will take me home to your country and let me be crowned king instead
of your son; and secondly, that you will kill him in case he should
try to take the throne from me--if you will not agree to this I shall
kill you.'
'Kill my own son!' gasped the queen, staring at him in horror.
'You need not do that exactly,' said the robber. 'When he returns,
just lie on the bed and say that you have been taken ill, and add that
you have dreamed that in a forest, a mile away, there are some
beautiful apples. If you could only get some of these you would be
well again, but if not you will die.'
The queen shuddered as she listened. She was fond of her son, but she
was a terrible coward; and so in the end she agreed, hoping that
something would occur to save the prince. She had hardly given her
promise when a step was heard, and the robber hastily hid himself.
'Well, mother,' cried the prince as he entered, 'I have been through
the forest and found the road, so we will start directly we have had
some breakfast.'
'Oh, I feel so ill!' said the queen. 'I could not walk a single step;
and there is only one thing that will cure me.'
'What is that?' asked the prince.
'I dreamed,' answered the queen, in a faint voice, 'that, a mile
away, there is a forest where the most beautiful apples grow, and if I
could have some of them I should soon be well again.'
'Oh! but dreams don't mean anything,' said the prince. 'There is a
magician who lives near here. I'll go to him and ask for a spell to
cure you.'
'My dreams always mean something,' said the queen, shaking her head.
'If I don't get any apples I shall die.' She did not know why the
robber wanted to send the prince to this particular forest, but as a
matter of fact it was full of wild animals who would tear to pieces
any traveller who entered it.
'Well, I'll go,' answered the prince. 'But I really must have some
breakfast first; I shall walk all the faster.'
'If you do not hurry you will find me dead when you come back,'
murmured the queen fretfully. She thought her son was not nearly
anxious enough about her, and by this time she had begun to believe
that she really was as ill as she had said.
* * * * *
When the prince had eaten and drunk, he set off, and soon came to a
forest, and sure enough it was full of lions and tigers, and bears and
wolves, who came rushing towards him; but instead of springing on him
and tearing him to pieces, they lay down on the ground and licked his
hands. He speedily found the tree with the apples which his mother
wanted, but the branches were so high he could not reach them, and
there was no way of climbing up the smooth trunk.
'It is no use after all, I can't get up there,' he said to himself.
'What am I to do now?'
But, as he turned away, his sword chanced to touch the tree, and
immediately two apples fell down. He picked them up joyfully, and was
going away when a little dog came out of a hill close by, and running
up to him, began tugging at his clothes and whining.
'What do you want, little dog?' asked the prince, stooping down to
pat his soft black head.
The dog ran to a hole that was in the hill and sat there looking out,
as much as to say: 'Come along in with me.'
'I may as well go and see what is in there,' thought the prince, and
he went over to the hill. But the hole was so small that he could not
get through it, so he thrust his sword into it, and immediately it
became larger.
'Ha, ha!' he chuckled; 'it's worth something to have a sword like
that.' And he bent down and crept through the hole.
The first thing he beheld, when he entered a room at the very end of a
dark passage, was a beautiful princess, who was bound by an iron chain
to an iron pillar.
'What evil fate brought you here?' he asked in surprise: and the lady
answered:
'It isn't much use for me to tell you lest my lot becomes yours.'
'I am not afraid of that. Tell me who you are and what has brought you
here,' begged the prince.
'My story is not long,' she said, smiling sadly. 'I am a princess from
Arabia, and twelve robbers who dwell in this place are fighting among
themselves as to which shall have me to wife.'
'Shall I save you?' asked the prince. And she answered:
'Yes; but you can't do it. To begin with, how could you break the
chain I am bound with?'
'Oh, that's easy enough,' said he, taking out his sword; and directly
it touched the chain the links fell apart and the princess was free.
'Come!' said the prince, taking her hand. But she drew back.
'No, I dare not!' she cried. 'If we should meet the robbers in the
passage they would kill us both.'
[Illustration: THE PRINCESS OF ARABIA RELEASED FROM THE IRON PILLAR]
'Not they!' said the prince, brandishing his sword. 'But how long
have you been here?' he added quickly.
'About twenty years, I think,' said the princess, reckoning with her
fingers.
'Twenty years!' exclaimed the prince. 'Then you had better shut your
eyes, for when you have been sitting there so long it might hurt you
to go too suddenly into the daylight. So you are the Princess of
Arabia, whose beauty is famous throughout all the world! I, too, am a
prince.'
'Will you not come back to Arabia and marry me, now you have saved my
life?' asked the princess. 'Even if my father is living still, he must
be old, and after his death you can be king.'
'No,' replied the prince, 'I cannot do that--I must live and die in my
own country. But at the end of a year I will follow you and marry
you.' And that was all he would say.
Then the princess took a heavy ring from her finger and put it on his.
Her father's and her mother's names were engraved in it, as well as
her own, and she asked him to keep it as a reminder of his promise.
'I will die before I part from it,' said the prince. 'And if at the
end of a year I am still living, I will come. I believe I have heard
that at the other side of this forest there is a port from which ships
sail to Arabia. Let us hasten there at once.'
Hand in hand they set off through the forest, and when they came to
the port they found a ship just ready to sail. The princess said
good-bye to the prince, and went on board the vessel, and when she
reached her own country there were great rejoicings, for her parents
had never expected to see her again. She told them how a prince had
saved her from the robbers, and was coming in a year's time to marry
her, and they were greatly pleased.
'All the same,' said the king, 'I wish he were here now. A year is a
long time.'
When the princess was no longer before his eyes, the prince
recollected why he had entered the forest, and made all the haste he
could back to the robbers' home.
The robber-chief could smell the apples from afar, for he had a nose
like an ogre, and he said to the queen:
'That is a strange fellow! If he had gone into the forest the wild
beasts must have eaten him unless he has a powerful charm to protect
him. If that is so we must get it away from him.'
'No, he has nothing,' answered the queen, who was quite fascinated by
the robber.
But the robber did not believe her.
'We must think of a way to get it,' he said. 'When he comes in say you
are well again, and have some food ready for him. Then, whilst he is
eating, tell him you dreamed that he was attacked by wild beasts, and
ask him how he managed to escape from them. After he has told you I
can easily find a way to take his charm from him.'
Shortly after the prince came in.
'How are you, mother!' he said gaily. 'Here are your apples. Now you
will soon be well again, and ready to come away with me.'
'Oh, I am better already,' she said. 'And see, your dinner is all hot
for you, eat it up, and then we will start.'
Whilst he was eating she said to him: 'I had a horrible dream while
you were away. I saw you in a forest full of wild animals, and they
were running round you and growling fiercely. How did you manage to
escape from them?'
'Oh, it was only a dream!' laughed the prince.
'But _my_ dreams are always true,' said his mother. 'Tell me how it
was.'
The prince wondered for some time whether he should tell her or not,
but at last he decided to let her into the secret.
'One should tell one's mother everything,' he thought. And he told
her.
'See, mother, here are a sword and a mail shirt which I found in the
first house we entered in the forest, and as long as I carry them
nothing can hurt me. That is what saved me from the wild beasts.'
'How can I be thankful enough!' exclaimed the queen. And directly the
prince's back was turned, she hurried to tell the robber.
* * * * *
The robber, as soon as he heard the news, made a sleeping-draught, and
bade the queen give it to her son before he went to bed that night.
Accordingly, as soon as the prince began to get sleepy, the queen
handed him the cup containing the draught.
'Drink this, to please me,' she said. 'It will do you good after all
you've gone through, and make you sleep well.'
'What an odd taste it has!' murmured the prince as he drank it.
Immediately he fell asleep; and the robber came in and took away his
sword and shirt of mail.
'These things belong to my brother,' he said. After he had got them
both in his hand the robber woke him.
'I am the master now,' said he. 'Choose one of two things--either you
must die, or your eyes will be put out, and you will be sent back to
the forest.'
The prince's blood grew cold at these words. Then a thought struck
him, and he turned to his mother: 'Is this _your_ doing?' he asked
sternly. And though she burst into tears and denied it, the prince
knew she was not telling the truth.
'Well,' said he, '"whilst there is life there is hope." I will go back
to the forest.'
Then the robber put out his eyes, gave him a stick, and some food and
drink, and drove him into the forest, hoping that the wild beasts
would kill him, as he no longer had the sword and shirt to protect
him.
'Now,' he said to the queen, 'we will return to your country.'
The next day they set sail, and as soon as they reached home, they
were married, and the robber became king.
Meanwhile the poor prince was wandering about in the forest, hoping to
find someone who would help him, and perhaps take him into service,
for now he had no money and no home. It so happened that there had
been a great hunt in the forest, and the wild beasts had all fled
before the hunters and were hiding, so nothing did him any harm. At
last one day, just when his food was all gone and he had made up his
mind that he must surely die of hunger, he came to the port whence the
ships sailed for Arabia. One vessel was just ready to start, and the
captain was going on board when he saw the prince.
'Why, here is a poor blind fellow!' he said. 'No doubt that is the
work of the robbers. Let us take him to Arabia with us. Would you like
to come, my good man?' he asked the prince.
Oh, how glad he was to hear someone speak kindly to him again! And he
answered that he would, and the sailors helped him to climb up the
side of the ship. When they got to Arabia the captain took him to the
public baths, and ordered one of the slaves to wash him. Whilst he was
being washed the princess's ring slipped off his finger and was
afterwards found by the slave who cleaned out the bath. The man showed
it to a friend of his who lived at the palace.
'Why, it is the princess's ring!' he said. 'Where did it come from?'
'It fell off a blind man's finger,' said the slave. 'He must have
stolen it; but I dare say you will be able to return it to the
princess.'
So that evening the man took the ring to the palace and gave it to
his daughter, who was the princess's favourite slave, and the girl
gave it to her mistress. When the princess saw it she uttered a cry of
joy.
'It is the ring I gave my betrothed!' she said. 'Take me to him at
once.'
The bath-keeper thought it strange that the princess should be
betrothed to a blind beggar, but he did as she bade him, and when she
saw the prince she cried:
'At last you have come! The year is over, and I thought you were dead.
Now we will be married immediately.' And she went home and told the
king that he was to send an escort to bring her betrothed to the
palace. Naturally the king was rather surprised at the sudden arrival
of the prince; but when he heard that he was blind he was very much
annoyed.
'I cannot have a blind person to succeed me,' he said. 'It is
perfectly absurd!'
But the princess had had her own way all her life, and in the end the
king gave way as he had always done. The prince was taken to the
palace with much ceremony and splendour; but in spite of this the king
was not contented. Still, it could not be helped, and really it was
time the princess was married, though she looked as young as ever.
There had been hundreds of knights and princes who had begged her to
bestow her hand upon them, but she would have nothing to do with
anyone; and now she had taken it into her head to marry this blind
prince, and nobody else would she have.
* * * * *
One evening, as it was fine, the prince and princess went into the
garden, and sat down under a tree.
Two ravens were perched on a bush near by, and the prince, who could
understand bird language, heard one of them say: 'Do you know that it
is Midsummer-eve to-night?'
'Yes,' said the other.
'And do you know that part of the garden which is known as the
Queen's Bed?'
'Yes.'
'Well, perhaps you don't know this, that whoever has bad eyes, or no
eyes at all, should bathe his eye-sockets in the dew that falls there
to-night, because then he will get his sight back. Only he must do it
between twelve and one o'clock.'
That was good news for the prince and princess to hear, and the young
man begged the princess to lead him to the place called the Queen's
Bed, which was the little plot of grass where the queen used often to
lie down and take her midday nap. Then, between twelve and one
o'clock, he bathed his eyes with the dew that was falling there, and
found he could see again as well as ever.
'I can see you!' he said to the princess, gazing at her as if he had
never seen anything before.
'I don't believe it,' she answered.
'Well, go and hang your handkerchief on a bush, and if I find it at
once you _must_ believe me,' he said.
And so she did, and he went straight up to the handkerchief.
