A moving target

The context of the subject of change comprises also the

terminology developed around it. The variation of the meanings

assigned to the words literacy and illiteracy is symptomatic of

the various angles from which they are examined. Literacy, as

someone said (I found this credited to both John Ashcroft, once

governor of Missouri, and to Henry A. Miller) has been a moving

target. It has reflected changes in criteria for evaluating

writing and writing skills as the pragmatic framework of human

activity changed through time. Writing is probably more than

5,000 years old. And while the emergence of writing and reading

are the premise for literacy, a notion of generalized literacy

can be construed only in connection to the invention of movable

type (during the 11th century in China, and the early 16th

century in Western Europe), and even more so with the advent of

the 19th century high-speed rotary press.

Within the mentioned time-frame, many changes in the

understanding of what literacy connotes have come about. For

those who see the world through the Book (Torah, Bible, Koran,

Upanishads, Wu Ching), literacy means to be able to read and

understand the book, and thus the world. All practical rules

presented in the Book constitute a framework accessed either

through literacy or oral tradition. In the Middle Ages, to be

literate meant to know Latin, which was perceived as the language

of divine revelation. Parallel to the religious, or

religion-oriented, perspective of literacy, many others were

acknowledged: social-how writing and reading constitute a

framework for social interaction; economic-how writing and

reading and other skills of comprehending maps, tables, and

symbols affect people's ability to participate in economic life;

educational-how literacy is disseminated; legal-how laws and

social rules are encoded in order to ensure uniform social

behavior.

Scholars have looked at literacy from all these perspectives. In

doing so, they have foisted upon the understanding of literacy

interpretations so diverse and so contradictory that to follow

them is to enter a maze from which there is no escape. One of

Will Rogers' lines was paraphrased as: "We are all illiterate,

only about different things." The formula deserves closer

examination because it defines another characteristic of the

context for understanding the relative illiteracy of our times.

The degree of illiteracy is difficult to quantify, but the

result is easy to notice. Everything carried into the

self-constitution of the individual as warrior, lover, athlete,

family member, educator or educated in literacy-based pragmatics

is being replaced by illiterate means. Nobody expected that an

individual who reads Tolstoy or Shakespeare will be a better

cook, or devise better military plans, or even be a better lover.

Nevertheless, the characteristics of literacy affected

practically all pragmatic experiences, conferring upon them a

unity and coherence we can only look back upon with nostalgia.

Champions of sexual encounters, as much as innovators in new

technologies and Olympic athletes are extremely efficient in

their respective domains. Peak performance increases as the

average falls in the range of mediocrity and sub- mediocrity. In

this book I will examine many aspects of literacy pertinent to

what is usually associated with it: the publications people

write and read, communication at the individual and social

levels, as well as many aspects of human activity that we do not

necessarily consider in relation to literacy-military, sports,

sex and family, eating-but which nevertheless were influenced by

the pragmatic framework that made literacy possible and

necessary.

With the evident demise of philosophy as the science of

sciences, began fragmentation of knowledge. Doubt that a common

instrument of access to and dissemination of knowledge exists is

replaced by certitude that it does not. A so-called third

culture, in the opinion of the author who brought it to public

attention, "consists of rendering visible the deeper meanings of

our lives" in ways different from those of literary

intellectuals. This is not C.P. Snow's third culture of

scientists capable of communicating with non-scientific

intellectuals, but the illiterate scientific discourse that

brings fascinating notions into the mainstream, via powerful

metaphors and images (albeit in a trivialized manner). This is

why the relation between science and literacy, as well as

between philosophy and literacy, will be examined with the

intention to characterize the philosophy and science of the

civilization of illiteracy.

But are we really equipped with the means of exploration and

evaluation of this wide-ranging change? Aren't we captive to

language and literacy, and thus to the philosophic and

scientific explanations based on them? We know that the system in

place in our culture is the result of the logocratic view

adopted. The testing of skills rated by score is to a great

extent a measure of comprehension characteristic of the

civilization of literacy. The new pragmatic framework requires

skills related not only to language and literacy, but also to

images, sounds, textures, motion, and virtual space and time.

