CHAPTER LIV

The wisest man, our Teacher Moses, asked two things of God, and

received a reply respecting both. The one thing he asked was, that God

should let him know His true essence; the other, which in fact he asked

first, that God should let him know His attributes. In answer to both

these petitions God promised that He would let him know all His

attributes, and that these were nothing but His actions. He also told

him that His true essence could not be perceived, and pointed out a

method by which he could obtain the utmost knowledge of God possible

for man to acquire. The knowledge obtained by Moses has not been

possessed by any human being before him or after him. His petition to

know the attributes of God is contained in the following words: “Show

me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy

sight” (Exod. xxxiii. 13). Consider how many excellent ideas found

expression in the words, “Show me thy way, that I may know thee.” We

learn from them that God is known by His attributes, for Moses believed

that he knew Him, when he was shown the way of God. The words “That I

may find grace in thy sight,” imply that he who knows God finds grace

in His eyes. Not only is he acceptable and welcome to God who fasts and

prays, but everyone who knows Him. He who has no knowledge of God is

the object of His wrath and displeasure. The pleasure and the

displeasure of God, the approach to Him and the withdrawal from Him are

proportional to the amount of man’s knowledge or ignorance concerning

the Creator. We have already gone too far away from our subject, let us

now return to it.

Moses prayed to God to grant him knowledge of His attributes, and also

pardon for His people; when the latter had been granted, he continued

to pray for the knowledge of God’s essence in the words, “Show me thy

glory” (ib. 18), and then received, respecting his first request, “Show

me thy way,” the following favourable reply, “I will make all my

goodness to pass before thee” (ib. 19); as regards the second request,

however, he was told, “Thou canst not see my face” (ib. 20). The words

“all my goodness” imply that God promised to show him the whole

creation, concerning which it has been stated, “And God saw everything

that he had made, and, behold, it was very good” (Gen. i. 31); when I

say “to show him the whole creation,” I mean to imply that God promised

to make him comprehend the nature of all things, their relation to each

other, and the way they are governed by God both in reference to the

universe as a whole and to each creature in particular. This knowledge

is referred to when we are told of Moses, “he is firmly established in

all mine house” (Num. xii. 7); that is, “his knowledge of all the

creatures in My universe is correct and firmly established”; for false

opinions are not firmly established. Consequently the knowledge of the

works of God is the knowledge of His attributes, by which He can be

known. The fact that God promised Moses to give him a knowledge of His

works, may be inferred from the circumstance that God taught him such

attributes as refer exclusively to His works, viz., “merciful and

gracious, long-suffering and abundant in goodness,” etc., (Exod. xxxiv.

6). It is therefore clear that the ways which Moses wished to know, and

which God taught him, are the actions emanating from God. Our Sages

call them middot (qualities), and speak of the thirteen middoth of God

(Talm. B. Rosh ha-shanah, p. 17b); they used the term also in reference

to man; comp. “there are four different middoth (characters) among

those who go to the house of learning”; “There are four different

middoth (characters) among those who give charity” (Mishnah Abot, v.

13, 14). They do not mean to say that God really possesses middot

(qualities), but that He performs actions similar to such of our

actions as originate in certain qualities, i.e., in certain psychical

dispositions; not that God has really such dispositions. Although Moses

was shown “all His goodness,” i.e., all His works, only the thirteen

middot are mentioned, because they include those acts of God which

refer to the creation and the government of mankind, and to know these

acts was the principal object of the prayer of Moses. This is shown by

the conclusion of his prayer, “that I may know thee, that I may find

grace in thy sight, and consider that this nation is thy people” (Exod.

xxxiii. 16), that is to say, the people whom I have to rule by certain

acts in the performance of which I must be guided by Thy own acts in

governing them. We have thus shown that “the ways” used in the Bible,

and “middot” used in the Mishnah, are identical, denoting the acts

emanating from God in reference to the universe.

Whenever any one of His actions is perceived by us, we ascribe to God

that emotion which is the source of the act when performed by

ourselves, and call Him by an epithet which is formed from the verb

expressing that emotion. We see, e.g., how well He provides for the

life of the embryo of living beings; how He endows with certain

faculties both the embryo itself and those who have to rear it after

its birth, in order that it may be protected from death and

destruction, guarded against all harm, and assisted in the performance

of all that is required [for its development]. Similar acts, when

performed by us, are due to a certain emotion and tenderness called

mercy and pity. God is, therefore, said to be merciful; e.g., “Like as

a father is merciful to his children, so the Lord is merciful to them

that fear Him” (Ps. ciii. 13); “And I will spare them, as a man spareth

(yaḥamol) his own son that serveth him” (Mal. iii. 17). Such instances

do not imply that God is influenced by a feeling of mercy, but that

acts similar to those which a father performs for his son, out of pity,

mercy and real affection, emanate from God solely for the benefit of

His pious men, and are by no means the result of any impression or

change—[produced in God].—When we give something to a person who has no

claim upon us, we perform an act of grace; e.g., “Grant them graciously

unto us” (Judges xxi. 22). [The same term is used in reference to God,

e.g.] “which God hath graciously given” (Gen. xxxiii. 5); “Because God

hath dealt graciously with me” (ib. 11). Instances of this kind are

numerous. God creates and guides beings who have no claim upon Him to

be created and guided by Him; He is therefore called gracious

(ḥannun).—His actions towards mankind also include great calamities,

which overtake individuals and bring death to them, or affect whole

families and even entire regions, spread death, destroy generation

after generation, and spare nothing whatsoever. Hence there occur

inundations, earthquakes, destructive storms, expeditions of one nation

against the other for the sake of destroying it with the sword and

blotting out its memory, and many other evils of the same kind.