'Yes, indeed, you can see,' cried the princess. 'To think that my
mother's bed has really given back your sight!' and she went to the
bank and sat down again; and by-and-by, as the day was hot, the
princess fell asleep. As the prince watched her he suddenly saw
something shining on her neck. It was a little golden lamp that gave
out a bright light, and it hung from a golden chain. The prince
thought he would like to examine it more closely, so he unfastened the
chain, but as he did so the lamp fell to the ground. Before he could
pick it up a hawk flew in, snatched up the little lamp and flew away
again with it. The prince set off in pursuit, and ran on and on
without being able to catch the bird, until at length he had lost his
way. Trying to find it, he wandered on, up and down, until he came to
the forest where he had found the princess.
Meantime, the princess woke up, and finding herself alone she set out
to look for him. In the end she also lost her way, and as she was
walking about, not knowing what to do, the robbers captured her and
took her back to the cave from which the prince had rescued her. So
there they were after all their trouble--no better off than before!
[Illustration: THE HAWK FLIES AWAY WITH THE LAMP]
The prince wandered on, trying to find his way back to Arabia, until
he chanced one day to meet twelve youths, walking gaily through the
forest, singing and laughing. 'Where are you going?' he asked. And
they told him they were looking for work.
'I'll join you, if I may,' said the prince. And they answered: 'The
more the merrier.'
Then the prince went with them, and they all journeyed on until they
met an old troll.
'Where are you going, my masters?' asked the troll.
'To seek service,' they told him.
'Then come and serve me,' he said; 'there will be plenty to eat and
drink, and not much work to do, and if, at the end of a year, you can
answer three questions, I'll give you each a sack of gold. Otherwise
you must be turned into beasts.'
The youths thought this sounded easy enough, so they went home with
the troll to his castle.
'You will find all that you want here,' he said; 'and all you need do
is to take care of the house, for I am going away, and shall only
return when the year is over.'
Then he went away, and the young men, left to themselves, had a fine
time of it; for they did no work, and only amused themselves with
singing and drinking. Every day they found the table laid with good
things to eat and drink, and when they had finished, the plates and
dishes were cleared away by invisible hands. Only the prince, who was
sad for his lost princess, ate and drank sparingly, and worked hard
keeping the house in order.
One day, as he sat in his own room, he heard the voice of the old
troll beneath his window talking to another troll.
'To-morrow,' said he, 'the year is up.'
'And what questions will you ask?' inquired the other.
'First I shall ask how long they have been here--they don't know, the
young fools! Secondly I shall ask what shines on the roof of the
castle.'
'And what is that?'
'The lamp that was stolen by me from the princess as she slept in the
garden.'
'And what is the third question?'
'I shall ask where the food and drink they consume every day come
from. I steal it from the king's table; but they don't know that.'
* * * * *
The day after, the troll entered.
'Now I shall ask my questions,' said he. 'To begin with: How long have
you been here?'
The young men had been so busy drinking and making merry that they had
forgotten all about the agreement, so they remained silent.
'One week,' said one, at last.
'Two months,' guessed another. But the prince answered, 'One year.'
'Right,' replied the troll. But the second question was more
difficult.
'What is it that shines on the roof?'
The young men guessed and guessed. 'The sun--the moon.' But none of
them really knew.
'May I answer?' asked the prince.
'Yes, certainly,' replied the troll; and the prince spoke.
'The lamp that you stole from the princess whilst she was asleep in
the garden.' And again the troll nodded.
The third question was harder still.
'Where does the meat and drink you have had here come from?'
None of the young men could guess.
'May I say?' asked the prince.
'Yes, if you can,' replied the troll.
'It comes from the king's table,' said the prince.
And that was all. Now they might take the sacks of gold and go, and
the young men went off in such a hurry that the prince was left
behind. Presently, they met an old man who asked for money.
'No, we haven't any,' they answered.
So they hurried on, and by-and-by up came the prince.
'Has your lordship a piece of money for a poor man?' asked the old
fellow.
'Yes,' said the prince, and gave him his whole sackful.
'I don't want it,' said the old man, who was really the troll they had
just left in disguise. 'But since you're so generous, here is the
princess's lamp, and the princess herself is in the cave where you
found her; but how you're going to save her again without the magic
sword I don't know.'
When he heard that, the prince knew where she was; and that was the
beginning of her rescue. So he disguised himself to look like a
peddler and travelled on until he reached his own city, where his
mother, the queen, and the robber-chief were living. Then he went in
to a goldsmith's shop and ordered a great number of kitchen pots to be
made out of pure gold. That was not an order the goldsmith had every
day, but the things were ready at last, saucepans and kettles and
gridirons all of pure gold. Then the prince put them in his basket and
went up to the palace, and asked to see the queen.
Directly she heard about the wonderful gold pots and pans she came out
at once, and began unpacking the basket and admiring the things. She
was so absorbed in them that the prince soon found an opportunity to
steal into the bedroom and take the sword and shirt which were hung
there, and go back again without his mother having noticed his
absence.
'The things are all beautiful!' she said. 'How much would you take for
them?'
'Name your own price, your majesty,' answered the prince.
'I really don't know what to say,' said the queen. 'Wait till my
husband comes back--men understand such things better; and then, as
you are a stranger, he would like to chat with you a little.' The
prince bowed, and waited silently in a corner.
* * * * *
Soon after the robber returned.
'Come and see all these lovely gold saucepans!' cried the queen.
But, as the robber entered the room, the prince touched him with the
magic sword, and he fell to the ground.
'Perhaps, now you know me, mother,' the prince said, taking off his
disguise, 'you had better repent for all the wrong you have done me,
or your life will be short.'
'Oh, have mercy!' she cried, 'I could not help it. I was so
frightened.'
The prince had mercy. He ordered the wicked king to be stripped of his
fine clothes, and to be driven into the forest, where the wild beasts
tore him to pieces. The queen he sent to her own country. Then he set
off for the cave where the princess was sitting chained as before, and
with the help of the magic sword he rescued her again without any
difficulty. They soon reached the port and set sail for Arabia, where
they were married; and till they died, a long while after, they
reigned happily over both countries.
(From _Eventyr fra Gylbauck samlede og optegnede af Evald Tang
Kristensen_. Translated from the Danish by Mrs. Skovgaard-Pedersen.)
_THE CLEVER WEAVER_
Once upon a time the king of a far country was sitting on his throne,
listening to the complaints of his people, and judging between them.
That morning there had been fewer cases than usual to deal with, and
the king was about to rise and go into his gardens, when a sudden stir
was heard outside, and the lord high chamberlain entered, and inquired
if his majesty would be graciously pleased to receive the ambassador
of a powerful emperor who lived in the east, and was greatly feared by
the neighbouring sovereigns. The king, who stood as much in dread of
him as the rest, gave orders that the envoy should be admitted at
once, and that a banquet should be prepared in his honour. Then he
settled himself again on his throne, wondering what the envoy had to
say.
The envoy said nothing. He advanced to the throne where the king was
awaiting him, and stooping down, traced on the floor with a rod which
he held in his hand a black circle all round it. Then he sat down on a
seat that was near, and took no further notice of anyone.
The king and his courtiers were equally mystified and enraged at this
strange behaviour, but the envoy sat as calm and still as an image,
and it soon became plain that they would get no explanation from
_him_. The ministers were hastily summoned to a council, but not one
of them could throw any light upon the subject. This made the king
more angry than ever, and he told them that unless before sunset they
could find someone capable of solving the mystery he would hang them
all.
The king was, as the ministers knew, a man of his word; and they
quickly mapped out the city into districts, so that they might visit
house by house, and question the occupants as to whether they could
fathom the action of the ambassador. Most of them received no reply
except a puzzled stare; but, luckily, one of them was more observant
than the rest, and on entering an empty cottage where a swing was
swinging of itself, he began to think it might be worth while for him
to see the owner. Opening a door leading into another room, he found a
second swing, swinging gently like the first, and from the window he
beheld a patch of corn, and a willow which moved perpetually without
any wind, in order to frighten away the sparrows. Feeling more and
more curious, he descended the stairs and found himself in a large
light workshop in which was seated a weaver at his loom. But all the
weaver did was to guide his threads, for the machine that he had
invented to set in motion the swings and the willow pole made the loom
work.
When he saw the great wheel standing in the corner, and had guessed
the use of it, the merchant heaved a sigh of relief. At any rate, if
the weaver could not guess the riddle, he at least might put the
minister on the right track. So without more ado he told the story of
the circle, and ended by declaring that the person who could explain
its meaning should be handsomely rewarded.
'Come with me at once,' he said. 'The sun is low in the heavens, and
there is no time to lose.'
The weaver stood thinking for a moment and then walked across to a
window, outside of which was a hen-coop with two knuckle-bones lying
beside it. These he picked up, and taking the hen from the coop, he
tucked it under his arm.
'I am ready,' he answered, turning to the minister.
In the hall the king still sat on his throne, and the envoy on his
seat. Signing to the minister to remain where he was, the weaver
advanced to the envoy, and placed the knuckle-bones on the floor
beside him. For answer, the envoy took a handful of millet seed out of
his pocket and scattered it round; upon which the weaver set down the
hen, who ate it up in a moment. At that the envoy rose without a word,
and took his departure.
As soon as he had left the hall, the king beckoned to the weaver.
'You alone seem to have guessed the riddle,' said he, 'and great shall
be your reward. But tell me, I pray you, what it all means?'
'The meaning, O king,' replied the weaver, 'is this: The circle drawn
by the envoy round your throne is the message of the emperor, and
signifies, "If I send an army and surround your capital, will you lay
down your arms?" The knuckle-bones which I placed before him told him,
"You are but children in comparison with us. Toys like these are the
only playthings you are fit for." The millet that he scattered was an
emblem of the number of soldiers that his master can bring into the
field; but by the hen which ate up the seed he understood that one of
our men could destroy a host of theirs.'
'I do not think,' he added, 'that the emperor will declare war.'
'You have saved me and my honour,' cried the king, 'and wealth and
glory shall be heaped upon you. Name your reward, and you shall have
it even to the half of my kingdom.'
'The small farm outside the city gates, as a marriage portion for my
daughter, is all I ask,' answered the weaver, and it was all he would
accept. 'Only, O king,' were his parting words, 'I would beg of you to
remember that weavers also are of value to a state, and that they are
sometimes cleverer even than ministers!'
(From _Contes Armeniens_. Par Frederic Macler.)
_THE BOY WHO FOUND FEAR AT LAST_
Once upon a time there lived a woman who had one son whom she loved
dearly. The little cottage in which they dwelt was built on the
outskirts of a forest, and as they had no neighbours, the place was
very lonely, and the boy was kept at home by his mother to bear her
company.
They were sitting together on a winter's evening, when a storm
suddenly sprang up, and the wind blew the door open. The woman started
and shivered, and glanced over her shoulder as if she half expected to
see some horrible thing behind her. 'Go and shut the door,' she said
hastily to her son, 'I feel frightened.'
'Frightened?' repeated the boy. 'What does it feel like to be
frightened?'
'Well--just frightened,' answered the mother. 'A fear of something,
you hardly know what, takes hold of you.'
'It must be very odd to feel like that,' replied the boy. 'I will go
through the world and seek fear till I find it.' And the next morning,
before his mother was out of bed, he had left the forest behind him.
After walking for some hours he reached a mountain, which he began to
climb. Near the top, in a wild and rocky spot, he came upon a band of
fierce robbers, sitting round a fire. The boy, who was cold and tired,
was delighted to see the bright flames, so he went up to them and
said, 'Good greeting to you, sirs,' and wriggled himself in between
the men, till his feet almost touched the burning logs.
The robbers stopped drinking and eyed him curiously, and at last the
captain spoke.
'No caravan of armed men would dare to come here, even the very birds
shun our camp, and who are you to venture in so boldly?'
'Oh, I have left my mother's house in search of fear. Perhaps you can
show it to me?'
