way things were 200 years ago.

The Civilization of Illiteracy · 第 18 / 217 题