HÅLDE HAT. [17]

At the extremity of the beautiful valley of Espelund, in the parish of

Mo, there rises a wood-covered mountain known as Bergåsa Mountain, from

the distance looking like a giant cone; three sides presenting frowning

precipices, the fourth (and southern) fortified by a large wall of

boulders, which is said to have surrounded, in former times, a king’s

castle, called Grimslott.

Here, in times gone by, lived a mountain king named Grim. He was, like

the rest of his kind, ugly and crafty, and robbed mankind of whatever

fell in his way.

For this purpose he had two hats, one of which was called the Dulde

hat, and was so endowed that when the king put it on his head both he

and his companions became invisible; and the other was called the Hålde

hat, which possessed a power making all things plainly visible to the

wearer that were before invisible.

It happened, during these days, that a farmer of Grimland, preparing a

wedding for his daughter, invited guests from near and far to the

festivities. Pretending, however, not to know the mountain king, he did

not invite him. The latter apparently took no offense at this, but, on

the wedding day, putting his Dulde hat upon his head, set out to the

wedding feast, followed by all his people, except the queen, who was

left at home to watch the castle.

When the wedding guests sat themselves at table everything that was

brought in vanished, both food and drink, to the great astonishment of

all, as they could not understand where it disappeared; but a young

peasant suspected the Trolls were at the bottom of it, and, springing

upon a horse, rode straightway to Borgåsa Mountain. On the steps stood

the mountain queen, so beautiful and fine, who inquired of the rider

how things were going at the wedding feast in Grimland.

“The food is salt and the oil is sour,” answered he. “That stingy

farmer has hidden the wine and meat in the cellar where no one can find

it. Now, your husband sends greeting, and requests that you give me the

Hålde hat, that he may be able to find its hiding-place.”

Without mistrust the queen gave him the enchanted hat, whereupon the

young peasant hastened back to the festivities. Entering the hall, he

donned the hat and saw at once the mountain king and his followers

sitting among the guests, seizing upon everything as fast as brought

in. The peasant drew his sword, and commanded the others to do

likewise.

“Stab as I stab and cut as I cut,” cried he, and began to slash around

the table. The other guests followed his example and slew the mountain

king and all his followers. From that time, so says the story, the

castle upon Borgåsa Mountain has been untenanted.

Swedish fairy tales · 第 67 / 121 题