'Fear is wherever _we_ are,' answered the captain.
'But _where_?' asked the boy, looking round. 'I see nothing.'
'Take this pot and some flour and butter and sugar over to the
churchyard which lies down there, and bake us a cake for supper,'
replied the robber. And the boy, who was by this time quite warm,
jumped up cheerfully, and slinging the pot over his arm, ran down the
hill.
When he got to the churchyard he collected some sticks and made a
fire; then he filled the pot with water from a little stream close by,
and mixing the flour and butter and sugar together, he set the cake on
to cook. It was not long before it grew crisp and brown, and then the
boy lifted it from the pot and placed it on a stone, while he put out
the fire. At that moment a hand was stretched from a grave, and a
voice said:
'Is that cake for me?'
'Do you think I am going to give to the dead the food of the living?'
replied the boy, with a laugh. And giving the hand a tap with his
spoon, and picking up the cake, he went up the mountain side,
whistling merrily.
'Well, have you found fear?' asked the robbers when he held out the
cake to the captain.
[Illustration: THE BOY SECURES THE BRACELET]
'No; was it there?' answered the boy. 'I saw nothing but a hand which
came from a grave, and belonged to someone who wanted my cake, but I
just rapped the fingers with my spoon, and said it was not for him,
and then the hand vanished. Oh, how nice the fire is!' And he flung
himself on his knees before it, and so did not notice the glances of
surprise cast by the robbers at each other.
'There is another chance for you,' said one at length. 'On the other
side of the mountain lies a deep pool; go to that, and perhaps you may
meet fear on the way.'
'I hope so, indeed,' answered the boy. And he set out at once.
He soon beheld the waters of the pool gleaming in the moonlight, and
as he drew near he saw a tall swing standing just over it, and in the
swing a child was seated, weeping bitterly.
'That is a strange place for a swing,' thought the boy; 'but I wonder
what he is crying about.' And he was hurrying on towards the child,
when a maiden ran up and spoke to him.
'I want to lift my little brother from the swing,' cried she, 'but it
is so high above me, that I cannot reach. If you will get closer to
the edge of the pool, and let me mount on your shoulder, I think I can
reach him.'
'Willingly,' replied the boy, and in an instant the girl had climbed
to his shoulders. But instead of lifting the child from the swing, as
she could easily have done, she pressed her feet so firmly on either
side of the youth's neck, that he felt that in another minute he would
be choked, or else fall into the water beneath him. So gathering up
all his strength, he gave a mighty heave, and threw the girl
backwards. As she touched the ground a bracelet fell from her arm, and
this the youth picked up.
'I may as well keep it as a remembrance of all the queer things that
have happened to me since I left home,' he said to himself, and
turning to look for the child, he saw that both it and the swing had
vanished, and that the first streaks of dawn were in the sky.
With the bracelet on his arm, the youth started for a little town
which was situated in the plain on the further side of the mountain,
and as, hungry and thirsty, he entered its principal street, a Jew
stopped him. 'Where did you get that bracelet?' asked the Jew. 'It
belongs to me.'
'No, it is mine,' replied the boy.
'It is not. Give it to me at once, or it will be the worse for you!'
cried the Jew.
'Let us go before a judge, and tell him our stories,' said the boy.
'If he decides in your favour, you shall have it; if in mine, I will
keep it!'
To this the Jew agreed, and the two went together to the great hall,
in which the kadi was administering justice. He listened very
carefully to what each had to say, and then pronounced his verdict.
Neither of the two claimants had proved his right to the bracelet,
therefore it must remain in the possession of the judge till its
fellow was brought before him.
When they heard this, the Jew and the boy looked at each other, and
their eyes said: 'Where are we to go to find the other one?' But as
they knew there was no use in disputing the decision, they bowed low
and left the hall of audience.
* * * * *
Wandering he knew not whither, the youth found himself on the
sea-shore. At a little distance was a ship which had struck on a
hidden rock, and was rapidly sinking, while on deck the crew were
gathered, with faces white as death, shrieking and wringing their
hands.
'Have you met with fear?' shouted the boy. And the answer came above
the noise of the waves.
'Oh, help! help! We are drowning!'
Then the boy flung off his clothes, and swam to the ship, where many
hands were held out to draw him on board.
'The ship is tossed hither and thither, and will soon be sucked down,'
cried the crew again. 'Death is very near, and we are frightened!'
[Illustration: THE SEA-MAIDEN WITH A WICKED FACE]
'Give me a rope,' said the boy in reply, and he took it, and made it
safe round his body at one end, and to the mast at the other, and
sprang into the sea. Down he went, down, down, down, till at last his
feet touched the bottom, and he stood up and looked about him. There,
sure enough, a sea-maiden with a wicked face was tugging hard at a
chain which she had fastened to the ship with a grappling iron, and
was dragging it bit by bit beneath the waves. Seizing her arms in both
his hands, he forced her to drop the chain, and the ship above
remaining steady, the sailors were able gently to float her off the
rock. Then taking a rusty knife from a heap of seaweed at his feet, he
cut the rope round his waist and fastened the sea-maiden firmly to a
stone, so that she could do no more mischief, and bidding her
farewell, he swam back to the beach, where his clothes were still
lying.
The youth dressed himself quickly and walked on till he came to a
beautiful shady garden filled with flowers, and with a clear little
stream running through. The day was hot, and he was tired, so he
entered the gate, and seated himself under a clump of bushes covered
with sweet-smelling red blossoms, and it was not long before he fell
asleep. Suddenly a rush of wings and a cool breeze awakened him, and
raising his head cautiously, he saw three doves plunging into the
stream. They splashed joyfully about, and shook themselves, and then
dived to the bottom of a deep pool. When they appeared again they were
no longer three doves, but three beautiful damsels, bearing between
them a table made of mother of pearl. On this they placed drinking
cups fashioned from pink and green shells, and one of the maidens
filled a cup from a crystal goblet, and was raising it to her mouth,
when her sister stopped her.
'To whose health do you drink?' asked she.
'To the youth who prepared the cake, and rapped my hand with the spoon
when I stretched it out of the earth,' answered the maiden, 'and was
never afraid as other men were! But to whose health do you drink?'
'To the youth on whose shoulders I climbed at the edge of the pool,
and who threw me off with such a jerk, that I lay unconscious on the
ground for hours,' replied the second. 'But you, my sister,' added
she, turning to the third girl, 'to whom do you drink?'
'Down in the sea I took hold of a ship and shook it and pulled it till
it would soon have been lost,' said she. And as she spoke she looked
quite different from what she had done with the chain in her hands,
seeking to work mischief. 'But a youth came, and freed the ship and
bound me to a rock. To his health I drink,' and they all three lifted
their cups and drank silently.
As they put their cups down, the youth appeared before them.
'Here am I, the youth whose health you have drunk; and now give me the
bracelet that matches a jewelled band which of a surety fell from the
arm of one of you. A Jew tried to take it from me, but I would not let
him have it, and he dragged me before the kadi, who kept my bracelet
till I could show him its fellow. And I have been wandering hither and
thither in search of it, and that is how I have found myself in such
strange places.'
'Come with us, then,' said the maidens, and they led him down a
passage into a hall, out of which opened many chambers, each one of
greater splendour than the last. From a shelf heaped up with gold and
jewels the eldest sister took a bracelet, which in every way was
exactly like the one which was in the judge's keeping, and fastened it
to the youth's arm.
'Go at once and show this to the kadi,' said she, 'and he will give
you the fellow to it.'
'I shall never forget you,' answered the youth, 'but it may be long
before we meet again, for I shall never rest till I have found fear.'
Then he went his way, and won the bracelet from the kadi. After this,
he again set forth in his quest of fear.
On and on walked the youth, but fear never crossed his path, and one
day he entered a large town, where all the streets and squares were so
full of people, he could hardly pass between them.
'Why are all these crowds gathered together?' he asked of a man who
stood next him.
'The ruler of this country is dead,' was the reply, 'and as he had no
children, it is needful to choose a successor. Therefore each morning
one of the sacred pigeons is let loose from the tower yonder, and on
whomsoever the bird shall perch, that man is our king. In a few
minutes the pigeon will fly. Wait and see what happens.'
Every eye was fixed on the tall tower which stood in the centre of the
chief square, and the moment that the sun was seen to stand straight
over it, a door was opened and a beautiful pigeon, gleaming with pink
and grey, blue and green, came rushing through the air. Onward it
flew, onward, onward, till at length it rested on the head of the boy.
Then a great shout arose:
'The king! the king!' but as he listened to the cries, a vision,
swifter than lightning, flashed across his brain. He saw himself
seated on a throne, spending his life trying, and never succeeding, to
make poor people rich; miserable people happy; bad people good; never
doing anything he wished to do, not able even to marry the girl that
he loved.
'No! no!' he shrieked, hiding his face in his hands; but the crowds
who heard him thought he was overcome by the grandeur that awaited
him, and paid no heed.
'Well, to make quite sure, let fly more pigeons,' said they, but each
pigeon followed where the first had led, and the cries arose louder
than ever:
'The king! the king!' And as the young man heard, a cold shiver, that
he knew not the meaning of, ran through him.
'This is fear whom you have so long sought,' whispered a voice, which
seemed to reach his ears alone. And the youth bowed his head as the
vision once more flashed before his eyes, and he accepted his doom,
and made ready to pass his life with fear beside him.
(Adapted from _Tuerkische Volksmaerchen_. Von Dr. Ignaz Kuenos. E. J.
Brill, Leiden.)
_HE WINS WHO WAITS_
Once upon a time there reigned a king who had an only daughter. The
girl had been spoiled by everybody from her birth, and, besides being
beautiful, was clever and wilful, and when she grew old enough to be
married she refused to have anything to say to the prince whom her
father favoured, but declared she would choose a husband for herself.
By long experience the king knew that when once she had made up her
mind, there was no use expecting her to change it, so he inquired
meekly what she wished him to do.
'Summon all the young men in the kingdom to appear before me a month
from to-day,' answered the princess; 'and the one to whom I shall give
this golden apple shall be my husband.'
'But, my dear--' began the king, in tones of dismay.
'The one to whom I shall give this golden apple shall be my husband,'
repeated the princess, in a louder voice than before. And the king
understood the signal, and with a sigh proceeded to do her bidding.
* * * * *
The young men arrived--tall and short, dark and fair, rich and poor.
They stood in rows in the great courtyard in front of the palace, and
the princess, clad in robes of green, with a golden veil flowing
behind her, passed before them all, holding the apple. Once or twice
she stopped and hesitated, but in the end she always passed on, till
she came to a youth near the end of the last row. There was nothing
specially remarkable about him, the bystanders thought; nothing that
was likely to take a girl's fancy. A hundred others were handsomer,
and all wore finer clothes; but he met the princess's eyes frankly and
with a smile, and she smiled too, and held out the apple.
'There is some mistake,' cried the king, who had anxiously watched her
progress, and hoped that none of the candidates would please her. 'It
is impossible that she can wish to marry the son of a poor widow, who
has not a farthing in the world! Tell her that I will not hear of it,
and that she must go through the rows again and fix upon someone
else'; and the princess went through the rows a second and a third
time, and on each occasion she gave the apple to the widow's son.
'Well, marry him if you will,' exclaimed the angry king; 'but at least
you shall not stay here.' And the princess answered nothing, but threw
up her head, and taking the widow's son by the hand, they left the
castle.
That evening they were married, and after the ceremony went back to
the house of the bridegroom's mother, which, in the eyes of the
princess, did not look much bigger than a hen-coop.
The old woman was not at all pleased when her son entered bringing his
bride with him.
'As if we were not poor enough before,' grumbled she. 'I dare say this
is some fine lady who can do nothing to earn her living.' But the
princess stroked her arm, and said softly:
'Do not be vexed, dear mother; I am a famous spinner, and can sit at
my wheel all day without breaking a thread.'
