[4] A Hindu religious teacher or saint; in this case a Sikh.
_THE GOLDEN-HEADED FISH_
Once upon a time there lived in Egypt a king who lost his sight from a
bad illness. Of course he was very unhappy, and became more so as
months passed, and all the best doctors in the land were unable to
cure him. The poor man grew so thin from misery that everyone thought
he was going to die, and the prince, his only son, thought so too.
Great was therefore the rejoicing through Egypt when a traveller
arrived in a boat down the river Nile, and after questioning the
people as to the reason of their downcast looks, declared that he was
court physician to the king of a far country, and would, if allowed,
examine the eyes of the blind man. He was at once admitted into the
royal presence, and after a few minutes of careful study announced
that the case, though very serious, was not quite hopeless.
'Somewhere in the Great Sea,' he said, 'there exists a Golden-headed
Fish. If you can manage to catch this creature, bring it to me, and I
will prepare an ointment from its blood which will restore your sight.
For a hundred days I will wait here, but if at the end of that time
the fish should still be uncaught I must return to my own master.'
[Illustration: THE PRINCE HAS PITY ON THE GOLD-HEADED FISH]
The next morning the young prince set forth in quest of the fish,
taking with him a hundred men, each man carrying a net. Quite a little
fleet of boats was awaiting them and in these they sailed to the
middle of the Great Sea. During three months they laboured diligently
from sunrise to sunset, but though they caught large multitudes of
fishes, not one of them had a golden head.
'It is quite useless now,' said the prince on the very last night.
'Even if we find it this evening, the hundred days will be over in an
hour, and long before we could reach the Egyptian capital the doctor
will be on his way home. Still, I will go out again, and cast the net
once more myself.' And so he did, and at the very moment that the
hundred days were up, he drew in the net with the Golden-headed Fish
entangled in its meshes.
'Success has come, but, as happens often, it is too late,' murmured
the young man, who had studied in the schools of philosophy; 'but, all
the same, put the fish in that vessel full of water, and we will take
it back to show my father that we have done what we could.' But when
he drew near the fish it looked up at him with such piteous eyes that
he could not make up his mind to condemn it to death. For he knew well
that, though the doctors of his own country were ignorant of the
secret of the ointment, they would do all in their power to extract
something from the fish's blood. So he picked up the prize of so much
labour, and threw it back into the sea, and then began his journey
back to the palace. When at last he reached it he found the king in a
high fever, caused by his disappointment, and he refused to believe
the story told him by his son.
'Your head shall pay for it! Your head shall pay for it!' cried he;
and bade the courtiers instantly summon the executioner to the palace.
But of course somebody ran at once to the queen, and told her of the
king's order, and she put common clothes on the prince, and filled his
pockets with gold, and hurried him on board a ship which was sailing
that night for a distant island.
'Your father will repent some day, and then he will be thankful to
know you are alive,' said she. 'But one last counsel will I give you,
and that is, take no man into your service who desires to be paid
every month.'
The young prince thought this advice rather odd. If the servant had to
be paid anyhow, he did not understand what difference it could make
whether it was by the year or by the month. However, he had many times
proved that his mother was wiser than he, so he promised obedience.
* * * * *
After a voyage of several weeks, he arrived at the island of which his
mother had spoken. It was full of hills and woods and flowers, and
beautiful white houses stood everywhere in gardens.
'What a charming spot to live in,' thought the prince. And he lost no
time in buying one of the prettiest of the dwellings.
Then servants came pressing to offer their services; but as they all
declared that they must have payment at the end of every month, the
young man, who remembered his mother's words, declined to have
anything to say to them. At length, one morning, an Arab appeared and
begged that the prince would engage him.
'And what wages do you ask?' inquired the prince, when he had
questioned the new-comer and found him suitable.
'I do not want money,' answered the Arab; 'at the end of a year you
can see what my services are worth to you, and can pay me in any way
you like.' And the young man was pleased, and took the Arab for his
servant.
Now, although no one would have guessed it from the look of the side
of the island where the prince had landed, the other part was a
complete desert, owing to the ravages of a horrible monster which came
up from the sea, and devoured all the corn and cattle. The governor
had sent bands of soldiers to lie in wait for the creature in order to
kill it; but, somehow, no one ever happened to be awake at the moment
that the ravages were committed. It was in vain that the sleepy
soldiers were always punished severely--the same thing invariably
occurred next time; and at last heralds were sent throughout the
island to offer a great reward to the man who could slay the monster.
As soon as the Arab heard the news, he went straight to the governor's
palace.
'If my master can succeed in killing the monster, what reward will you
give him?' asked he.
'My daughter and anything besides that he chooses,' answered the
governor. But the Arab shook his head.
'Give him your daughter and keep your wealth,' said he; 'but,
henceforward, let her share in your gains, whatever they are.'
'It is well,' replied the governor; and ordered a deed to be prepared,
which was signed by both of them.
That night the Arab stole down to the shore to watch, but, before he
set out, he rubbed himself all over with some oil which made his skin
smart so badly that there was no chance of _his_ going to sleep as the
soldiers had done. Then he hid himself behind a large rock and waited.
By-and-by a swell seemed to rise on the water, and, a few minutes
later, a hideous monster--part bird, part beast, and part
serpent--stepped noiselessly on to the rocks. It walked stealthily up
towards the fields, but the Arab was ready for it, and, as it passed,
plunged his dagger into the soft part behind the ear. The creature
staggered and gave a loud cry, and then rolled over dead, with its
feet in the sea.
The Arab watched for a little while, in order to make sure that there
was no life left in his enemy, but as the huge body remained quite
still, he quitted his hiding-place, and cut off the ears of his foe.
These he carried to his master, bidding him show them to the governor,
and declare that he himself, and no other, had killed the monster.
'But it was you, and not I, who slew him,' objected the prince.
'Never mind; do as I bid you. I have a reason for it,' answered the
Arab. And though the young man did not like taking credit for what he
had never done, at length he gave in.
The governor was so delighted at the news that he begged the prince to
take his daughter to wife that very day; but the prince refused,
saying that all he desired was a ship which would carry him to see the
world. Of course this was granted him at once, and when he and his
faithful Arab embarked they found, heaped up in the vessel, stores of
diamonds and precious stones, which the grateful governor had secretly
placed there.
So they sailed, and they sailed, and they sailed; and at length they
reached the shores of a great kingdom. Leaving the prince on board,
the Arab went into the town to find out what sort of a place it was.
After some hours he returned, saying that he heard that the king's
daughter was the most beautiful princess in the world, and that the
prince would do well to ask for her hand.
Nothing loth, the prince listened to this advice, and taking some of
the finest necklaces in his hand, he mounted a splendid horse which
the Arab had bought for him, and rode up to the palace, closely
followed by his faithful attendant.
The strange king happened to be in a good humour, and they were
readily admitted to his presence. Laying down his offerings on the
steps of the throne, he prayed the king to grant him his daughter in
marriage.
The monarch listened to him in silence; but answered, after a pause:
'Young man, I will give you my daughter to wife, if that is your wish;
but first I must tell you that she has already gone through the
marriage ceremony with a hundred and ninety young men, and not one of
them lived for twelve hours after. So think, while there is yet
time.'
The prince _did_ think, and was so frightened that he very nearly went
back to his ship without any more words. But just as he was about to
withdraw his proposal the Arab whispered:
'Fear nothing, but take her.'
'The luck must change some time,' he said, at last; 'and who would not
risk his head for the hand of such a peerless princess?'
'As you will,' replied the king. 'Then I will give orders that the
marriage shall be celebrated to-night.'
And so it was done; and after the ceremony the bride and bridegroom
retired to their own apartments to sup by themselves, for such was the
custom of the country. The moon shone bright, and the prince walked to
the window to look out upon the river and upon the distant hills, when
his gaze suddenly fell on a silken shroud neatly laid out on a couch,
with his name embroidered in gold thread across the front; for this
also was the pleasure of the king.
Horrified at the spectacle, he turned his head away, and this time his
glance rested on a group of men, digging busily beneath the window. It
was a strange hour for any one to be at work, and what was the hole
for? It was a curious shape, so long and narrow, almost like---- Ah!
yes, that was what it was! It was _his_ grave that they were digging!
The shock of the discovery rendered him speechless, yet he stood
fascinated and unable to move. At this moment a small black snake
darted from the mouth of the princess, who was seated at the table,
and wriggled quickly towards him. But the Arab was watching for
something of the sort to happen, and seizing the serpent with some
pincers that he held in one hand, he cut off its head with a sharp
dagger.
