CHAPTER XXXII

You must consider, when reading this treatise, that mental perception,

because connected with matter, is subject to conditions similar to

those to which physical perception is subject. That is to say, if your

eye looks around, you can perceive all that is within the range of your

vision; if, however, you overstrain your eye, exerting it too much by

attempting to see an object which is too distant for your eye, or to

examine writings or engravings too small for your sight, and forcing it

to obtain a correct perception of them, you will not only weaken your

sight with regard to that special object, but also for those things

which you otherwise are able to perceive: your eye will have become too

weak to perceive what you were able to see before you exerted yourself

and exceeded the limits of your vision.

The same is the case with the speculative faculties of one who devotes

himself to the study of any science. If a person studies too much and

exhausts his reflective powers, he will be confused, and will not be

able to apprehend even that which had been within the power of his

apprehension. For the powers of the body are all alike in this respect.

The mental perceptions are not exempt from a similar condition. If you

admit the doubt, and do not persuade yourself to believe that there is

a proof for things which cannot be demonstrated, or to try at once to

reject and positively to deny an assertion the opposite of which has

never been proved, or attempt to perceive things which are beyond your

perception, then you have attained the highest degree of human

perfection, then you are like R. Akibha, who “in peace entered [the

study of these theological problems], and came out in peace.” If, on

the other hand, you attempt to exceed the limit of your intellectual

power, or at once to reject things as impossible which have never been

proved to be impossible, or which are in fact possible, though their

possibility be very remote, then you will be like Elisha Aḥer; you will

not only fail to become perfect, but you will become exceedingly

imperfect. Ideas founded on mere imagination will prevail over you, you

will incline toward defects, and toward base and degraded habits, on

account of the confusion which troubles the mind, and of the dimness of

its light, just as weakness of sight causes invalids to see many kinds

of unreal images, especially when they have looked for a long time at

dazzling or at very minute objects.

Respecting this it has been said, “Hast thou found honey? eat so much

as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it”

(Prov. xxv. 16). Our Sages also applied this verse to Elisha Aḥer.

How excellent is this simile! In comparing knowledge to food (as we

observed in chap. xxx.), the author of Proverbs mentions the sweetest

food, namely, honey, which has the further property of irritating the

stomach, and of causing sickness. He thus fully describes the nature of

knowledge. Though great, excellent, noble and perfect, it is injurious

if not kept within bounds or not guarded properly; it is like honey

which gives nourishment and is pleasant, when eaten in moderation, but

is totally thrown away when eaten immoderately. Therefore, it is not

said “lest thou be filled and loathe it,” but “lest thou vomit it.” The

same idea is expressed in the words, “It is not good to eat much honey”

(Prov. xxv. 27); and in the words, “Neither make thyself over-wise; why

shouldst thou destroy thyself?” (Eccles. vii. 16); comp. “Keep thy foot

when thou goest to the house of God” (ibid. v. 1). The same subject is

alluded to in the words of David, “Neither do I exercise myself in

great matters, or in things too high for me” (Ps. cxxxi. 2), and in the

sayings of our Sages: “Do not inquire into things which are too

difficult for thee, do not search what is hidden from thee; study what

you are allowed to study, and do not occupy thyself with mysteries.”

They meant to say, Let thy mind only attempt things which are within

human perception; for the study of things which lie beyond man’s

comprehension is extremely injurious, as has been already stated. This

lesson is also contained in the Talmudical passage, which begins, “He

who considers four things,” etc., and concludes, “He who does not

regard the honour of his Creator”; here also is given the advice which

we have already mentioned, viz., that man should not rashly engage in

speculation with false conceptions, and when he is in doubt about

anything, or unable to find a proof for the object of his inquiry, he

must not at once abandon, reject and deny it; he must modestly keep

back, and from regard to the honour of his Creator, hesitate [from

uttering an opinion] and pause. This has already been explained.

It was not the object of the Prophets and our Sages in these utterances

to close the gate of investigation entirely, and to prevent the mind

from comprehending what is within its reach, as is imagined by simple

and idle people, whom it suits better to put forth their ignorance and

incapacity as wisdom and perfection, and to regard the distinction and

wisdom of others as irreligion and imperfection, thus taking darkness

for light and light for darkness. The whole object of the Prophets and

the Sages was to declare that a limit is set to human reason where it

must halt. Do not criticise the words used in this chapter and in

others in reference to the mind, for we only intended to give some idea

of the subject in view, not to describe the essence of the intellect;

for other chapters have been dedicated to this subject.

The guide for the perplexed · 第 32 / 83 章