[Illustration: THE PRINCESS CHOOSES]
And she kept her word; but in spite of the efforts of all three, they
became poorer and poorer; and at the end of six months it was agreed
that the husband should go to the neighbouring town to get work. Here
he met a merchant who was about to start on a long journey with a
train of camels laden with goods of all sorts, and needed a man to
help him. The widow's son begged that he would take him as a servant,
and to this the merchant assented, giving him his whole year's salary
beforehand. The young man returned home with the news, and next day
bade farewell to his mother and his wife, who were very sad at parting
from him.
'Do not forget me while you are absent,' whispered the princess as she
flung her arms round his neck; 'and as you pass by the well which lies
near the city gate, stop and greet the old man you will find sitting
there. Kiss his hand, and then ask him what counsel he can give you
for your journey.'
Then the youth set out, and when he reached the well where the old man
was sitting he asked the questions as his wife had bidden him.
'My son,' replied the old man, 'you have done well to come to me, and
in return remember three things: "She whom the heart loves, is ever
the most beautiful." "Patience is the first step on the road to
happiness." "He wins who waits."'
The young man thanked him and went on his way. Next morning early the
caravan set out, and before sunset it had arrived at the first halting
place, round some wells, where another company of merchants had
already encamped. But no rain had fallen for a long while in that
rocky country, and both men and beasts were parched with thirst. To be
sure, there _was_ another well about half a mile away, where there was
always water; but to get it you had to be lowered deep down, and,
besides, no one who had ever descended that well had been known to
come back.
However, till they could store some water in their bags of goat-skin,
the caravans dared not go further into the desert, and on the night of
the arrival of the widow's son and his master, the merchants had
decided to offer a large reward to anyone who was brave enough to go
down into the enchanted well and bring some up. Thus it happened that
at sunrise the young man was aroused from his sleep by a herald making
his round of the camp, proclaiming that every merchant present would
give a thousand piastres to the man who would risk his life to bring
water for themselves and their camels.
The youth hesitated for a little while when he heard the proclamation.
The story of the well had spread far and wide, and long ago had
reached his ears. The danger was great, he knew; but then, if he came
back alive, he would be the possessor of eighty thousand piastres. He
turned to the herald who was passing the tent:
'_I_ will go,' said he.
'What madness!' cried his master, who happened to be standing near.
'You are too young to throw away your life like that. Run after the
herald and tell him you take back your offer.' But the young man shook
his head, and the merchant saw that it was useless to try and persuade
him.
'Well, it is your own affair,' he observed at last. 'If you must go,
you must. Only, if you ever return, I will give you a camel's load of
goods and my best mule besides.' And touching his turban in token of
farewell, he entered the tent.
Hardly had he done so than a crowd of men were seen pouring out of the
camp.
'How can we thank you!' they exclaimed, pressing round the youth. 'Our
camels as well as ourselves are almost dead of thirst. See! here is
the rope we have brought to let you down.'
'Come, then,' answered the youth. And they all set out.
On reaching the well, the rope was knotted securely under his arms, a
big goat-skin bottle was given him, and he was gently lowered to the
bottom of the pit. Here a clear stream was bubbling over the rocks,
and, stooping down, he was about to drink, when a huge Arab appeared
before him, saying in a loud voice:
'Come with me!'
The young man rose, never doubting that his last hour had come; but as
he could do nothing, he followed the Arab into a brilliantly lighted
hall, on the further side of the little river. There his guide sat
down, and drawing towards him two boys, one black and the other white,
he said to the stranger:
'I have a question to ask you. If you answer it right, your life shall
be spared. If not, your head will be forfeit, as the head of many
another has been before you. Tell me: which of my two children do I
think the handsomer.'
The question did not seem a hard one, for while the white boy was as
beautiful a child as ever was seen, his brother was ugly even for a
negro. But, just as the youth was going to speak, the old man's
counsel flashed into the youth's mind, and he replied hastily: 'The
one whom we love best is always the handsomest.'
'You have saved me!' cried the Arab, rising quickly from his seat, and
pressing the young man in his arms. 'Ah! if you could only guess what
I have suffered from the stupidity of all the people to whom I have
put that question, and I was condemned by a wicked genius to remain
here until it was answered! But what brought you to this place, and
how can I reward you for what you have done for me?'
'By helping me to draw enough water for my caravan of eighty merchants
and their camels, who are dying for want of it,' replied the youth.
'That is easily done,' said the Arab. 'Take these three apples, and
when you have filled your skin, and are ready to be drawn up, lay one
of them on the ground. Half-way to the earth, let fall another, and at
the top, drop the third. If you follow my directions no harm will
happen to you. And take, besides, these three pomegranates, green,
red and white. One day you will find a use for them!'
The young man did as he was told, and stepped out on the rocky waste,
where the merchants were anxiously awaiting him. Oh, how thirsty they
all were! But even after the camels had drunk, the skin seemed as full
as ever.
Full of gratitude for their deliverance, the merchants pressed the
money into his hands, while his own master bade him choose what goods
he liked, and a mule to carry them.
So the widow's son was rich at last, and when the merchant had sold
his merchandise, and returned home to his native city, his servant
hired a man by whom he sent the money and the mule back to his wife.
'I will send the pomegranates also,' thought he 'for if I leave them
in my turban they may some day fall out,' and he drew them out of his
turban. But the fruit had vanished, and in their places were three
precious stones, green, white and red.
For a long time he remained with the merchant, who gradually trusted
him with all his business, and gave him a large share of the money he
made. When his master died, the young man wished to return home, but
the widow begged him to stay and help her; and one day he awoke with a
start, to remember that twenty years had passed since he had gone
away.
'I want to see my wife,' he said next morning to his mistress. 'If at
any time I can be of use to you, send a messenger to me; meanwhile, I
have told Hassan what to do.' And mounting a camel he set out.
* * * * *
Now, soon after he had taken service with the merchant a little boy
had been born to him, and both the princess and the old woman toiled
hard all day to get the baby food and clothing. When the money and the
pomegranates arrived there was no need for them to work any more, and
the princess saw at once that they were not fruit at all, but precious
stones of great value. The old woman, however, not being accustomed,
like her daughter-in-law, to the sight of jewels, took them only for
common fruit, and wished to give them to the child to eat. She was
very angry when the princess hastily took them from her and hid them
in her dress, while she went to the market and bought the three finest
pomegranates she could find, which she handed the old woman for the
little boy.
Then she bought beautiful new clothes for all of them, and when they
were dressed they looked as fine as could be. Next, she took out one
of the precious stones which her husband had sent her, and placed it
in a small silver box. This she wrapped up in a handkerchief
embroidered in gold, and filled the old woman's pockets with gold and
silver pieces.
'Go, dear mother,' she said, 'to the palace, and present the jewel to
the king, and if he asks you what he can give you in return, tell him
that you want a paper, with his seal attached, proclaiming that no one
is to meddle with anything you may choose to do. Before you leave the
palace distribute the money amongst the servants.'
The old woman took the box and started for the palace. No one there
had ever seen a ruby of such beauty, and the most famous jeweller in
the town was summoned to declare its value. But all he could say was:
'If a boy threw a stone into the air with all his might, and you could
pile up gold as high as the flight of the stone, it would not be
sufficient to pay for this ruby.'
At these words the king's face fell. Having once seen the ruby he
could not bear to part with it, yet all the money in his treasury
would not be enough to buy it. So for a little while he remained
silent, wondering what offer he could make the old woman, and at last
he said:
'If I cannot give you its worth in money, is there anything you will
take in exchange?'
'A paper signed by your hand, and sealed with your seal, proclaiming
that I may do what I will, without let or hindrance,' answered she
promptly. And the king, delighted to have obtained what he coveted at
so small a cost, gave her the paper without delay. Then the old woman
took her leave and returned home.
The fame of this wonderful ruby soon spread far and wide, and envoys
arrived at the little house to know if there were more stones to sell.
Each king was so anxious to gain possession of the treasure that he
bade his messenger outbid all the rest, and so the princess sold the
two remaining stones for a sum of money so large that if the gold
pieces had been spread out they would have reached from here to the
moon. The first thing she did was to build a palace by the side of the
cottage, and it was raised on pillars of gold, in which were set great
diamonds, which blazed night and day. Of course the news of this
palace was the first thing that reached the king her father, on his
return from the wars, and he hurried to see it. In the doorway stood a
young man of twenty, who was his grandson, though neither of them knew
it, and so pleased was the king with the appearance of the youth, that
he carried him back to his own palace, and made him commander of the
whole army.
Not long after this, the widow's son returned to his native land.
There, sure enough, was the tiny cottage where he had lived with his
mother, but the gorgeous building beside it was quite new to him. What
had become of his wife and his mother, and who could be dwelling in
that other wonderful place. These were the first thoughts that flashed
through his mind; but not wishing to betray himself by asking
questions of passing strangers, he climbed up into a tree that stood
opposite the palace and watched.
[Illustration: BLIND RAGE FILLED THE HEART OF THE WATCHER]
By-and-by a lady came out, and began to gather some of the roses and
jessamine that hung about the porch. The twenty years that had passed
since he had last beheld her vanished in an instant, and he knew her
to be his own wife, looking almost as young and beautiful as on the
day of their parting. He was about to jump down from the tree and
hasten to her side, when she was joined by a young man who placed his
arm affectionately round her neck. At this sight the angry husband
drew his bow, but before he could let fly the arrow, the counsel of
the wise man came back to him: 'Patience is the first step on the road
to happiness.' And he laid it down again.
At this moment the princess turned, and drawing her companion's head
down to hers, kissed him on each cheek. A second time blind rage
filled the heart of the watcher, and he snatched up his bow from the
branch where it hung, when words, heard long since, seemed to sound in
his ears:
'He wins who waits.' And the bow dropped to his side. Then, through
the silent air came the sound of the youth's voice:
'Mother, can you tell me nothing about my father? Does he still live,
and will he never return to us?'
'Alas! my son, how can I answer you?' replied the lady. 'Twenty years
have passed since he left us to make his fortune, and, in that time,
only once have I heard aught of him. But what has brought him to your
mind just now?'
'Because last night I dreamed that he was here,' said the youth, 'and
then I remembered what I have so long forgotten, that I _had_ a
father, though even his very history was strange to me. And now, tell
me, I pray you, all you can concerning him.'
And standing under the jessamine, the son learnt his father's history,
and the man in the tree listened also.
'Oh,' exclaimed the youth, when it was ended, while he twisted his
hands in pain, 'I am general-in-chief, you are the king's daughter,
and we have the most splendid palace in the whole world, yet my father
lives we know not where, and for all we can guess, may be poor and
miserable. To-morrow I will ask the king to give me soldiers, and I
will seek him over the whole earth till I find him.'
Then the man came down from the tree, and clasped his wife and son in
his arms. All that night they talked, and when the sun rose it still
found them talking. But as soon as it was proper, he went up to the
palace to pay his homage to the king, and to inform him of all that
had happened and who they all really were. The king was overjoyed to
think that his daughter, whom he had long since forgiven and sorely
missed, was living at his gates, and was, besides, the mother of the
youth who was so dear to him. 'It was written beforehand,' cried the
monarch. 'You are my son-in-law before the world, and shall be king
after me.'
And the man bowed his head.
He had waited; and he had won.
(From _Contes Armeniens_. Par Frederic Macler.)
_THE STEEL CANE_
Once upon a time there lived an old woman who had a small cottage on
the edge of the forest. Behind the cottage was a garden in which all
sorts of vegetables grew, and, beyond that, a field with two or three
cows in it, so her neighbours considered her quite rich, and envied
her greatly.
As long as she was strong enough to work all day in her garden the old
woman never felt lonely, but after a while she had a bad illness,
which left her much weaker than before, and she began to think that
now and then it would be nice to have some one to speak to. Just at
this moment she heard of the death of a shepherd and his wife, who
dwelt on the other side of the plain, leaving a little boy quite alone
in the world.