The king could hardly believe his eyes when, early the next morning,
his new son-in-law craved an audience of his Majesty.
'What, you?' he cried, as the young man entered.
'Yes, I. Why not?' asked the bridegroom, who thought it best to
pretend not to know anything that had occurred. 'You remember, I told
you that the luck must turn at last, and so it has. But I came to ask
whether you would be so kind as to bid the gardeners fill up a great
hole right underneath my window, which spoils the view.'
'Oh! certainly, yes; of course it shall be done!' stammered the king.
'Is there anything else?'
'No, nothing, thank you,' replied the prince, as he bowed and
withdrew.
Now, from the moment that the Arab cut off the snake's head, the
spell, or whatever it was, seemed to have been taken off the princess,
and she lived very happily with her husband. The days passed swiftly
in hunting in the forests, or sailing on the broad river that flowed
past the palace, and when night fell she would sing to her harp, or
the prince would tell her tales of his own country.
One evening a man in a strange garb, with a face burnt brown by the
sun, arrived at court. He asked to see the bridegroom, and falling on
his face announced that he was a messenger sent by the queen of Egypt,
proclaiming him king in succession to his father, who was dead.
'Her Majesty begs you will set out without delay, and your bride also,
as the affairs of the kingdom are somewhat in disorder,' ended the
messenger.
Then the young man hastened to seek an audience of his father-in-law,
who was delighted to find that his daughter's husband was not merely
the governor of a province, as he had supposed, but the king of a
powerful country. He at once ordered a splendid ship to be made ready,
and in a week's time rode down to the harbour, to bid farewell to the
young couple.
In spite of her grief for the dead king, the queen was overjoyed to
welcome her son home, and commanded the palace to be hung with
splendid stuffs to do honour to the bride. The people expected great
things from their new sovereign, for they had suffered much from the
harsh rule of the old one, and crowds presented themselves every
morning with petitions in their hands, which they hoped to persuade
the king to grant. Truly, he had enough to keep him busy; but he was
very happy for all that, till, one night, the Arab came to him, and
begged permission to return to his own land.
Filled with dismay the young man said: 'Leave me! Do you really wish
to leave me?' Sadly the Arab bowed his head.
'No, my master; never could I wish to leave you! But I have received a
summons, and I dare not disobey it.'
The king was silent, trying to choke down the grief he felt at the
thought of losing his faithful servant.
'Well, I must not try to keep you,' he faltered out at last. 'That
would be a poor return for all that you have done for me! Everything I
have is yours; take what you will, for without you I should long ago
have been dead!'
'And without _you_, _I_ should long ago have been dead,' answered the
Arab. '_I_ am the Golden-headed Fish.'
(Adapted from _Contes Armeniens_. Par Frederic Macler, Paris. Ernest
Leroux, Editeur.)
_DORANI_
Once upon a time there lived in a city of Hindustan a seller of scents
and essences, who had a very beautiful daughter named Dorani. This
maiden had a friend who was a fairy, and the two were high in favour
with Indra, the king of fairyland, because they were able to sing so
sweetly and dance so deftly that no one in the kingdom could equal
them for grace and beauty. Dorani had the most lovely hair in the
world, for it was like spun gold, and the smell of it was like the
smell of fresh roses. But her locks were so long and thick that the
weight of it was often unbearable, and one day she cut off a shining
tress, and wrapping it in a large leaf, threw it in the river which
ran just below her window. Now it happened that the king's son was out
hunting, and had gone down to the river to drink, when there floated
towards him a folded leaf, from which came a perfume of roses. The
prince, with idle curiosity, took a step into the water and caught the
leaf as it was sailing by. He opened it, and within he found a lock of
hair like spun gold, and from which came a faint, exquisite odour.
When the prince reached home that day he looked so sad and was so
quiet that his father wondered if any ill had befallen him, and asked
what was the matter. Then the youth took from his breast the tress of
hair which he had found in the river, and holding it up to the light,
replied:
'See, my father, was ever hair like this? Unless I may win and marry
the maiden that owns that lock I must die!'
[Illustration: 'HE NEVER COULD PERSUADE HER TO SAY A SINGLE WORD']
So the king immediately sent heralds throughout all his dominions to
search for the damsel with hair like spun gold; and at last he learned
that she was the daughter of the scent-seller. The object of the
herald's mission was quickly noised abroad, and Dorani heard of it
with the rest; and, one day, she said to her father:
'If the hair is mine, and the king requires me to marry his son, I
must do so; but, remember, you must tell him that if, after the
wedding, I stay all day at the palace, every night will be spent in my
old home.'
The old man listened to her with amazement, but answered nothing, as
he knew she was wiser than he. Of course the hair was Dorani's, and
heralds soon returned and informed the king, their master, who
summoned the scent-seller, and told him that he wished for his
daughter to be given in marriage to the prince. The father bowed his
head three times to the ground, and replied:
'Your highness is our lord, and all that you bid us we will do. The
maiden asks this only--that if, after the wedding, she stays all day
at the palace, she may go back each night to her father's house.'
The king thought this a very strange request; but said to himself it
was, after all, his son's affair, and the girl would surely soon get
tired of going to and fro. So he made no difficulty, and everything
was speedily arranged and the wedding was celebrated with great
rejoicings.
At first, the condition attaching to his wedding with the lovely
Dorani troubled the prince very little, for he thought that he would
at least see his bride all day. But, to his dismay, he found that she
would do nothing but sit the whole time upon a stool with her head
bowed forward upon her knees, and he could never persuade her to say a
single word. Each evening she was carried in a palanquin to her
father's house, and each morning she was brought back soon after
daybreak; and yet never a sound passed her lips, nor did she show by
any sign that she saw, or heard, or heeded her husband.
One evening the prince, very unhappy and troubled, was wandering in an
old and beautiful garden near the palace. The gardener was a very aged
man, who had served the prince's great grandfather; and when he saw
the prince he came and bowed himself to him, and said:
'Child! child! why do you look so sad--is aught the matter?' Then the
prince replied, 'I am sad, old friend, because I have married a wife
as lovely as the stars, but she will not speak to me, and I know not
what to do. Night after night she leaves me for her father's house,
and day after day she sits in mine as though turned to stone, and
utters no word, whatever I may do or say.'
The old man stood thinking for a moment, and then he hobbled off to
his own cottage. A little later he came back to the prince with five
or six small packets, which he placed in his hands and said:
'To-morrow, when your bride leaves the palace, sprinkle the powder
from one of these packets upon your body, and while seeing clearly,
you will become yourself invisible. More I cannot do for you, but may
all go well!'
And the prince thanked him, and put the packets carefully away in his
turban.
The next night, when Dorani left for her father's house in her
palanquin, the prince took out a packet of the magic powder and
sprinkled it over himself, and then hurried after her. He soon found
that, as the old man had promised, he was invisible to everyone,
although he felt as usual, and could see all that passed. He speedily
overtook the palanquin and walked beside it to the scent-seller's
dwelling. There it was set down, and, when his bride, closely veiled,
left it and entered the house, he, too, entered unperceived.
At the first door Dorani removed one veil; then she entered another
doorway at the end of a passage where she removed another veil; next
she mounted the stairs, and at the door of the women's quarters
removed a third veil. After this she proceeded to her own room where
were set two large basins, one of attar of roses and one of water; in
these she washed herself, and afterwards called for food. A servant
brought her a bowl of curds, which she ate hastily, and then arrayed
herself in a robe of silver, and wound about her strings of pearls,
while a wreath of roses crowned her hair. When fully dressed, she
seated herself upon a four-legged stool over which was a canopy with
silken curtains, these she drew around her, and then called out:
'Fly, stool, to the palace of rajah Indra.'
Instantly the stool rose in the air, and the invisible prince, who had
watched all these proceedings with great wonder, seized it by one leg
as it flew away, and found himself being borne through the air at a
rapid rate.
In a short while they arrived at the house of the fairy who, as I told
you before, was the favourite friend of Dorani. The fairy stood
waiting on the threshold, as beautifully dressed as Dorani herself
was, and when the stool stopped at her door she cried in astonishment:
'Why, the stool is flying all crooked to-day! What is the reason of
that, I wonder? I suspect that you have been talking to your husband,
and so it will not fly straight.'
But Dorani declared that she had not spoken one word to him, and she
couldn't think why the stool flew as if weighed down at one side. The
fairy still looked doubtful, but made no answer, and took her seat
beside Dorani, the prince again holding tightly one leg. Then the
stool flew on through the air until it came to the palace of Indra the
rajah.