Whenever such evils are caused by us to any person, they originate in

great anger, violent jealousy, or a desire for revenge. God is

therefore called, because of these acts, “jealous,” “revengeful,”

“wrathful,” and “keeping anger” (Nah. i. 2); that is to say, He

performs acts similar to those which, when performed by us, originate

in certain psychical dispositions, in jealousy, desire for retaliation,

revenge, or anger; they are in accordance with the guilt of those who

are to be punished, and not the result of any emotion; for He is above

all defect! The same is the case with all divine acts; though

resembling those acts which emanate from our passions and psychical

dispositions, they are not due to anything superadded to His

essence.—The governor of a country, if he is a prophet, should conform

to these attributes. Acts [of punishment] must be performed by him

moderately and in accordance with justice, not merely as an outlet of

his passion. He must not let loose his anger, nor allow his passion to

overcome him; for all passions are bad, and they must be guarded

against as far as it lies in man’s power. At times and towards some

persons he must be merciful and gracious, not only from motives of

mercy and compassion, but according to their merits; at other times and

towards other persons he must evince anger, revenge, and wrath in

proportion to their guilt, but not from motives of passion. He must be

able to condemn a person to death by fire without anger, passion, or

loathing against him, and must exclusively be guided by what he

perceives of the guilt of the person, and by a sense of the great

benefit which a large number will derive from such a sentence. You

have, no doubt, noticed in the Torah how the commandment to annihilate

the seven nations, and “to save alive nothing that breatheth” (Deut.

xx. 16) is followed immediately by the words, “That they teach you not

to do after all their abominations, which they have done unto their

gods; so should you sin against the Lord your God” (ib. 18); that is to

say, you shall not think that this commandment implies an act of

cruelty or of retaliation; it is an act demanded by the tendency of man

to remove everything that might turn him away from the right path, and

to clear away all obstacles in the road to perfection, that is, to the

knowledge of God. Nevertheless, acts of mercy, pardon, pity, and grace

should more frequently be performed by the governor of a country than

acts of punishment; seeing that all the thirteen middoth of God are

attributes of mercy with only one exception, namely, “visiting the

iniquity of the fathers upon the children” (Exod. xxxiv. 7); for the

meaning of the preceding attribute (in the original ve-nakkeh lo

yenakkeh) is “and he will not utterly destroy”; (and not “He will by no

means clear the guilty”); comp. “And she will be utterly destroyed

(ve-nikketah), she shall sit upon the ground” (Isa. iii. 26). When it

is said that God is visiting the iniquity of the fathers upon the

children, this refers exclusively to the sin of idolatry, and to no

other sin. That this is the case may be inferred from what is said in

the ten commandments, “upon the third and fourth generation of my

enemies” (Exod. xx. 5), none except idolaters being called “enemy”;

comp. also “every abomination to the Lord, which he hateth” (Deut. xii.

31). It was, however, considered sufficient to extend the punishment to

the fourth generation, because the fourth generation is the utmost a

man can see of his posterity; and when, therefore, the idolaters of a

place are destroyed, the old man worshipping idols is killed, his son,

his grandson, and his great-grandson, that is, the fourth generation.

By the mention of this attribute we are, as it were, told that His

commandments, undoubtedly in harmony with His acts, include the death

even of the little children of idolaters because of the sin of their

fathers and grandfathers. This principle we find frequently applied in

the Law, as, e.g., we read concerning the city that has been led astray

to idolatry, “destroy it utterly, and all that is therein” (Deut. xiii.

15). All this has been ordained in order that every vestige of that

which would lead to great injury should be blotted out, as we have

explained.

We have gone too far away from the subject of this chapter, but we have

shown why it has been considered sufficient to mention only these

(thirteen) out of all His acts; namely, because they are required for

the good government of a country; for the chief aim of man should be to

make himself, as far as possible, similar to God: that is to say, to

make his acts similar to the acts of God, or as our Sages expressed it

in explaining the verse, “Ye shall be holy” (Lev. xxi. 2): “He is

gracious, so be you also gracious; He is merciful, so be you also

merciful.”

The principal object of this chapter was to show that all attributes

ascribed to God are attributes of His acts, and do not imply that God

has any qualities.

The guide for the perplexed · 第 54 / 83 章