'That will just suit me,' she said; and sent a man over to bring the
child, whom she intended to adopt for her own.
Now the boy, who was about twelve years old, ought to have considered
himself very lucky, for his new mother was as kind to him as the old
one. But, unfortunately, he made friends with some bad rude companions
whose tricks caused them to be a terror to everyone, and the poor old
woman never ceased regretting her lost solitude.
Things went on in this way for some years, till the boy became a man.
'Perhaps, if he were to be married he might sober down,' she thought
to herself. And she inquired among the neighbours what girls there
were of an age to choose from. At length one was found, good and
industrious, as well as pretty; and as the young man raised no
objections the wedding took place at once, and the bride and
bridegroom went to live in the cottage with the old woman. But no
change was to be seen in the husband's conduct. All day long he was
out amusing himself in the company of his former friends, and if his
wife dared to say anything to him on his return home he beat her with
his stick. And next year, when a baby was born to them, he beat it
also.
At length the old woman's patience was worn out. She saw that it was
quite useless to expect the lazy, idle creature to mend his ways, and
one day she said to him:
'Do you mean to go on like this for ever? Remember, you are no longer
a boy, and it is time that you left off behaving like one. Come, shake
off your bad habits, and work for your wife and child, and above all,
stop beating them. If not I will transform you into an ass, and heavy
loads shall be piled on your back, and men shall ride you. Briars
shall be your food, a goad shall prick you, and in your turn you shall
know how it feels to be beaten.'
But if she expected her words to do any good she soon found out her
mistake, for the young man only grew angry and cried rudely:
'Bah! hold your tongue or I will whip you also.'
'_Will_ you?' she answered grimly: and, swift as lightning she picked
up a steel cane that stood in the corner and laid it across his
shoulders. In an instant his ears had grown long and his face longer,
his arms had become legs, and his body was covered with close grey
hair. Truly, he was an ass; and a very ugly one, too!
'Leave the house!' commanded the old woman. And, shambling awkwardly,
he went.
As he was standing in the path outside, not knowing what to do, a man
passed by.
'Ho! my fine fellow, you are exactly what I was looking for! You don't
seem to have a master, so come with me. I will find something for you
to do.' And taking him by the ear he led him from the cottage.
For seven years the ass led a hard life, just as the old woman had
foretold. But instead of remembering that he had brought all his
suffering on himself, and being sorry for his evil ways, he grew
harder, and more bitter. At the end of the seven years his ass skin
wore out, and he became a man again, and one day returned to the
cottage.
His wife opened the door in answer to his knock; then, letting fall
the latch, she ran inside, crying:
'Grandmother! grandmother! your son has come back!'
'I thought he would,' replied the old woman, going on with her
spinning. 'Well, we could have done very well without him. But as he
is here I suppose he must come in.'
And come in he did. But as the old woman expected, he behaved still
worse than before. For some weeks she allowed him to do what he liked;
then at last she said:
'So experience has taught you nothing! After all, there are very few
people who have sense to learn by it. But take care lest I change you
into a wolf, to be a prey for dogs and men!'
'You talk too much. I shall break your head for you!' was all the
answer she got.
Had the young man looked at her face he might have taken warning, but
he was busy making a pipe, and took no notice. The next moment the
steel cane had touched his shoulders, and a big grey wolf bounded
through the door.
Oh! what a yapping among the dogs, and what a shouting among the
neighbours as they gave chase.
For seven years he led the life of a hunted animal, often cold and
nearly always hungry, and never daring to allow himself a sound sleep.
At the end of that time his wolf skin wore out also, and again he
appeared at the cottage door. But the second seven years had taught
him no more than the first--his conduct was worse than before; and one
day he beat his wife and son so brutally that they screamed to the old
woman to come to their aid.
She did, and brought the steel cane with her. In a second the ruffian
had vanished, and a big black crow was flying about the room, crying
'Gour! Gour!'
The window was open, and he darted through it; and seeking the
companions who had ruined him, he managed to make them understand what
had happened.
'We will avenge you,' said they; and taking up a rope, set out to
strangle the old woman.
But she was ready for them. One stroke of her cane and they were all
changed into a troop of black crows, and _this_ time their feathers
are lasting still.
(From _Contes Armeniens_. Par Frederic Macler.)
_THE PUNISHMENT OF THE FAIRY GANGANA_
Once upon a time there lived a king and queen who ruled over a country
so small that you could easily walk round it in one day. They were
both very good, simple people; not very wise, perhaps, but anxious to
be kind to everybody; and this was often a mistake, for the king
allowed all his subjects to talk at once, and offer advice upon the
government of the kingdom as well as upon private matters. And the end
of it all was, that it was very difficult to get any laws made, and,
still more, to get anyone to obey them.
Now, no traveller ever passed through the kingdom without inquiring
how it came to be so small. And this was the reason. As soon as
Petaldo (for that was the king's name) had been born, his father and
mother betrothed him to the niece of their friend the fairy
Gangana--if she should ever have one. But as the years passed on, and
Gangana was still without a niece, the young prince forgot all about
his destined bride, and when he was twenty-five he secretly married
the beautiful daughter of a rich farmer, with whom he had fallen
violently in love.
When the fairy heard the news she fell into a violent rage, and
hurried off to tell the king. The old man thought in his heart that
his son had waited quite long enough; but he did not dare to say so,
lest some dreadful spell might be thrown over them all, and they
should be changed into birds or snakes, or, worst of all, into
stones. So, much against his will, he was obliged to disinherit the
young man, and to forbid him to come to court. Indeed, he would have
been a beggar had it not been for the property his wife had had given
her by the farmer, which the youth obtained permission to erect into a
kingdom.
Most princes would have been very angry at this treatment, especially
as the old king soon died, and the queen was delighted to reign in his
place. But Petaldo was a contented young man, and was quite satisfied
with arranging his tiny court on the model of his father's, and having
a lord chamberlain, and a high steward and several gentlemen in
attendance; while the young queen appointed her own ladies-in-waiting
and maids of honour. He likewise set up a mint to coin money, and
chose a seneschal as head of the five policemen who kept order in the
capital and punished the boys who were caught in the act of throwing
stones at the palace windows.
The first to fill this important office was the young king's
father-in-law, an excellent man of the name of Caboche. He was much
beloved by everyone, and so sensible that he was not at all vain at
rising at once to the dignity of seneschal, when he had only been a
common farmer, but went about his fields every day as usual. This
conduct so struck his king that very soon he never did anything
without consulting him.
Each morning Caboche and his son-in-law had breakfast together, and
when they had finished, the king took out of his iron chest great
bundles of state papers, which he desired to talk over with his
seneschal. Sometimes they would spend two hours at least in deciding
these important matters, but more often after a few minutes Caboche
would say:
'Excuse me, sire, but your majesty does not understand this affair in
the least. Leave it to me, and I will settle it.'
'But what am I to do, then?' asked the king. And his minister
answered:
'Oh, you can rule your wife, and see after your fruit garden. You will
find that those two things will take up all your time.'
'Well, perhaps you are right,' the king replied; secretly glad to be
rid of the cares of government. But though Caboche did all the work,
Petaldo never failed to appear on grand occasions, in his royal mantle
of red linen, holding a sceptre of gilded wood. Meanwhile he passed
his mornings in studying books, from which he learned the proper
seasons to plant his fruit trees, and when they should be pruned; and
his afternoons in his garden, where he put his knowledge into
practice. In the evening he played cards with his father-in-law, and
supped in public with the queen, and by ten o'clock everybody in the
palace was fast asleep.
The queen, on her side, was quite as happy as her husband. She loved
to be in her dairy, and nobody in the kingdom could make such
delicious cheeses. But however busy she might be, she never forgot to
bake a little barley cake, and make a tiny cream cheese, and to put
them under a particular rose-tree in the garden. If you had asked her
whom they were for, and where they went to, she could not have told
you, but would have said that on the night of her marriage a fairy had
appeared to her in a dream, and had bidden her to perform this
ceremony.
After the king and the queen had six children, a little boy was born,
with a small red cap on his head, so that he was quite different from
his brothers and sisters, and his parents loved Cadichon better than
any of them.
The years went on, and the children were growing big, when, one day,
after Gillette the queen had finished baking her cake, and had turned
it out on a plate, a lovely blue mouse crept up the leg of the table
and ran to the plate. Instead of chasing it away, as most women would
have done, the queen pretended not to notice what the mouse was
doing, and was much surprised to see the little creature pick up the
cake and carry it off to the chimney. She sprang forwards to stop it,
when, suddenly, both the mouse and cake vanished, and in their place
stood an old woman only a foot high, whose clothes hung in rags about
her. Taking up a sharp pointed iron stick, she drew on the earthen
floor some strange signs, uttering seven cries as she did so, and
murmuring something in a low voice, among which the queen was sure she
caught the words, 'faith,' 'wisdom,' 'happiness.' Then, seizing the
kitchen broom, she whirled it three times round her head, and
vanished. Immediately there arose a great noise in the next room, and
on opening the door, the queen beheld three large cockchafers, each
one with a princess between its feet, while the princes were seated on
the backs of three swallows. In the middle was a car formed of a
single pink shell, and drawn by two robin redbreasts, and in this car
Cadichon was sitting by the side of the blue mouse, who was dressed in
a splendid mantle of black velvet fastened under her chin. Before the
queen had recovered from her surprise, cockchafers, redbreasts, mouse
and children had all flown, singing, to the window, and disappeared
from view.
The loud shrieks of the queen brought her husband and father running
into the room, and when at last they made out from her broken
sentences what had really happened, they hastily snatched up some
stout sticks that were lying about and set off to the rescue--one
going in one direction and the other in another.
For at least an hour the queen sat sobbing where they had left her,
when at last she was roused by a piece of folded paper falling at her
feet. She stooped and picked it up eagerly, hoping that it might
contain some news of her lost children. It was very short, but when
she had read the few words, Gillette was comforted, for it bade her
take heart, as they were well and happy under the protection of a
fairy. 'On your own faith and prudence depend your happiness,' ended
the writer. 'It is I who have all these years eaten the food you
placed under the rose-tree, and some day I shall reward you for it.
"Everything comes to him who knows how to wait," is the advice given
by,--The Fairy of the Fields.'
Then the queen rose up, and bathed her face, and combed her shining
hair; and as she turned away from her mirror she beheld a linnet
sitting on her bed. No one would have known that it was anything but a
common linnet, and yesterday the queen would have thought so too. But
this morning so many wonderful things had happened that she did not
doubt for a moment that the writer of the letter was before her.
'Pretty linnet,' said she, 'I will try to do all you wish. Only give
me, I pray you, now and then, news of my little Cadichon.'
And the linnet flapped her wings and sang, and flew away. So the queen
knew that she had guessed rightly, and thanked her in her heart.
By-and-by the king and his seneschal returned, hungry and tired with
their fruitless search. They were amazed and rather angry to find the
queen, whom they had left weeping, quite cheerful. Could she _really_
care for her children so little and have forgotten them so soon? What
_could_ have caused this sudden change? But to all their questions
Gillette would only answer: 'Everything comes to him who knows how to
wait.'
'That is true,' replied her father; 'and, after all, your majesty must
remember that the revenues of your kingdom would hardly bear the cost
of seven princes and princesses brought up according to their rank. Be
grateful, then, to those who have relieved you of the burden.'
'You are right! You are always right!' cried the king, whose face once
more beamed with smiles. And life at the palace went on as before,
till Petaldo received a piece of news which disturbed him greatly.
The queen, his mother, who had for some time been a widow, suddenly
made up her mind to marry again, and her choice had fallen on the
young king of the Green Isles, who was younger than her own son, and,
besides, handsome and fond of pleasure, which Petaldo was not. Now the
grandmother, foolish though she was in many respects, had the sense to
see that a woman as old and as plain as she was, could hardly expect a
young man to fall in love with her, and that, if this was to happen,
it would be needful to find some spell which would bring back her
youth and beauty. Of course, the fairy Gangana could have wrought the
change with one wave of her wand; but unluckily the two were no longer
friends, because the fairy had tried hard to persuade the queen to
declare her niece heiress to the crown, which the queen refused to do.