All through the night the women sang and danced before the rajah
Indra, whilst a magic lute played of itself the most bewitching music;
till the prince, who sat watching it all, was quite entranced. Just
before dawn the rajah gave the signal to cease; and again the two
women seated themselves on the stool, and, with the prince clinging to
the leg, it flew back to earth, and bore Dorani and her husband safely
to the scent-seller's shop. Here the prince hurried away by himself
past Dorani's palanquin with its sleepy bearers, straight on to the
palace; and, as he passed the threshold of his own rooms he became
visible again. Then he lay down upon a couch and waited for Dorani's
arrival.
[Illustration: THE INVISIBLE PRINCE GOES WITH THE LADIES]
As soon as she arrived she took a seat and remained as silent as
usual, with her head bowed on her knees. For a while not a sound was
heard, but presently the prince said:
'I dreamed a curious dream last night, and as it was all about you I
am going to tell it you, although you heed nothing.'
The girl, indeed, took no notice of his words, but in spite of that he
proceeded to relate every single thing that had happened the evening
before, leaving out no detail of all that he had seen or heard. And
when he praised her singing--and his voice shook a little--Dorani just
looked at him; but she said naught, though, in her own mind, she was
filled with wonder. 'What a dream!' she thought. 'Could it have been a
dream? How could he have learnt in a dream all she had done or said?'
Still she kept silent; only she looked that once at the prince, and
then remained all day as before, with her head bowed upon her knees.
When night came the prince again made himself invisible and followed
her. The same things happened again as had happened before, but Dorani
sang better than ever. In the morning the prince a second time told
Dorani all that she had done, pretending that he had dreamt of it.
Directly he had finished Dorani gazed at him, and said:
'Is it true that you dreamt this, or were you really there?'
'I was there,' answered the prince.
'But why do you follow me?' asked the girl.
'Because,' replied the prince, 'I love you, and to be with you is
happiness.'
This time Dorani's eyelids quivered; but she said no more, and was
silent the rest of the day. However, in the evening, just as she was
stepping into her palanquin, she said to the prince:
'If you love me, prove it by not following me to-night.'
And so the prince did as she wished, and stayed at home.
That evening the magic stool flew so unsteadily that they could hardly
keep their seats, and at last the fairy exclaimed:
'There is only one reason that it should jerk like this! You have been
talking to your husband!'
And Dorani replied: 'Yes, I have spoken; oh, yes, I have spoken!' But
no more would she say.
That night Dorani sang so marvellously that at the end the rajah Indra
rose up and vowed that she might ask what she would and he would give
it to her. At first she was silent; but, when he pressed her, she
answered:
'Give me the magic lute.'
The rajah, when he heard this, was displeased with himself for having
made so rash a promise, because this lute he valued above all his
possessions. But as he had promised, so he must perform, and with an
ill grace he handed it to her.
'You must never come here again,' said he, 'for, once having asked so
much, how will you in future be content with smaller gifts?'
Dorani bowed her head silently as she took the lute, and passed with
the fairy out of the great gate, where the stool awaited them. More
unsteadily than before, it flew back to earth.
When Dorani got to the palace that morning she asked the prince
whether he had dreamt again. He laughed with happiness, for this time
she had spoken to him of her own free will; and he replied:
'No; but I begin to dream now--not of what _has_ happened in the past,
but of what _may_ happen in the future.'
That day Dorani sat very quietly, but she answered the prince when he
spoke to her; and when evening fell, and with it the time for her
departure, she still sat on. Then the prince came close to her and
said softly:
'Are you not going to your house, Dorani?'
At that she rose and threw herself weeping into his arms, whispering
gently:
'Never again, my lord, never again would I leave thee!'
So the prince won his beautiful bride; and though they neither of them
dealt any further with fairies and their magic, they learnt more daily
of the magic of Love, which one may still learn, although fairy magic
has fled away.
(Punjabi Story, Major Campbell, Feroshepore.)
_THE SATIN SURGEON_
Once upon a time there was a very rich and powerful king who, in spite
of having been married several times, had only two daughters.
The elder was extremely plain--she squinted and was hunchbacked; but
at the same time she was very clever and amusing, so, though at heart
both spiteful and untruthful, she was her father's favourite.
The younger princess, on the other hand, was both lovely and
sweet-tempered, and those who knew her well could hardly say whether
her charming face or pleasant manners was the more attractive.
The neighbouring country was governed by a young emperor, who, though
not much over twenty years of age, had shown great courage in battle,
and, had he wished it, might very likely have conquered the whole
world. Luckily he preferred peace to war, and occupied his time with
trying to rule his own kingdom well and wisely. His people were very
anxious that he should marry, and as the two princesses were the only
ladies to be heard of of suitable age and rank, the emperor sent
envoys to their father's court to ask for the hand of one of them in
marriage. But, as he was resolved only to marry a woman whom he could
love and be happy with, he determined to see the lady himself before
making up his mind. For this purpose he set out in disguise not long
after the departure of his ambassadors, and arrived at the palace very
soon after they did; but as he had foolishly kept his plan secret, he
found, when he reached the court, that they had already made proposals
for the elder princess.
Now the emperor might just as well have gone openly, for his presence
soon became known; and when the king heard of it he prepared to
receive him royally, though of course he had to pretend that he had no
idea who he was. So it was settled that the ambassadors should present
their master under the name of one of the princes, and in this manner
he was received by the king.
At night there was a grand ball at which the young emperor was able to
see the two princesses and to make their acquaintance. The ugly face
and figure and spiteful remarks of the elder displeased him so greatly
that he felt he could not marry her even if she owned ten kingdoms,
whilst the sweet face and gentle manners of the younger sister charmed
him so much that he would gladly have shared his throne with her had
she been only a simple shepherdess.
He found it very difficult to conceal his thoughts and to pay the
elder princess the amount of attention due to her, though he did his
best to be polite; while all he saw or heard during the next few days
only increased his love for her younger sister, and at last he
confessed that his dearest wish was to make her his wife, if she and
her father would grant his desire.
He had commanded his ambassadors to put off their farewell audience
for a little time, hoping that the king might perceive the state of
his feelings; but when it could be deferred no longer, he bade them
propose in his name for the younger princess.
On hearing this news, so different from what he had been led to
expect, the king who--as we have said before--was devoted to his elder
daughter and entirely under her influence, could hardly contain his
displeasure. Directly the audience was over he sent for the princess
and told her of the insolent proposal the emperor had made for her
sister. The princess was even more furious than her father, and after
consulting together they decided to send the younger daughter to some
distant place out of reach of the young emperor; but _where_ this
should be they did not quite know. However, at length, after they had
both racked their brains to find a suitable prison, they fixed on a
lonely castle called the Desert Tower, where they thought she would be
quite safe.
Meantime, it was thought best to let the court gaieties go on as
usual, and orders were given for all sorts of splendid entertainments;
and on the day that was fixed for carrying off the princess, the whole
court was invited to a great hunt in the forest.
The emperor and the young princess were counting the hours till this
morning, which promised to be so delightful, should dawn. The king and
his guest arrived together at the meeting-place, but what was the
surprise and distress of the young man at not seeing the object of his
love amongst the ladies present. He waited anxiously, looking up and
down, not hearing anything that the king said to him; and when the
hunt began and she still was absent, he declined to follow, and spent
the whole day seeking her, but in vain.
[Illustration: THE PRINCESS GETS HER LETTER]
On his return, one of his attendants told him that some hours before
he had met the princess's carriage, escorted by a troop of soldiers
who were riding on each side, so that no one could get speech of her.
He had followed them at a distance, and saw them stop at the Desert
Tower, and on its return he noticed that the carriage was empty. The
emperor was deeply grieved by this news. He left the court at once,
and ordered his ambassadors to declare war the very next day, unless
the king promised to set free the princess. And more than this, no
sooner had he reached his own country than he raised a large army,
with which he seized the frontier towns, before his enemy had had time
to collect any troops. But, ere he quitted the court, he took care to
write a letter to his beloved princess, imploring her to have
patience and trust to him; and this he gave into the hands of his
favourite equerry, who would he knew lay down his life in his service.
With many precautions the equerry managed to examine the surroundings
of the tower, and at last discovered, not only where the princess
lodged, but that a little window in her room looked out on a desolate
plot full of brambles.