Knowing this, we have to address the relation between a

relatively static medium and dynamic media. We should look into

how literacy relates to the visual, in general, and, in

particular, to the controversial reality of television, of

interactive multimedia, of artificial images, of networking and

virtual reality. These are all tasks of high order, requiring a

broad perspective and an unbiased viewpoint.

Most important is the comprehension of the structural

implications of literacy. An understanding of the framework that

led to literacy, and of the consequences that the new pragmatic

framework of existence has on all aspects of our lives will help

us understand how literacy influenced them. I refer specifically

to religion, family, state, and education. In a world giving up

the notion of permanency, God disappears for quite a number of

people. Still, there are many more churches, denominations,

sects, and other religious factions (atheist and neo-pagan

included) than at any other time. In the United States of

America, people change life partners 2.8 times during their

lifespan (if they ever constitute a family), and calculate the

financial aspects of getting married and having children with

the same precision that they use to calculate the expected return

on an investment. The state has evolved into a corporation

regulating the business of the nation, and is now judged on its

economic achievements. Presidents of states act as

super-peddlers of major industries on whose survival employment

depends. These heads of state are not shy about giving up the

ideals anchored in literate discourse (e.g., human rights). But

they will raise a big fuss when it comes to copyright

infringement, especially of software. The irony is that copyright

is difficult to define in respect to digital originals. Through

the literacy model, the state became a self- preserving

bureaucratic machine rarely akin to the broad variety of options

brought about by the pragmatic framework of the civilization of

illiteracy.

Many more people than previous records mention become (or remain)

illiterates after finishing the required years of schooling-a

minimum of ten years-and even after graduating from college.

Some people know how to read; even how to write, but opt for

scanning TV channels, playing games, attending sports events, or

surfing the Internet. Aliteracy is also part of the broader

change in the status of literacy. Decisions to forego reading

and writing are decisions in favor of different means of

expression and communication. The new generation is more

proficient in video games than in orthography. This generation

will be involved in high-efficiency practical experiences

structurally similar to the interactive toy and far removed from

the expectation of correct writing. The Internet shapes the

choices of the new generation in terms of what they want to

know, how, when, and for what purpose more than newspapers,

books, and magazines, and even more than radio or television

does. And even more than schools and colleges do. Through its

vast and expanding means and offerings, the Internet connects

the individual to the globe, instead of only talking about

globality. Networking, at many levels and in many ways, is

related to the characteristics of our pragmatic framework. As

rudimentary as it still is, networking excludes everything that

is not fast- paced and to the point.

Can all these examples, part of the context of the discussion of

literacy in our changing world, be interpreted as being in

causal relation to the decline of literacy? That is, the less

people are knowledgeable in reading and writing, or choose not to

read or write, the less they believe in God or the more pagan

they want to be? The more often they divorce, the less they

marry or have children? The more they want or accept a

bureaucratic machine to handle their problems, the more TV

programs they watch and the more electronic games they play, the

more they surf the infinite world of networks? No, not along

this line of one-dimensional, linear, simplistic form of

determinism. A multiplicity of factors, and a multiplicity of

layers need to be considered. They are, however, rooted in the

pragmatic framework of our continuous self- constitution. It is

exhibited through the dynamics of shorter and faster

interactions. It is embodied in the ever wider choices of

ascertaining our identity. It takes the appearance of

availabilities, fragmentation and global integration, of

increased mediation. The dynamics described corresponds to the

higher efficiency that a larger scale of human activity demands.

To call attention to the multi-dimensionality of the process and

to the many interdependencies, which we can finally uncover with

the help of new technologies, is a first step. To evince their

non-linearity, reflecting the meshing between what can be seen

as deterministic and what is probably non-deterministic is

another step in the argument of the book.

Without basing our discussion on human pragmatics, it would be

impossible to explain why, despite all the effort and money

societies invest in education, and all the time allocated for

education-sometimes over a quarter of a lifetime-despite research

of cognitive processes pertinent to literacy, people wind up less

literate, but, surprisingly, not at all less efficient. Some

would argue-the late Alan Bloom, a crusader for culture and

literacy, indeed a brilliant writer of the epilogue of human

culture and nostalgia for it, already did-that without literacy,

we are less effective as human beings. The debate over such

arguments requires that we acknowledge changes in the status of

human beings and of human societies, and that we understand what

makes such changes unavoidable.

The Civilization of Illiteracy · 第 12 / 217 题