Naturally, therefore, it was no use asking the help of Gangana to
enable the queen to take a second husband, who would be certain to
succeed her; and messengers were sent all over the neighbouring
kingdoms, seeking to find a witch or a fairy who would work the
wished-for miracle. None, however, could be found with sufficient
skill, and at length the queen saw that if ever the king of the Green
Isles was to be her husband she must throw herself on the mercy of the
fairy Gangana.
The fairy's wrath was great when she heard the queen's story, but she
knew very well that, as the king of the Green Isles had spent all his
money, he would probably be ready to marry even an old woman, like her
friend, in order to get more. So, in order to gain time, she hid her
feelings, and told the queen that in three days the spell would be
accomplished.
* * * * *
Her words made the queen so happy that twenty years seemed to fall
from her at once, and she counted, not only the hours, but the
minutes to the appointed time. It came at last, and the fairy stood
before her in a long robe of pink and silver, held up by a tiny brown
dwarf, who carried a small box under his arm. The queen received her
with all the marks of respect that she could think of, and at the
request of Gangana, ordered the doors and windows of the great hall to
be closed, and her attendants to retire, so that she and her guest
might be quite alone. Then, opening the box, which was presented to
her on one knee by the dwarf, the fairy took from it a small vellum
book with silver clasps, a wand that lengthened out as you touched it,
and a crystal bottle filled with very clear green water. She next bade
the queen sit on a seat in the middle of the room, and the dwarf to
stand opposite her, after which she stooped down and drew three
circles round them with a golden rod, touched each of them thrice with
her wand, and sprinkled the liquid over both. Gradually the queen's
big features began to grow smaller and her face fresher, while at the
same time the dwarf became about twice as tall as he had been before.
This sight, added to the blue flames which sprang up from the three
circles, so frightened the queen that she fainted in her chair, and
when she recovered, both the page and the fairy had vanished.
At first she felt vaguely puzzled, not remembering clearly what had
happened; then it all came back to her, and jumping up she ran to the
nearest mirror. Oh! how happy she was! Her long nose and her
projecting teeth had become things of beauty, her hair was thick and
curly, and bright gold. The fairy had indeed fulfilled her promise!
But, in her hurry and pleasure, the queen never noticed that she had
not been changed into a beautiful young lady, but into a very tall
little girl of eight or nine years old! Instead of her magnificent
velvet dress, edged with fur and embroidered in gold, she wore a
straight muslin frock, with a little lace apron, while her hair,
which was always combed and twisted and fastened with diamond pins,
hung in curls down her back. But if she had only known, something
besides this had befallen her, for except as regards her love for the
king of the Green Isles, her mind as well as her face had become that
of a child, and this her courtiers were aware of, if she was not. Of
course they could not imagine what had occurred, and did not know how
to behave themselves, till the chief minister set them the example by
ordering his wife and daughters to copy the queen's clothes and way of
speaking. Then, in a short time, the whole court, including the men,
talked and dressed like children, and played with dolls, or little tin
soldiers, while at the state dinners nothing was seen but iced fruits,
or sweet cakes made in the shape of birds and horses. But whatever she
might be doing, the queen hardly ceased talking about the king of the
Green Isles, whom she always spoke of as 'my little husband,' and as
weeks passed on, and he did not come, she began to get very cross and
impatient, so that her courtiers kept away from her as much as they
could. By this time, too, they were growing tired of pretending to be
children, and whispered their intention of leaving the palace and
taking service under a neighbouring sovereign, when, one day, a loud
blast of trumpets announced the arrival of the long-expected guest. In
an instant all was smiles again, and in spite of the strictest rules
of court etiquette, the queen insisted on receiving the young king at
the bottom of the stairs. Unfortunately, in her haste, she fell over
her dress, and rolled down several steps, screaming like a child, from
fright. She was not really much hurt, though she had scratched her
nose and bruised her forehead, but she was obliged to be carried to
her room and have her face bathed in cold water. Still, in spite of
this, she gave strict orders that the king should be brought to her
presence the moment he entered the palace.
A shrill blast outside her door sent a twinge of pain through the
queen's head, which by this time was aching badly; but in her joy at
welcoming her future husband she paid no heed to it. Between two lines
of courtiers, bowing low, the young king advanced quickly; but at the
sight of the queen and her bandages, broke out into such violent fits
of laughter that he was forced to leave the room, and even the palace.
When the queen had recovered from the vexation caused by the king's
rude behaviour, she bade her attendants to hasten after him and fetch
him back, but no promises or entreaties would persuade him to return.
This of course made the queen's temper even worse than it was before,
and a plot was set on foot to deprive her of the crown, which would
certainly have succeeded had not the fairy Gangana, who had only
wished to prevent her marriage, restored her to her proper shape. But,
far from thanking her friend for this service, the sight of her old
face in the mirror filled her with despair; and from that day she
hated Gangana with a deadly hatred.
And where were Petaldo's children all this while? Why, in the island
of Bambini, where they had playfellows to their hearts' content, and
plenty of fairies to take care of them all. But out of all the seven
princes and princesses whom the queen had seen carried off through the
window, there was only Cadichon who was good and obedient; the other
six were so rude and quarrelsome that they could get no one to play
with them, and at last, as a punishment, the fairy changed them all
into marionettes, till they should learn to behave better.
Now, in an unlucky moment, the Fairy of the Fields determined to visit
her friend the queen of the fairies, who lived in a distant island, in
order to consult her as to what was to become of Cadichon.
As she was entering the Hall of Audience, Gangana was leaving it, and
sharp words were exchanged between them. After her enemy had flown off
in a rage, the Fairy of the Fields poured out the whole story of
Gangana's wickedness to the queen, and implored her counsel.
'Be comforted,' answered the fairy queen. 'For a while she must work
her will, and at this moment she is carrying off Cadichon to the
island where she still holds her niece captive. But should she make an
evil use of the power she has, her punishment will be swift and great.
And now I will give you this precious phial. Guard it carefully, for
the liquid it contains will cause you to become invisible, and safe
from the piercing eyes of all fairies. Against the eyes of mortals it
has no charm!'
With a heart somewhat lighter, the Fairy of the Fields returned to her
own island, and, the better to protect the six new marionettes from
the wicked fairy, she sprinkled them with a few drops of the liquid,
only avoiding just the tips of their noses, so that she might be able
to know them again. Then she set off for the kingdom of Petaldo, which
she found in a state of revolt, because for the first time since he
had ascended the throne he had dared to impose a tax. Indeed, matters
might have ended in a war, or in cutting off the king's head, had not
the fairy discovered a means of contenting everybody, and of
whispering anew to the queen that all was well with her children, for
she dared not tell her of the loss of Cadichon.
And what had become of Cadichon? Well, the Fairy of the Fields had
found out--by means of her books, which had told her--that the poor
little boy had been placed by Gangana in an enchanted island, round
which flowed a rapid river, sweeping rocks and trees in its current.
Besides the river, the island was guarded by twenty-four enormous
dragons, breathing flames, and forming a rampart of fire which it
seemed as if none could pass.
The Fairy of the Fields knew all this, but she had a brave heart, and
determined that by some means or other she would overcome all
obstacles, and rescue Cadichon from the power of Gangana. So, taking
with her the water of invisibility, she sprinkled it over her, and
mounting her favourite winged lizard, set out for the island. When it
appeared in sight she wrapped herself in her fireproof mantle; then,
bidding the lizard return home, she slipped past the dragons and
entered the island.
Scarcely had she done so than she beheld Gangana approaching her,
talking loudly and angrily to a genius who flew by her side. From what
she said, the fairy learned that Petaldo's mother, the old queen, had
died of rage on hearing of the marriage of the king of the Green Isles
to a young and lovely bride, and instead of leaving her kingdom to
Gangana, had bequeathed it to one of the children of her son Petaldo.
'But all the trouble I have had with that foolish old woman shall not
go for nothing,' cried Gangana. 'Go at once to my stables, and fetch
out the strongest and swiftest griffins you can find in the stalls,
and harness them to the yellow coach. Drive this, with all the speed
you may, to the Isle of Bambini, and carry off the six children of
Petaldo that are still there. I will see to Petaldo and Gillette
myself. When I have got them all safe here I will change the parents
into rabbits and the children into dogs. As for Cadichon, I have not
quite made up my mind what I shall do with him.'
The Fairy of the Fields did not wait to hear more. No time was to be
lost in seeking the help of the fairy queen if Petaldo and his family
were to be saved from this dreadful doom. So, without waiting to
summon her lizard, she flew across the island and past the dragons
till her feet once more touched the ground again. But at that instant
a black cloud rolled over her, loud thunder rent the air, and the
earth rocked beneath her. Then wild lightnings lit up the sky, and by
their flashes she saw the four-and-twenty dragons fighting together,
uttering shrieks and yells, till the whole earth must have heard the
uproar. Trembling with terror, the fairy stood rooted to the spot; and
when day broke, island, torrent, and dragons had vanished, and in
their stead was a barren rock. On the summit of the rock stood a black
ostrich, and on its back were seated Cadichon, and the little niece of
the fairy Gangana, for whose sake she had committed so many evil
deeds. While the Fairy of the Fields was gazing in surprise at this
strange sight, the ostrich spread its wings and flew off in the
direction of the Fortunate Isle, and, followed unseen by the good
fairy, entered the great hall where the queen was sitting on her
throne.
Proud and exultant was Gangana in her new shape, for, by all the laws
of fairydom, if she succeeded in laying Cadichon at the feet of the
queen, and received him back from her, he was in her power for life,
and she might do with him as she would. This the good fairy knew well,
and pressed on with all her strength, for the dreadful events of the
night had almost exhausted her. But, with a mighty effort, she
snatched the children away from the back of the ostrich, and placed
them on the lap of the queen.
With a scream of baffled rage the ostrich turned away, and Gangana
stood in her place, waiting for the doom which she had brought upon
herself.
'You have neglected all my warnings,' said the queen, speaking more
sternly than any fairy had ever heard her; 'and my sentence is that
during two hundred years you lose all your privileges as a fairy, and
under the form of an ostrich shall become the slave of the lowest and
wickedest of the genii whom you have made your friends. As for these
children, I shall keep them with me, and they shall be brought up at
my court.'
And so they were, until they grew up and were old enough to be
married. Then the Fairy of the Fields took them back to the kingdom of
the old queen, where Petaldo was now reigning. But the cares of state
proved too heavy both for him and Gillette, after the quiet life they
had led for so many years, and they were rejoiced to be able to lay
aside their crowns, and place them on the heads of Cadichon and his
bride, who was as good as she was beautiful, though she _was_ the
niece of the wicked Gangana! And so well had Cadichon learned the
lessons taught him at the court of the fairy queen, that never since
the kingdom _was_ a kingdom had the people been so well governed or so
happy. And they went about the streets and the fields smiling with joy
at the difference between the old times and the new, and whispering
softly to each other:
'Everything comes to him who knows how to wait.'
(From _Le Cabinet des Fees_.)
_THE SILENT PRINCESS_
Once upon a time there lived in Turkey a pasha who had only one son,
and so dearly did he love this boy that he let him spend the whole day
amusing himself, instead of learning how to be useful like his
friends.
Now the boy's favourite toy was a golden ball, and with this he would
play from morning till night, without troubling anybody. One day, as
he was sitting in the summer-house in the garden, making his ball run
all along the walls and catching it again, he noticed an old woman
with an earthen pitcher coming to draw water from a well which stood
in a corner of the garden. In a moment he had caught his ball and
flung it straight at the pitcher, which fell to the ground in a
thousand pieces. The old woman started with surprise, but said
nothing; only turned round to fetch another pitcher, and as soon as
she had disappeared, the boy hurried out to pick up his ball.