Now the unhappy princess was much annoyed that she was not even
allowed to take the air at this little window, which was the only one
in her room. Her keeper was her elder sister's former nurse, a woman
whose eyes never slept. Not for an instant could she be induced to
stir from the side of the princess, and she watched her slightest
movement.
One day, however, the spy was for once busy in her room writing an
account of the princess to her elder sister, and the poor prisoner
seized the opportunity to lean out of the window. As she looked about
her she noticed a man hidden amongst the bushes, who stepped forward
as soon as he caught sight of her, and showed her a letter, which he
took from his jerkin. She at once recognised him as one of the
emperor's attendants, and let down a long string, to which he tied the
letter. You can fancy how quickly she drew it up again, and luckily
she had just time to read it before her gaoler had finished her report
and entered the room.
The princess's delight was great, and next day she managed to write an
answer on a sheet of her note book, and to throw it down to the
equerry, who hastened to carry it back to his master. The emperor was
so happy at having news of his dear princess, that he resolved, at all
risks, to visit the Desert Tower himself, if only to see her for a
moment. He ordered his equerry to ask leave to visit her, and the
princess replied that she should indeed rejoice to see him, but that
she feared that her gaoler's watchfulness would make his journey
useless, unless he came during the short time when the old woman was
writing alone in her own room.
Naturally, the bare idea of difficulties only made the emperor more
eager than ever. He was ready to run any risks, but, by the advice of
the equerry, he decided to try cunning rather than force. In his next
letter he enclosed a sleeping powder, which the princess managed to
mix with her gaoler's supper, so that when the emperor reached the
tower in the evening the princess appeared fearlessly at her window on
hearing his signal. They had a long and delightful conversation, and
parted in the fond hope that their meeting had not been observed. But
in this they were sadly mistaken. The watchful eyes of the old nurse
were proof against any sleeping draught--she had seen and heard all;
and lost no time in writing to report everything to her mistress.
The news made the spiteful little hunchback furious, and she resolved
to be cruelly revenged for the contempt with which the emperor had
treated her. She ordered her nurse to pretend not to notice what might
be passing, and meantime she had a trap made so that if the emperor
pushed his way through the brambles at the foot of the tower, it would
not only catch him, as if he were a mouse, but would let loose a
number of poisoned arrows, which would pierce him all over. When it
was ready, the trap was hidden amongst the brambles without being
observed by the princess.
That same evening the emperor hurried to the tower with all the
impatience of love. As he came near he heard the princess break into a
long, joyous peal of laughter. He advanced quickly to give the usual
signal, when suddenly his foot trod on something, he knew not what. A
sharp, stinging pain ran through him, and he turned white and faint,
but, luckily, the trap had only opened a little way, and only a few of
the arrows flew out. For a moment he staggered, and then fell to the
ground covered with blood.
Had he been alone he would have died very shortly, but his faithful
squire was close at hand, and carried his master off to the wood where
the rest of his escort were waiting for him. His wounds were bound up,
and some poles were cut to make a rough litter, and, almost
unconscious, the emperor was borne away out of his enemy's country to
his own palace.
All this time the princess was feeling very anxious. She had been
whiling away the hours before this meeting by playing with a little
pet monkey, which had been making such funny faces that, in spite of
her troubles, she had burst into the hearty laugh overheard by the
emperor. But by-and-by she grew restless, waiting for the signal which
never came, and, had she dared, would certainly have rebelled when her
gaoler, whom she believed to be fast asleep, ordered her to go to bed
at once.
A fortnight passed, which was spent in great anxiety by the poor girl,
who grew thin and weak with the uncertainty. At the end of this
period, when the nurse went to her room one morning as usual in order
to write her daily report, she carelessly left the key in the door.
This was perceived by the princess, who turned it upon her so quickly
and quietly that she never found out she was locked in till she had
finished writing, and got up to seek her charge.
Finding herself free, the princess flew to the window, and to her
horror saw the arrows lying about amongst the bloodstained brambles.
Distracted with terror she slipped down the stairs and out of the
tower, and ran for some time along a path, when with great good luck
she met the husband of her own nurse, who had only just learned of her
imprisonment, and was on his way to try and find out whether he could
serve her. The princess begged him to get her some men's clothes while
she awaited him in a little wood close by. The good man was overjoyed
to be of use, and started at once for the nearest town, where he soon
discovered a shop where the court lackeys were accustomed to sell
their masters' cast-off clothes. The princess dressed herself at once
in the disguise he had brought, which was of rich material and covered
with precious stones; and, putting her own garments into a bag, which
her servant hung over his shoulders, they both set out on their
journey.
This lasted longer than either of them expected. They walked by day as
far as the princess could manage, and by night they slept in the open
air. One evening they camped in a lovely valley watered by a rippling
stream, and towards morning the princess was awakened by a charming
voice singing one of the songs of her own childhood. Anxious to find
out where the sound came from, she walked to a thicket of myrtles,
where she saw a little boy with a quiver at his back and an ivory bow
in his hand, singing softly to himself as he smoothed the feathers of
his shafts.
'Are you surprised at seeing my eyes open?' he asked, with a smile.
'Ah! I am not always blind. And sometimes it is well to know what sort
of a heart needs piercing. It was I who sent out my darts the day that
you and the emperor met, so, as I have caused the wound, I am in duty
bound to find the cure!'
Then he gave her a little bottle full of a wonderful salve with which
to dress the emperor's wounds when she found him.
'In two days you can reach his palace,' he said. 'Do not waste time,
for sometimes time is life.'
The princess thanked the boy with tears in her eyes, and hastened to
awake her guide so that they might start, and set off at once on their
way.
[Illustration: THE BOY IN THE VALLEY]
As the boy had foretold, in two days the tower and walls of the city
came in sight, and her heart beat wildly at the thought that she would
soon be face to face with the emperor, but on inquiring after his
health she learned, to her horror, that he was sinking fast. For a
moment her grief was so great that she nearly betrayed herself. Then,
calling all her courage to her aid, she announced that she was a
doctor, and that if they would leave him in her charge for a few days
she would promise to cure him.
Now, in order to make a good appearance at court the new doctor
resolved to have an entire suit made of pale blue satin. She bought
the richest, most splendid stuff to be had in the shops, and summoned
a tailor to make it for her, engaging to pay him double if he would
finish the work in two hours. Next she went to the market, where she
bought a fine mule, bidding her servant see that its harness was
adorned with trappings of blue satin also.
Whilst all was being made ready the princess asked the woman in whose
house she lived whether she knew any of the emperor's attendants, and
found to her satisfaction that her cousin was his majesty's chief
valet. The doctor then bade the woman inform everyone she met that on
hearing of the emperor's illness a celebrated surgeon had hastened to
attend him, and had undertaken to cure him entirely; declaring himself
prepared to be burnt alive in case of failure.
The good woman, who loved nothing better than a bit of gossip, hurried
to the palace with her news. Her story did not lose in telling. The
court physicians were very scornful about the new-comer, but the
emperor's attendants remarked that as, in spite of their remedies, his
majesty was dying before their eyes, there could be no harm in
consulting this stranger.
So the lord chamberlain begged the young doctor to come and prescribe
for the royal patient without delay; and the doctor sent a message at
once, that he would do himself the honour to present himself at the
palace, and he lost no time in mounting his mule and setting out. As
the people and soldiers saw him ride past they cried out:
'Here comes the Satin Surgeon! Look at the Satin Surgeon! Long live
the Satin Surgeon!' And, on arriving, he was announced by this name,
and at once taken to the sick room of the dying man.
The emperor was lying with his eyes closed, and his face as white as
the pillow itself; but directly he heard the new-comer's voice, he
looked up and smiled, and signed that he wished the new doctor to
remain near him. Making a low bow, the Satin Surgeon assured the
emperor that he felt certain of curing his malady, but insisted that
everyone should leave the room except the emperor's favourite equerry.
He then dressed the wounds with the magic salve which the boy had
given him, and it so relieved the emperor's pain that he slept soundly
all that night.
When morning broke, the courtiers and doctors hurried to the emperor's
chamber, and were much surprised to find him free of pain. But they
were promptly ordered out of the room by the Satin Surgeon, who
renewed the dressings with such good results that next morning the
emperor was nearly well, and able to leave his bed. As he grew
stronger, his thoughts dwelt more and more on the cause of all his
sufferings, and his spirits grew worse as his health grew better. The
face and voice of his new doctor reminded him of the princess who had,
he imagined, betrayed him, and caused him such dreadful torture; and,
unable to bear the thought, his eyes filled with tears.
The doctor noticed his sad countenance and did all he could to enliven
his patient with cheerful talk and amusing stories, till at last he
won the emperor's confidence and heard all the story of his love for a
lady who had treated him cruelly, but whom, in spite of everything, he
could not help loving. The Satin Surgeon listened with sympathy, and
tried to persuade the emperor that possibly the princess was not so
much to blame as might appear; but, eager though the sick man was to
believe this, it took a long while to persuade him of it. At length a
day came when the emperor was nearly well, and for the last time the
doctor dressed the wounds with the precious salve. Then, both patient
and surgeon, being wearied out with something they could not explain,
fell asleep and slept for hours.
Early next morning, the princess, having decided to resume her own
clothes which she had brought with her in a bag, dressed herself with
great care and put on all her jewels so as to make herself look as
lovely as possible. She had just finished when the emperor awoke,
feeling so strong and well that he thought he must be dreaming, nor
could he believe himself to be awake when he saw the princess draw
aside his curtains.
For some minutes they gazed at each other, unable to speak, and then
they only uttered little gasps of joy and thankfulness. By-and-by the
princess told him the whole story of her adventures since their last
interview at the Desert Tower; and the emperor, weak as he was, threw
himself at her feet with vows of love and gratitude, without ever
giving a thought to the fact that the household and court physicians
were awaiting their summons in the ante-room.
The emperor, anxious to prove how much he owed to the Satin Surgeon,
opened his door himself, and great was everyone's surprise and joy at
seeing him in such perfect health. Like good courtiers, they hastened
in to praise and compliment the Satin Surgeon, but what was their
astonishment on finding that he had disappeared, leaving in his place
the loveliest princess in the whole world.
'Whilst thanking the surgeon for his miraculous cure, you might at the
same time do homage to your empress,' observed the emperor. He wished
to have the marriage celebrated the same day, but the princess
declared that she must wait to get her father's permission first.
Messengers were therefore instantly despatched to the neighbouring
capital, and soon returned with the king's consent, for he had lately
discovered all the mischief caused by his elder daughter.
The spiteful princess was so furious at the failure of her plans that
she took to her bed, and died in a fit of rage and jealousy. No one
grieved for her, and the king, being tired of the fatigues of
Government, gave up his crown to his younger daughter; so the two
kingdoms henceforth became one.
(From the _Cabinet des Fees_.)
_THE BILLY GOAT AND THE KING_
Once there lived a certain king who understood the language of all
birds and beasts and insects. This knowledge had of course been given
him by a fairy godmother; but it was rather a troublesome present, for
he knew that if he were ever to reveal anything he had thus learned he
would turn into a stone. How he managed to avoid doing so long before
this story opens I cannot say, but he had safely grown up to manhood,
and married a wife, and was as happy as monarchs generally are.
This king, I must tell you, was a Hindu; and when a Hindu eats his
food he has a nice little place on the ground freshly plastered with
mud, and he sits in the middle of it with very few clothes on--which
is quite a different way from ours.
Well, one day the king was eating his dinner in just such a nice,
clean, mud-plastered spot, and his wife was sitting opposite to wait
upon him and keep him company. As he ate he dropped some grains of
rice upon the ground, and a little ant, who was running about seeking
a living, seized upon one of the grains and bore it off towards his
hole. Just outside the king's circle this ant met another ant, and the
king heard the second one say:
'Oh, dear friend, do give me that grain of rice, and get another one
for yourself. You see my boots are so dirty that, if I were to go upon
the king's eating place, I should defile it, and I can't do that, it
would be so very rude.'
But the owner of the grain of rice only replied:
'If you want rice go and get it. No one will notice your dirty boots;
and you don't suppose that I am going to carry rice for all our
kindred?'
Then the king laughed.
The queen looked at herself up and down, but she could not see or feel
anything in her appearance to make the king laugh, so she said:
'What are you laughing at?'
'Did I laugh?' replied the king.
'Of course you did,' retorted the queen; 'and if you think that I am
ridiculous I wish you would say so, instead of behaving in that stupid
way! What are you laughing at?'
'I'm not laughing at anything,' answered the king.
'Very well, but you _did_ laugh, and I want to know why.'
'Well, I'm afraid I can't tell you,' said the king.
'You _must_ tell me,' replied the queen impatiently. 'If you laugh
when there's nothing to laugh at you must be ill or mad. What is the
matter?'
Still the king refused to say, and still the queen declared that she
must and would know. For days the quarrel went on, and the queen gave
her husband no rest, until at last the poor man was almost out of his
wits, and thought that, as life had become for him hardly worth living
while this went on, he might as well tell her the secret and take the
consequences.
'But,' thought he, 'if I am to become a stone, I am not going to lie,
if I can help it, on some dusty highway, to be kicked here and there
by man and beast, flung at dogs, be used as the plaything of naughty
children, and become generally restless and miserable. I will be a
stone at the bottom of the cool river, and roll gently about there
until I find some secure resting-place where I can stay for ever.'
So he told his wife that if she would ride with him to the middle of
the river he would tell her what he had laughed at. She thought he
was joking, and laughingly agreed; their horses were ordered and they
set out.
[Illustration: THE KING LAUGHS AT THE BILLYGOAT]
On the way they came to a fine well beneath the shade of some lofty,
wide-spreading trees, and the king proposed that they should get off
and rest a little, drink some of the cool water, and then pass on. To
this the queen consented; so they dismounted and sat down in the
shade by the well-side to rest.
It happened that an old goat and his wife were browsing in the
neighbourhood, and, as the king and queen sat there, the nanny goat
came to the well's brink and peering over saw some lovely green leaves
that sprang in tender shoots out of the side of the well.
'Oh!' cried she to her husband, 'come quickly and look. Here are some
leaves which make my mouth water; come and get them for me!'
Then the billy goat sauntered up and looked over, and after that he
eyed his wife a little crossly.
'You expect me to get you those leaves, do you? I suppose you don't
consider how in the world I am to reach them? You don't seem to think
at all; if you did you would know that if I tried to reach those
leaves I should fall into the well and be drowned!'
'Oh,' cried the nanny goat, 'why should you fall in? Do try and get
them!'
'I am not going to be so silly,' replied the billy goat.
But the nanny goat still wept and entreated.
'Look here,' said her husband, 'there are plenty of fools in the
world, but I am not one of them. This silly king here, because he
can't cure his wife of asking questions, is going to throw his life
away. But I know how to cure you of your follies, and I'm going to.'
And with that he butted the nanny goat so severely that in two minutes
she was submissively feeding somewhere else, and had made up her mind
that the leaves in the well were not worth having.
Then the king, who had understood every word, laughed once more.
The queen looked at him suspiciously, but the king got up and walked
across to where she sat.
'Are you still determined to find out what I was laughing at the other
day?' he asked.
'Quite,' answered the queen angrily.
'Because,' said the king, tapping his leg with his riding whip, 'I've
made up my mind not to tell you, and moreover, I have made up my mind
to stop you mentioning the subject any more.'
'What _do_ you mean?' asked the queen nervously.
'Well,' replied the king, 'I notice that if that goat is displeased
with his wife, he just butts her, and that seems to settle the
question----'
'Do you mean to say you would _beat_ me?' cried the queen.
'I should be extremely sorry to have to do so,' replied the king; 'but
I have got to persuade you to go home quietly, and to ask no more
silly questions when I say I cannot answer them. Of course, if you
_will_ persist, why----'
And the queen went home, and so did the king; and it is said that they
are both happier and wiser than ever before.
(Punjabi Story, Major Campbell, Feroshepore)
_THE STORY OF ZOULVISIA_
In the midst of a sandy desert, somewhere in Asia, the eyes of
travellers are refreshed by the sight of a high mountain covered with
beautiful trees, among which the glitter of foaming waterfalls may be
seen in the sunlight. In that clear, still air it is even possible to
hear the song of the birds, and smell of the flowers; but though the
mountain is plainly inhabited--for here and there a white tent is
visible--none of the kings or princes who pass it on the road to
Babylon or Baalbec ever plunge into its forests--or, if they do, they
never come back. Indeed, so great is the terror caused by the evil
reputation of the mountain that fathers, on their death-beds, pray
their sons never to try to fathom its mysteries. But in spite of its
ill-fame, a certain number of young men every year announce their
intention of visiting it and, as we have said, are never seen again.