Scarcely was he back in the summer-house when he beheld the old woman
a second time, approaching the well with the pitcher on her shoulder.
She had just taken hold of the handle to lower it into the water,
when--crash! And the pitcher lay in fragments at her feet. Of course
she felt very angry, but for fear of the pasha she still held her
peace, and spent her last pence in buying a fresh pitcher. But when
this also was broken by a blow from the ball, her wrath burst forth,
and shaking her fist towards the summer-house where the boy was
hiding, she cried:
'I wish you may be punished by falling in love with the silent
princess.' And having said this she vanished.
For some time the boy paid no heed to her words--indeed he forgot
them altogether; but as years went by, and he began to think more
about things, the remembrance of the old woman's wish came back to his
mind.
'Who is the silent princess? And why should it be a punishment to fall
in love with her?' he asked himself, and received no answer. However,
that did not prevent him from putting the question again and again,
till at length he grew so weak and ill that he could eat nothing, and
in the end was forced to lie in bed altogether. His father the pasha
became so frightened by this strange disease, that he sent for every
physician in the kingdom to cure him, but no one was able to find a
remedy.
'How did your illness first begin, my son?' asked the pasha one day.
'Perhaps, if we knew that, we should also know better what to do for
you.'
Then the youth told him what had happened all those years before, when
he was a little boy, and what the old woman had said to him.
'Give me, I pray you,' he cried, when his tale was finished, 'give me,
I pray you, leave to go into the world in search of the princess, and
perhaps this evil state may cease.' And, sore though his heart was to
part from his only son, the pasha felt that the young man would
certainly die if he remained at home any longer.
'Go, and peace be with you,' he answered; and went out to call his
trusted steward, whom he ordered to accompany his young master.
Their preparations were soon made, and early one morning the two set
out. But neither old man nor young had the slightest idea where they
were going, or what they were undertaking. First they lost their way
in a dense forest, and from that they at length emerged in a
wilderness where they wandered for six months, not seeing a living
creature and finding scarcely anything to eat or drink, till they
became nothing but skin and bone, while their garments hung in
tatters about them. They had forgotten all about the princess, and
their only wish was to find themselves back in the palace again, when,
one day, they discovered that they were standing on the shoulder of a
mountain. The stones beneath them shone as brightly as diamonds, and
both their hearts beat with joy at beholding a tiny old man
approaching them. The sight awoke all manner of recollections; the
numb feeling that had taken possession of them fell away as if by
magic, and it was with glad voices that they greeted the new-comer.
'Where are we, my friend?' asked they; and the old man told them that
this was the mountain where the sultan's daughter sat, covered by
seven veils, and the shining of the stones was only the reflection of
her own brilliance.
On hearing this news all the dangers and difficulties of their past
wandering vanished from their minds.
'How can I reach her soonest?' asked the youth eagerly. But the old
man only answered:
'Have patience, my son, yet awhile. Another six months must go by
before you arrive at the palace where she dwells with the rest of the
women. And, even so, think well, when you can, as should you fail to
make her speak, you will have to pay forfeit with your life, as others
have done. So beware!'
But the prince only laughed at this counsel--as others had also done.
* * * * *
After three months they found themselves on the top of another
mountain, and the prince saw with surprise that its sides were
coloured a beautiful red. Perched on some cliffs, not far off, was a
small village, and the prince proposed to his friend that they should
go and rest there. The villagers, on their part, welcomed them gladly,
and gave them food to eat and beds to sleep on, and thankful indeed
were the two travellers to repose their weary limbs.
The next morning they asked their host if he could tell them whether
they were still many days' journey from the princess, and whether he
knew why the mountain was so much redder than other mountains.
'For three and a half more months you must still pursue your way,'
answered he, 'and by that time you will find yourselves at the gate of
the princess's palace. As for the colour of the mountain, that comes
from the soft hue of her cheeks and mouth, which shines through the
seven veils which cover her. But none have ever beheld her face, for
she sits there, uttering no word, though one hears whispers of many
having lost their lives for her sake.'
The prince, however, would listen no further; and thanking the man for
his kindness, he jumped up and, with the steward, set out to climb the
mountain.
On and on and on they went, sleeping under the trees or in caves, and
living upon berries and any fish they could catch in the rivers. But
at length, when their clothes were nearly in rags and their legs so
tired that they could hardly walk any further, they saw on the top of
the next mountain a palace of yellow marble.
'There it is, at last,' cried the prince; and fresh blood seemed to
spring in his veins. But as he and his companion began to climb
towards the top they paused in horror, for the ground was white with
dead men's skulls. It was the prince who first recovered his voice,
and he said to his friend, as carelessly as he could:
'These must be the skulls of the men who tried to make the princess
speak and failed. Well, if we fail too, our bones will strew the
ground likewise.'
'Oh! turn back now, my prince, while there is yet time,' entreated his
companion. 'Your father gave you into my charge; but when we set out I
did not know that certain death lay before us.'
'Take heart, O Lala, take heart!' answered the prince. 'A man can but
die once. And, besides, the princess will have to speak _some_ day,
you know.'
So they went on again, past skulls and dead men's bones in all
degrees of whiteness. And by-and-by they reached another village,
where they determined to rest for a little while, so that their wits
might be fresh and bright for the task that lay before them. But this
time, though the people were kind and friendly, their faces were
gloomy, and every now and then woeful cries would rend the air.
'Oh! my brother, have I lost you?' 'Oh! my son, shall I see you no
more?' And then, as the prince and his companion asked the meaning of
these laments--which, indeed, was plain enough--the answer was given:
'Ah, you also have come hither to die! This town belongs to the father
of the princess, and when any rash man seeks to move the princess to
speech he must first obtain leave of the sultan. If that is granted
him he is then led into the presence of the princess. What happens
afterwards, perhaps the sight of these bones may help you to guess.'
The young man bowed his head in token of thanks, and stood thoughtful
for a short time. Then, turning to the Lala, he said:
'Well, our destiny will soon be decided! Meanwhile we will find out
all we can, and do nothing rashly.'
For two or three days they wandered about the bazaars, keeping their
eyes and ears open, when, one morning, they met a man carrying a
nightingale in a cage. The bird was singing so joyously that the
prince stopped to listen, and at once offered to buy him from his
owner.
'Oh, why cumber yourself with such a useless thing,' cried the Lala in
disgust; 'have you not enough to occupy your hands and mind, without
taking an extra burden?' But the prince, who liked having his own way,
paid no heed to him, and paying the high price asked by the man, he
carried the bird back to the inn, and hung him up in his chamber. That
evening, as he was sitting alone, trying to think of something that
would make the princess talk, and failing altogether, the nightingale
pecked open her cage door, which was lightly fastened by a stick, and,
perching on his shoulder, murmured softly in his ear:
'What makes you so sad, my prince?' The young man started. In his
native country birds did not talk, and, like many people, he was
always rather afraid of what he did not understand. But in a moment he
felt ashamed of his folly, and explained that he had travelled for
more than a year, and over thousands of miles, to win the hand of the
sultan's daughter. And now that he had reached his goal he could think
of no plan to force her to speak.
'Oh! do not trouble your head about that,' replied the bird, 'it is
quite easy! Go this evening to the women's apartments, and take me
with you, and when you enter the princess's private chamber hide me
under the pedestal which supports the great golden candlestick. The
princess herself will be wrapped so thickly in her seven veils that
she can see nothing, neither can her face be seen by anyone. Then
inquire after her health, but she will remain quite silent; and next
say that you are sorry to have disturbed her, and that you will have a
little talk with the pedestal of the candlestick. When you speak I
will answer.'
The prince threw his mantle over the bird, and started for the palace,
where he begged an audience of the sultan. This was soon granted him,
and leaving the nightingale hidden by the mantle, in a dark corner
outside the door, he walked up to the throne on which his highness was
sitting, and bowed low before him.
'What is your request?' asked the sultan, looking closely at the young
man, who was tall and handsome; but when he heard the tale he shook
his head pityingly.
'If you can make her speak she shall be your wife,' answered he; 'but
if not--did you mark the skulls that strewed the mountain side?'
'Some day a man is bound to break the spell, O sultan,' replied the
youth boldly; 'and why should not I be he as well as another? At any
rate, my word is pledged, and I cannot draw back now.'
'Well, go if you must,' said the sultan. And he bade his attendants
lead the way to the chamber of the princess, but to allow the young
man to enter alone.
Catching up, unseen, his mantle and the cage as they passed into the
dark corridor--for by this time night was coming on--the youth found
himself standing in a room bare except for a pile of silken cushions,
and one tall golden candlestick. His heart beat high as he looked at
the cushions, and knew that, shrouded within the shining veils that
covered them, lay the much longed-for princess. Then, fearful that
after all other eyes might be watching him, he hastily placed the
nightingale under the open pedestal on which the candlestick was
resting, and turning again he steadied his voice, and besought the
princess to tell him of her well-being.
Not by even a movement of her hand did the princess show that she had
heard, and the young man, who of course expected this, went on to
speak of his travels and of the strange countries he had passed
through; but not a sound broke the silence.
* * * * *
'I see clearly that you are interested in none of these things,' said
he at last, 'and as I have been forced to hold my peace for so many
months, I feel that now I really _must_ talk to somebody, so I shall
go and address my conversation to the candlestick.' And with that he
crossed the room behind the princess, and cried: 'O fairest of
candlesticks, how are you?'
'Very well indeed, my lord,' answered the nightingale; 'but I wonder
how many years have gone by since any one has spoken with me. And, now
that you have come, rest, I pray you, awhile, and listen to my story.'
'Willingly,' replied the youth, curling himself up on the floor, for
there was no cushion for him to sit on.
'Once upon a time,' began the nightingale, 'there lived a pasha whose
daughter was the most beautiful maiden in the whole kingdom. Suitors
she had in plenty, but she was not easy to please, and at length there
were only three whom she felt she could even _think_ of marrying. Not
knowing which of the three she liked best, she took counsel with her
father, who summoned the young men into his presence, and then told
them that they must each of them learn some trade, and whichever of
them proved the cleverest at the end of six months should become the
husband of the princess.
'Though the three suitors may have been secretly disappointed, they
could not help feeling that this test was quite fair, and left the
palace together, talking as they went of what handicrafts they might
set themselves to follow. The day was hot, and when they reached a
spring that gushed out of the side of the mountain, they stopped to
drink and rest, and then one of them said:
'"It will be best that we should each seek our fortunes alone; so let
us put our rings under this stone, and go our separate ways. And the
first one who returns hither will take his ring, and the others will
take theirs. Thus we shall know whether we have all fulfilled the
commands of the pasha, or if some accident has befallen any of us."
'"Good," replied the other two. And three rings were placed in a
little hole, and carefully covered again by the stone.
'Then they parted, and for six months they knew naught of each other,
till, on the day appointed, they met at the spring. Right glad they
all were, and eagerly they talked of what they had done, and how the
time had been spent.
'"I think I shall win the princess," said the eldest, with a laugh,
"for it is not everybody that is able to accomplish a whole year's
journey in an hour!"
'"That is very clever, certainly," answered his friend; "but if you
are to govern a kingdom it may be still more useful to have the power
of seeing what is happening at a distance; and that is what _I_ have
learnt," replied the second.
'"No, no, my dear comrades," cried the third, "your trades are all
very well; but when the pasha hears that I can bring back the dead to
life he will know which of us three is to be his son-in-law. But come,
there only remain a few hours of the six months he granted us. It is
time that we hastened back to the palace."
'"Stop a moment," said the second, "it would be well to know what is
going on in the palace." And plucking some small leaves from a tree
near by, he muttered some words and made some signs, and laid them on
his eyes. In an instant he turned pale, and uttered a cry.
'"What is it? What is it?" exclaimed the others; and, with a shaking
voice, he gasped:
'"The princess is lying on her bed, and has barely a few minutes to
live. Oh! can no one save her?"