* * * * *
Now there was once a powerful king who ruled over a country on the
other side of the desert, and, when dying, gave the usual counsel to
his seven sons. Hardly, however, was he dead than the eldest, who
succeeded to the throne, announced his intention of hunting in the
enchanted mountain. In vain the old men shook their heads and tried to
persuade him to give up his mad scheme. All was useless; he went, but
did not return; and in due time the throne was filled by his next
brother.
And so it happened to the other five, but when the youngest became
king, and he also proclaimed a hunt in the mountain, a loud lament was
raised in the city.
'Who will reign over us when you are dead? For dead you surely will
be,' cried they. 'Stay with us, and we will make you happy.' And for a
while he listened to their prayers, and the land grew rich and
prosperous under his rule. But in a few years the restless fit again
took possession of him, and this time he would hear nothing. Hunt in
that forest he would, and calling his friends and attendants round
him, he set out one morning across the desert.
They were riding through a rocky valley, when a deer sprang up in
front of them and bounded away. The king instantly gave chase,
followed by his attendants; but the animal ran so swiftly that they
never could get up to it, and at length it vanished in the depths of
the forest.
Then the young man drew rein for the first time, and looked about him.
He had left his companions far behind, and, glancing back, he beheld
them entering some tents, dotted here and there amongst the trees. For
himself, the fresh coolness of the woods was more attractive to him
than any food, however delicious, and for hours he strolled about as
his fancy led him.
By-and-by, however, it began to grow dark, and he thought that the
moment had arrived for them to start for the palace. So, leaving the
forest with a sigh, he made his way down to the tents, but what was
his horror to find his men lying about, some dead, some dying. These
were past speech, but speech was needless. It was as clear as day that
the wine they had drunk contained deadly poison.
'I am too late to help you, my poor friends,' he said, gazing at them
sadly; 'but at least I can avenge you! Those that have set the snare
will certainly return to see to its working. I will hide myself
somewhere, and discover who they are!'
Near the spot where he stood he noticed a large walnut tree, and into
this he climbed. Night soon fell, and nothing broke the stillness of
the place; but with the earliest glimpse of dawn a noise of galloping
hoofs was heard.
Pushing the branches aside the young man beheld a youth approaching,
mounted on a white horse. On reaching the tents the cavalier
dismounted, and closely inspected the dead bodies that lay about them.
Then, one by one, he dragged them to a ravine close by and threw them
into a lake at the bottom. While he was doing this, the servants who
had followed him led away the horses of the ill-fated men, and the
courtiers were ordered to let loose the deer, which was used as a
decoy, and to see that the tables in the tents were covered as before
with food and wine.
Having made these arrangements he strolled slowly through the forest,
but great was his surprise to come upon a beautiful horse hidden in
the depths of a thicket.
'There was a horse for every dead man,' he said to himself. 'Then
whose is this?'
'Mine!' answered a voice from a walnut tree close by. 'Who are you
that lure men into your power and then poison them? But you shall do
so no longer. Return to your house, wherever it may be, and we will
fight before it!'
The cavalier remained speechless with anger at these words; then with
a great effort he replied:
'I accept your challenge. Mount and follow me. I am Zoulvisia.' And,
springing on his horse, he was out of sight so quickly that the king
had only time to notice that light seemed to flow from himself and his
steed, and that the hair under his helmet was like liquid gold.
Clearly, the cavalier was a woman. But who could she be? Was she queen
of all the queens? Or was she chief of a band of robbers? She was
neither: only a beautiful maiden.
[Illustration: 'I ACCEPT YOUR CHALLENGE. MOUNT AND FOLLOW ME. I AM
ZOULVISIA.']
Wrapped in these reflections, he remained standing beneath the
walnut tree, long after horse and rider had vanished from sight. Then
he awoke with a start, to remember that he must find the way to the
house of his enemy, though where it was he had no notion. However, he
took the path down which the rider had come, and walked along it for
many hours till he came to three huts side by side, in each of which
lived an old fairy and her sons.
The poor king was by this time so tired and hungry that he could
hardly speak, but when he had drunk some milk, and rested a little, he
was able to reply to the questions they eagerly put to him.
'I am going to seek Zoulvisia,' said he, 'she has slain my brothers
and many of my subjects, and I mean to avenge them.'
He had only spoken to the inhabitants of one house, but from all three
came an answering murmur.
'What a pity we did not know! Twice this day has she passed our door,
and we might have kept her prisoner.'
But though their words were brave their hearts were not, for the mere
thought of Zoulvisia made them tremble.
'Forget Zoulvisia, and stay with us,' they all said, holding out their
hands; 'you shall be our big brother, and we will be your little
brothers.' But the king would not.
Drawing from his pocket a pair of scissors, a razor and a mirror, he
gave one to each of the old fairies, saying:
'Though I may not give up my vengeance I accept your friendship, and
therefore leave you these three tokens. If blood should appear on the
face of either know that my life is in danger, and, in memory of our
sworn brotherhood, come to my aid.'
'We will come,' they answered. And the king mounted his horse and set
out along the road they showed him.
By the light of the moon he presently perceived a splendid palace,
but, though he rode twice round it, he could find no door. He was
considering what he should do next, when he heard the sound of loud
snoring, which seemed to come from his feet. Looking down, he beheld
an old man lying at the bottom of a deep pit, just outside the walls,
with a lantern by his side.
'Perhaps _he_ may be able to give me some counsel,' thought the king;
and, with some difficulty, he scrambled into the pit and laid his hand
on the shoulder of the sleeper.
'Are you a bird or a snake that you can enter here?' asked the old
man, awakening with a start. But the king answered that he was a mere
mortal, and that he sought Zoulvisia.
'Zoulvisia? The world's curse?' replied he, gnashing his teeth. 'Out
of all the thousands she has slain I am the only one who has escaped,
though why she spared me only to condemn me to this living death I
cannot guess.'
'Help me if you can,' said the king. And he told the old man his
story, to which he listened intently.
'Take heed then to my counsel,' answered the old man. 'Know that every
day at sunrise Zoulvisia dresses herself in her jacket of pearls, and
mounts the steps of her crystal watch-tower. From there she can see
all over her lands, and behold the entrance of either man or demon. If
so much as one is detected she utters such fearful cries that those
who hear her die of fright. But hide yourself in a cave that lies near
the foot of the tower, and plant a forked stick in front of it; then,
when she has uttered her third cry, go forth boldly, and look up at
the tower. And go without fear, for you will have broken her power.'
[Illustration: THE ASCENT OF THE CRYSTAL TOWER]
Word for word the king did as the old man had bidden him, and when
he stepped forth from the cave, their eyes met.
'You have conquered me,' said Zoulvisia, 'and are worthy to be my
husband, for you are the first man who has not died at the sound of my
voice!' And letting down her golden hair, she drew up the king to the
summit of the tower as with a rope. Then she led him into the hall of
audience, and presented him to her household.
'Ask of me what you will, and I will grant it to you,' whispered
Zoulvisia with a smile, as they sat together on a mossy bank by the
stream. And the king prayed her to set free the old man to whom he
owed his life, and to send him back to his own country.
* * * * *
'I have finished with hunting, and with riding about my lands,' said
Zoulvisia, the day that they were married. 'The care of providing for
us all belongs henceforth to you.' And turning to her attendants, she
bade them bring the horse of fire before her.
'This is your master, O my steed of flame,' cried she; 'and you will
serve him as you have served me.' And kissing him between his eyes,
she placed the bridle in the hand of her husband.
The horse looked for a moment at the young man, and then bent his
head, while the king patted his neck and smoothed his tail, till they
felt themselves old friends. After this he mounted to do Zoulvisia's
bidding, but before he started she gave him a case of pearls
containing one of her hairs, which he tucked into the breast of his
coat.
He rode along for some time, without seeing any game to bring home for
dinner. Suddenly a fine stag started up almost under his feet, and he
at once gave chase. On they sped, but the stag twisted and turned so
that the king had no chance of a shot till they reached a broad river,
when the animal jumped in and swam across. The king fitted his
cross-bow with a bolt, and took aim, but though he succeeded in
wounding the stag, it contrived to gain the opposite bank, and in his
excitement he never observed that the case of pearls had fallen into
the water.
* * * * *
The stream, though deep, was likewise rapid, and the box was swirled
along miles, and miles, and miles, till it was washed up in quite
another country. Here it was picked up by one of the water-carriers
belonging to the palace, who showed it to the king. The workmanship of
the case was so curious, and the pearls so rare, that the king could
not make up his mind to part with it, but he gave the man a good
price, and sent him away. Then, summoning his chamberlain, he bade him
find out its history in three days, or lose his head.
But the answer to the riddle, which puzzled all the magicians and wise
men, was given by an old woman, who came up to the palace and told the
chamberlain that, for two handfuls of gold, she would reveal the
mystery.
Of course the chamberlain gladly gave her what she asked, and in
return she informed him that the case and the hair belonged to
Zoulvisia.
'Bring her hither, old crone, and you shall have gold enough to stand
up in,' said the chamberlain. And the old woman answered that she
would try what she could do.
She went back to her hut in the middle of the forest, and standing in
the doorway, whistled softly. Soon the dead leaves on the ground began
to move and to rustle, and from underneath them there came a long
train of serpents. They wriggled to the feet of the witch, who stooped
down and patted their heads, and gave each one some milk in a red
earthen basin. When they had all finished, she whistled again, and
bade two or three coil themselves round her arms and neck, while she
turned one into a cane and another into a whip. Then she took a
stick, and on the river bank changed it into a raft, and seating
herself comfortably, she pushed off into the centre of the stream.
All that day she floated, and all the next night, and towards sunset
the following evening she found herself close to Zoulvisia's garden,
just at the moment that the king, on the horse of flame, was returning
from hunting.
'Who are you?' he asked in surprise; for old women travelling on rafts
were not common in that country. 'Who are you, and why have you come
here?'
'I am a poor pilgrim, my son,' answered she, 'and having missed the
caravan, I have wandered foodless for many days through the desert,
till at length I reached the river. There I found this tiny raft, and
to it I committed myself, not knowing if I should live or die. But
since you have found me, give me, I pray you, bread to eat, and let me
lie this night by the dog who guards your door!'
This piteous tale touched the heart of the young man, and he promised
that he would bring her food, and that she should pass the night in
his palace.
'But mount behind me, good woman,' cried he, 'for you have walked far,
and it is still a long way to the palace.' And as he spoke he bent
down to help her, but the horse swerved on one side.
And so it happened twice and thrice, and the old witch guessed the
reason, though the king did not.
'I fear to fall off,' said she; 'but as your kind heart pities my
sorrows, ride slowly, and lame as I am, I think I can manage to keep
up.'
At the door he bade the witch to rest herself, and he would fetch her
all she needed. But Zoulvisia his wife grew pale when she heard whom
he had brought, and besought him to feed the old woman and send her
away, as she would cause mischief to befall them.
The king laughed at her fears, and answered lightly:
'Why, one would think she was a witch to hear you talk! And even if
she were, what harm could she do to us?' And calling to the maidens he
bade them carry her food, and to let her sleep in their chamber.
Now the old woman was very cunning, and kept the maidens awake half
the night with all kinds of strange stories. Indeed, the next morning,
while they were dressing their mistress, one of them suddenly broke
into a laugh, in which the others joined her.
'What is the matter with you?' asked Zoulvisia. And the maid answered
that she was thinking of a droll adventure told them the evening
before by the new-comer.
'And, oh, madam!' cried the girl, 'it may be that she is a witch, as
they say; but I am sure she never would work a spell to harm a fly!
And as for her tales, they would pass many a dull hour for you, when
my lord was absent!'
So, in an evil hour, Zoulvisia consented that the crone should be
brought to her, and from that moment the two were hardly ever apart.
* * * * *
One day the witch began to talk about the young king, and to declare
that in all the lands she had visited she had seen none like him.
'It was so clever of him to guess your secret so as to win your
heart,' said she. 'And of course he told you his, in return?'
'No, I don't think he has got any,' returned Zoulvisia.
'Not got any secrets?' cried the old woman scornfully. 'That is
nonsense! Every man has a secret, which he always tells to the woman
he loves. And if he has not told it to _you_, it is that he does not
love you!'
[Illustration: THE WITCH AND HER SNAKES]
These words troubled Zoulvisia mightily, though she would not confess
it to the witch. But the next time she found herself alone with her
husband, she began to coax him to tell her in what lay the secret of
his strength. For a long while he put her off with caresses, but when
she would be no longer denied, he answered:
'It is my sabre that gives me strength, and day and night it lies by
my side. But now that I have told you, swear upon this ring, that I
will give you in exchange for yours, that you will reveal it to
nobody.' And Zoulvisia swore; and instantly hastened to betray the
great news to the old woman.
Four nights later, when all the world was asleep, the witch softly
crept into the king's chamber and took the sabre from his side as he
lay sleeping. Then, opening her lattice, she flew on to the terrace
and dropped the sword into the river.
The next morning everyone was surprised because the king did not, as
usual, rise early and go off to hunt. The attendants listened at the
keyhole and heard the sound of heavy breathing, but none dared enter,
till Zoulvisia pushed past. And what a sight met their gaze! There lay
the king almost dead, with foam on his mouth, and eyes that were
already closed. They wept, and they cried to him, but no answer came.
Suddenly a shriek broke from those who stood hindmost, and in strode
the witch, with serpents round her neck and arms and hair. At a sign
from her they flung themselves with a hiss upon the maidens, whose
flesh was pierced with their poisonous fangs. Then turning to
Zoulvisia, she said:
'I give you your choice--will you come with me, or shall the serpents
slay you also?' And as the terrified girl stared at her, unable to
utter one word, she seized her by the arm and led her to the place
where the raft was hidden among the rushes. When they were both on
board she took the oars, and they floated down the stream till they
had reached the neighbouring country, where Zoulvisia was sold for a
sack of gold to the king.
Now, since the young man had entered the three huts on his way
through the forest, not a morning had passed without the sons of the
three fairies examining the scissors, the razor and the mirror, which
the young king had left them. Hitherto the surfaces of all three
things had been bright and undimmed, but on this particular morning,
when they took them out as usual, drops of blood stood on the razor
and the scissors, while the little mirror was clouded over.
'Something terrible must have happened to our little brother,' they
whispered to each other, with awestruck faces; 'we must hasten to his
rescue ere it be too late.' And putting on their magic slippers they
started for the palace.
The servants greeted them eagerly, ready to pour forth all they knew,
but that was not much; only that the sabre had vanished, none knew
where. The new-comers passed the whole of the day in searching for it,
but it could not be found, and when night closed in, they were very
tired and hungry. But how were they to get food? The king had not
hunted that day, and there was nothing for them to eat. The little men
were in despair, when a ray of the moon suddenly lit up the river
beneath the walls.
'How stupid! Of course there are fish to catch,' cried they; and
running down to the bank they soon succeeded in landing some fine
fish, which they cooked on the spot. Then they felt better, and began
to look about them.
Further out, in the middle of the stream, there was a strange
splashing, and by-and-by the body of a huge fish appeared, turning and
twisting as if in pain. The eyes of all the brothers were fixed on the
spot, when the fish leapt in the air, and a bright gleam flashed
through the night. 'The sabre!' they shouted, and plunged into the
stream, and with a sharp tug, pulled out the sword, while the fish lay
on the water, exhausted by its struggles. Swimming back with the
sabre to land, they carefully dried it in their coats, and then
carried it to the palace and placed it on the king's pillow. In an
instant colour came back to the waxen face, and the hollow cheeks
filled out. The king sat up, and opening his eyes he said:
'Where is Zoulvisia?'
'That is what we do not know,' answered the little men; 'but now that
you are saved you will soon find out.' And they told him what had
happened since Zoulvisia had betrayed his secret to the witch.
'Let me go to my horse,' was all he said. But when he entered the
stable he could have wept at the sight of his favourite steed, which
was nearly in as sad a plight as his master had been. Languidly he
turned his head as the door swung back on its hinges, but when he
beheld the king he rose up, and rubbed his head against him.
'Oh, my poor horse! How much cleverer were you than I! If I had acted
like you I should never have lost Zoulvisia; but we will seek her
together, you and I.'
* * * * *
For a long while the king and his horse followed the course of the
stream, but nowhere could he learn anything of Zoulvisia. At length,
one evening, they both stopped to rest by a cottage not far from a
great city, and as the king was lying outstretched on the grass,
lazily watching his horse cropping the short turf, an old woman came
out with a wooden bowl of fresh milk, which she offered him.
He drank it eagerly, for he was very thirsty, and then laying down the
bowl, began to talk to the woman, who was delighted to have someone to
listen to her conversation.