'"_I_ can," answered the third, taking a small box from his turban;
"this ointment will cure any illness. But how to reach her in time?"
'"Give it to me," said the first. And he wished himself by the bedside
of the princess, which was surrounded by the sultan and his weeping
courtiers. Clearly there was not a second to lose, for the princess
had grown unconscious, and her face cold. Plunging his finger into the
ointment he touched her eyes, mouth and ears with the paste, and with
beating heart awaited the result.
'It was swifter than he supposed. As he looked the colour came back
into her cheeks, and she smiled up at her father. The sultan, almost
speechless with joy at this sudden change, embraced his daughter
tenderly, and then turned to the young man to whom he owed her life:
'"Are you not one of those three whom I sent forth to learn a trade
six months ago?" asked he. And the young man answered yes, and that
the other two were even now on their way to the palace, so that the
sultan might judge between them.'
At this point in his story the nightingale stopped, and asked the
prince which of the three he thought had the best right to the
princess.
[Illustration: THE SILENT PRINCESS SPEAKS AT LAST]
'The one who had learned how to prepare the ointment,' replied he.
'But if it had not been for the man who could see what was happening
at a distance they would never have known that the princess was ill,'
said the nightingale. 'I would give it to _him_.' And the strife
between them waxed hot, till, suddenly, the listening princess
started up from her cushions and cried:
'Oh, you fools! cannot you understand that if it had not been for him
who had power to reach the palace in time the ointment itself would
have been useless, for death would have claimed her? It is he and no
other who ought to have the princess!'
At the first sound of the princess's voice, a slave, who was standing
at the door, ran at full speed to tell the sultan of the miracle which
had taken place, and the delighted father hastened to the spot. But by
this time the princess perceived that she had fallen into a trap which
had been cunningly laid for her, and would not utter another word. All
she could be prevailed on to do was to make signs to her father that
the man who wished to be her husband must induce her to speak three
times. And she smiled to herself beneath her seven veils as she
thought of the impossibility of _that_.
When the sultan told the prince that though he had succeeded once, he
would have twice to pass through the same test, the young man's face
clouded over. It did not seem to him fair play, but he dared not
object, so he only bowed low, and contrived to step back close to the
spot where the nightingale was hidden. As it was now quite dark he
tucked unseen the little cage under his cloak, and left the palace.
'Why are you so gloomy?' asked the nightingale, as soon as they were
safely outside. 'Everything has gone exactly right! Of course the
princess was very angry with herself for having spoken. And did you
see that, at her first words, the veils that covered her began to
rend? Take me back to-morrow evening, and place me on the pillar by
the lattice. Fear nothing, you have only to trust to me!'
The next evening, towards sunset, the prince left the cage behind him,
and with the bird in the folds of his garment slipped into the palace
and made his way straight to the princess's apartments. He was at
once admitted by the slaves who guarded the door, and took care to
pass near the window so that the nightingale hopped unseen to the top
of a pillar. Then he turned and bowed low to the princess, and asked
her several questions; but, as before, she answered nothing, and,
indeed, gave no sign that she heard. After a few minutes the young man
bowed again, and crossing over to the window, he said:
'Oh, pillar! it is no use speaking to the princess, she will not utter
one word; and as I must talk to somebody, I have come to you. Tell me
how you have been all this long while?'
'I thank you,' replied a voice from the pillar, 'I am feeling very
well. And it is lucky for me that the princess is silent, or else you
would not have wanted to speak to me. To reward you, I will relate to
you an interesting tale that I lately overheard, and about which I
should like to have your opinion.'
'That will be charming,' answered the prince, 'so pray begin at once.'
'Once upon a time,' said the nightingale, 'there lived a woman who was
so beautiful that every man who saw her fell in love with her. But she
was very hard to please, and refused to wed any of them, though she
managed to keep friends with all. Years passed away in this manner,
almost without her noticing them, and one by one the young men grew
tired of waiting, and sought wives who may have been less handsome,
but were also less proud, and at length only three of her former
wooers remained--Baldschi, Jagdschi, and Firedschi. Still she held
herself apart, thought herself better and lovelier than other women,
when, on a certain evening, her eyes were opened at last to the truth.
She was sitting before her mirror, combing her curls, when amongst her
raven locks she found a long white hair!
'At this dreadful sight her heart gave a jump, and then stood still.
'"I am growing old," she said to herself, "and if I do not choose a
husband soon, I shall never get one! I know that either of those men
would gladly marry me to-morrow, but I cannot decide between them. I
must invent some way to find out which of them is the best, and lose
no time about it."
'So instead of going to sleep, she thought all night long of different
plans, and in the morning she arose and dressed herself.
'"That will have to do," she muttered as she pulled out the white hair
which had cost her so much trouble. "It is not very good, but I can
think of nothing better; and--well, they are none of them clever, and
I dare say they will easily fall into the trap." Then she called her
slave and bade her let Jagdschi know that she would be ready to
receive him in an hour's time. After that she went into the garden and
dug a grave under a tree, by which she laid a white shroud.
'Jagdschi was delighted to get the gracious message; and, putting on
his newest garments, he hastened to the lady's house, but great was
his dismay at finding her stretched on her cushions, weeping bitterly.
'"What is the matter, O Fair One?" he asked, bowing low before her.
'"A terrible thing has happened," said she, her voice choked with
sobs. "My father died two nights ago, and I buried him in my garden.
But now I find that he was a wizard, and was not dead at all, for his
grave is empty and he is wandering about somewhere in the world."
'"That is evil news indeed," answered Jagdschi; "but can I do nothing
to comfort you?"
'"There is one thing you can do," replied she, "and that is to wrap
yourself in the shroud and lay yourself in the grave. If he should not
return till after three hours have elapsed he will have lost his power
over me, and be forced to go and wander elsewhere."
'Now Jagdschi was proud of the trust reposed in him, and wrapping
himself in the shroud, he stretched himself at full length in the
grave. After some time Baldschi arrived in his turn, and found the
lady groaning and lamenting. She told him that her father had been a
wizard, and that in case, as was very likely, he should wish to leave
his grave and come to work her evil, Baldschi was to take a stone and
be ready to crush in his head, if he showed signs of moving.
'Baldschi, enchanted at being able to do his lady a service, picked up
a stone, and seated himself by the side of the grave wherein lay
Jagdschi.
'Meanwhile the hour arrived in which Firedschi was accustomed to pay
his respects, and, as in the case of the other two, he discovered the
lady overcome with grief. To him she said that a wizard who was an
enemy of her father's had thrown the dead man out of his grave, and
had taken his place. "But," she added, "if you can bring the wizard
into my presence, all his power will go from him; if not, then I am
lost."
'"Ah, lady, what is there that I would not do for you!" cried
Firedschi; and running down to the grave, he seized the astonished
Jagdschi by the waist, and flinging the body over his shoulder, he
hastened with him into the house. At the first moment Baldschi was so
surprised at this turn of affairs, for which the lady had not prepared
him, that he sat still and did nothing. But by-and-by he sprang up and
hurled the stone after the two flying figures, hoping that it might
kill them both. Fortunately it touched neither, and soon all three
were in the presence of the lady. Then Jagdschi, thinking that he had
delivered her from the power of the wizard, slid off the back of
Firedschi, and threw the shroud from him.'
'Tell me, my prince,' said the nightingale, when he had finished his
story, 'which of the three men deserved to win the lady? I myself
should choose Firedschi.'
'No, no,' answered the prince, who understood the wink the bird had
given him; 'it was Baldschi who took the most trouble, and it was
certainly he who deserved the lady.'
But the nightingale would not agree; and they began to quarrel, till a
third voice broke in:
'How can you talk such nonsense?' cried the princess--and as she spoke
a sound of tearing was heard. 'Why, you have never even thought of
Jagdschi, who lay for three hours in the grave, with a stone held over
his head! Of course it was _he_ whom the lady chose for her husband!'
* * * * *
It was not many minutes before the news reached the sultan; but even
now he would not consent to the marriage till his daughter had spoken
a third time. On hearing this, the young man took counsel with the
nightingale how best to accomplish this, and the bird told him that as
the princess, in her fury at having fallen into the snare laid for
her, had ordered the pillar to be broken in pieces, he must be hidden
in the folds of a curtain that hung by the door.
The following evening the prince entered the palace, and walked boldly
up to the princess's apartments. As he entered the nightingale flew
from under his arm and perched himself on top of the door, where he
was entirely concealed by the folds of the dark curtain. The young man
talked as usual to the princess without obtaining a single word in
reply, and at length he left her lying under the heap of shining
veils--now rent in many places--and crossed the room towards the door,
from which came a voice that gladly answered him.
For a while the two talked together: then the nightingale asked if the
prince was fond of stories, as he had lately heard one which
interested and perplexed him greatly. In reply, the prince begged that
he might hear it at once, and without further delay the nightingale
began:
[Illustration: 'THE SEVEN VEILS FELL FROM HER']
'Once upon a time, a carpenter, a tailor, and a student set out
together to see the world. After wandering about for some months they
grew tired of travelling, and resolved to stay and rest in a small
town that took their fancy. So they hired a little house, and looked
about for work to do, returning at sunset to smoke their pipes and
talk over the events of the day.
'One night in the middle of summer it was hotter than usual, and the
carpenter found himself unable to sleep. Instead of tossing about on
his cushions, making himself more uncomfortable than he was already,
the man wisely got up and drank some coffee and lit his long pipe.
Suddenly his eye fell on some pieces of wood in a corner and, being
very clever with his fingers, he had soon set up a perfect statue of a
girl about fourteen years old. This so pleased and quieted him that he
grew quite drowsy, and going back to bed fell fast asleep.
'But the carpenter was not the only person who lay awake that night.
Thunder was in the air, and the tailor became so restless that he
thought he would go downstairs and cool his feet in the little
fountain outside the garden door. To reach the door he had to pass
through the room where the carpenter had sat and smoked, and against
the wall he beheld standing a beautiful girl. He stood speechless for
an instant before he ventured to touch her hand, when, to his
amazement, he found that she was fashioned out of wood.
'"Ah! I can make you more beautiful still," said he. And fetching from
a shelf a roll of yellow silk which he had bought that day from a
merchant, he cut and draped and stitched, till at length a lovely robe
clothed the slender figure. When this was finished, the restlessness
had departed from him, and he went back to bed.
'As dawn approached the student arose and prepared to go to the mosque
with the first ray of sunlight. But, when he saw the maiden standing
there, he fell on his knees and lifted his hands in ecstasy.
'"Oh, thou art fairer than the evening air, clad in the beauty of ten
thousand stars," he murmured to himself. "Surely a form so rare was
never meant to live without a soul." And forthwith he prayed with all
his might that life should be breathed into it.
'And his prayer was heard, and the beautiful statue became a living
girl, and the three men all fell in love with her, and each desired to
have her to wife.
'Now,' said the nightingale, 'to which of them did the maiden really
belong? It seems to me that the carpenter had the best right to her.'
'Oh, but the student would never have thought of praying that she
might be given a soul had not the tailor drawn attention to her
loveliness by the robe which he put upon her,' answered the prince,
who guessed what he was expected to say: and they soon set up quite a
pretty quarrel. Suddenly the princess, furious that neither of them
alluded to the part played by the student, quite forgot her vow of
silence and cried loudly:
'Idiots that you are! how could she belong to any one but the student?
If it had not been for him, all that the others did would have gone
for nothing! Of course it was he who married the maiden!' And as she
spoke the seven veils fell from her, and she stood up, the fairest
princess that the world has ever seen.
'You have won me,' she said smiling, holding out her hand to the
prince.
And so they were married: and after the wedding-feast was over they
sent for the old woman whose pitcher the prince had broken so long
ago, and she dwelt in the palace, and became nurse to their children,
and lived happily till she died.
(Adapted from _Tuerkische Volksmaerchen aus Stambul gesammelt, uebersetzt
und eingeleitet_ von Dr. Ignaz Kuenos. Brill, Leiden.)