'You are in luck to have passed this way just now,' said she, 'for in
five days the king holds his wedding banquet. Ah! but the bride is
unwilling, for all her blue eyes and her golden hair! And she keeps by
her side a cup of poison, and declares that she will swallow it
rather than become his wife. Yet he is a handsome man too, and a
proper husband for her--more than she could have looked for, having
come no one knows whither, and bought from a witch----'
The king started. Had he found her after all? His heart beat
violently, as if it would choke him; but he gasped out:
'Is her name Zoulvisia?'
'Ay, so she says, though the old witch---- But what ails you?' she
broke off, as the young man sprang to his feet and seized her wrists.
'Listen to me,' he said. 'Can you keep a secret?'
'Ay,' answered the old woman again, 'if I am paid for it.'
'Oh, you shall be paid, never fear--as much as your heart can desire!
Here is a handful of gold: you shall have as much again if you will do
my bidding.' The old crone nodded her head.
'Then go and buy a dress such as ladies wear at court, and manage to
get admitted into the palace, and into the presence of Zoulvisia. When
there, show her this ring, and after that she will tell you what to
do.'
So the old woman set off, and clothed herself in a garment of yellow
silk, and wrapped a veil closely round her head. In this dress she
walked boldly up the palace steps behind some merchants whom the king
had sent for to bring presents for Zoulvisia.
At first the bride would have nothing to say to any of them; but on
perceiving the ring, she suddenly grew as meek as a lamb. And thanking
the merchants for their trouble, she sent them away, and remained
alone with her visitor.
'Grandmother,' asked Zoulvisia, as soon as the door was safely shut,
'where is the owner of this ring?'
'In my cottage,' answered the old woman, 'waiting for orders from
you.'
'Tell him to remain there for three days; and now go to the king of
this country, and say that you have succeeded in bringing me to
reason. Then he will let me alone and will cease to watch me. On the
third day from this I shall be wandering about the garden near the
river, and there your guest will find me. The rest concerns myself
only.'
* * * * *
The morning of the third day dawned, and with the first rays of the
sun a bustle began in the palace; for that evening the king was to
marry Zoulvisia. Tents were being erected of fine scarlet cloth,
decked with wreaths of sweet-smelling white flowers, and in them the
banquet was spread. When all was ready a procession was formed to
fetch the bride, who had been wandering in the palace gardens since
daylight, and crowds lined the way to see her pass. A glimpse of her
dress of golden gauze might be caught, as she passed from one flowery
thicket to another; then suddenly the multitude swayed, and shrank
back, as a thunderbolt seemed to flash out of the sky to the place
where Zoulvisia was standing. Ah! but it was no thunderbolt, only the
horse of fire! And when the people looked again, it was bounding away
with two persons on its back.
* * * * *
Zoulvisia and her husband both learnt how to keep happiness when they
had got it; and _that_ is a lesson that many men and woman never learn
at all. And besides, it is a lesson which nobody can teach, and that
every boy and girl must learn for themselves.
(From _Contes Armeniens_. Par Frederic Macler.)
_GRASP ALL, LOSE ALL_
Once, in former times, there lived in a certain city in India a poor
oil-seller, called Dena, who never could keep any money in his
pockets; and when this story begins he had borrowed from a banker, of
the name of Lena, the sum of one hundred rupees; which, with the
interest Lena always charged, amounted to a debt of three hundred
rupees. Now Dena was doing a very bad business, and had no money with
which to pay his debt, so Lena was very angry, and used to come round
to Dena's house every evening and abuse him until the poor man was
nearly worried out of his life. Lena generally fixed his visit just
when Dena's wife was cooking the evening meal, and would make such a
scene that the poor oil-seller and his wife and daughter quite lost
their appetites, and could eat nothing. This went on for some weeks,
till, one day, Dena said to himself that he could stand it no longer,
and that he had better run away; and, as a man cannot fly easily with
a wife and daughter, he thought he must leave them behind. So that
evening, instead of turning into his house as usual after his day's
work, he just slipped out of the city without knowing very well where
he was going.
At about ten o'clock that night Dena came to a well by the wayside,
near which grew a giant peepul tree; and, as he was very tired, he
determined to climb it, and rest for a little before continuing his
journey in the morning. Up he went and curled himself so comfortably
amongst the great branches that, overcome with weariness, he fell
fast asleep. Whilst he slept, some spirits, who roam about such places
on certain nights, picked up the tree and flew away with it to a
far-away shore where no creature lived, and there, long before the sun
rose, they set it down. Just then the oil-seller awoke; but instead of
finding himself in the midst of a forest, he was amazed to behold
nothing but waste shore and wide sea, and was dumb with horror and
astonishment. Whilst he sat up, trying to collect his senses, he began
to catch sight here and there of twinkling, flashing lights, like
little fires, that moved and sparkled all about, and wondered what
they were. Presently he saw one so close to him that he reached out
his hand and grasped it, and found that it was a sparkling red stone,
scarcely smaller than a walnut. He opened a corner of his loin-cloth
and tied the stone in it; and by-and-by he got another, and then a
third, and a fourth, all of which he tied up carefully in his cloth.
At last, just as the day was breaking, the tree rose, and, flying
rapidly through the air, was deposited once more by the well where it
had stood the previous evening.
When Dena had recovered a little from the fright which the
extraordinary antics of the tree had caused him, he began to thank
Providence that he was alive, and, as his love of wandering had been
quite cured, he made his way back to the city and to his own house.
Here he was met and soundly scolded by his wife, who assailed him with
a hundred questions and reproaches. As soon as she paused for breath,
Dena replied:
'I have only this one thing to say, just look what I have got!' And,
after carefully shutting all the doors, he opened the corner of his
loin-cloth and showed her the four stones, which glittered and flashed
as he turned them over and over.
'Pooh!' said his wife, 'the silly pebbles! If it was something to eat,
now, there'd be some sense in them; but what's the good of _such_
things?' And she turned away with a sniff, for it had happened that
the night before, when Lena had come round as usual to storm at Dena,
he had been rather disturbed to find that his victim was from home,
and had frightened the poor woman by his threats. Directly, however,
he heard that Dena had come back, Lena appeared in the doorway. For
some minutes he talked to the oil-seller at the top of his voice,
until he was tired, then Dena said:
'If your honour would deign to walk into my humble dwelling, I will
speak.'
So Lena walked in, and the other, shutting as before all the doors,
untied the corner of his loin-cloth and showed him the four great
flashing stones.
'This is all,' said he, 'that I have in the world to set against my
debt, for, as your honour knows, I haven't a penny, but the stones are
pretty!'
Now Lena looked and saw at once that these were magnificent rubies,
and his mouth watered for them; but as it would never do to show what
was in his mind, he went on:
'What do I care about your stupid stones? It is my money I want, my
lawful debt which you owe me, and I shall get it out of you yet
somehow or another, or it will be the worst for you.'
To all his reproaches Dena could answer nothing, but sat with his
hands joined together beseechingly, asking for patience and pity. At
length Lena pretended that, rather than have a bad debt on his hand,
he would be at the loss of taking the stones in lieu of his money;
and, whilst Dena nearly wept with gratitude, he wrote out a receipt
for the three hundred rupees; and, wrapping the four stones in a
cloth, he put them into his bosom, and went off to his house.
'How shall I turn these rubies into money?' thought Lena, as he walked
along; 'I daren't keep them, for they are of great value, and if the
rajah heard that I had them he would probably put me into prison on
some pretence and seize the stones and all else that I have as well.
But what a bargain I have got! Four rubies worth a king's ransom, for
one hundred rupees! Well, well, I must take heed not to betray my
secret.' And he went on making plans. Presently he made up his mind
what to do, and, putting on his cleanest clothes, he set off to the
house of the chief wazir, whose name was Musli, and, after seeking a
private audience, he brought out the four rubies and laid them before
him.
The wazir's eyes sparkled as he beheld the splendid gems.
'Fine, indeed,' murmured he. 'I can't buy them at their real value;
but, if you like to take it, I will give you ten thousand rupees for
the four.'
To this the banker consented gratefully; and handing over the stones
in exchange for the rupees, he hurried home, thanking his stars that
he had driven such a reasonable bargain and obtained such an enormous
profit.
After Lena had departed the wazir began casting about in his mind what
to do with the gems; and very soon determined that the best thing to
do was to present them to the rajah, whose name was Kahre. Without
losing a moment, he went that very day to the palace, and sought a
private interview with the rajah; and when he found himself alone with
his royal master, he brought the four jewels and laid them before him.
'Oh, ho!' said the rajah, 'these are priceless gems, and you have done
well to give them to me. In return I give you and your heirs the
revenues of ten villages.'
Now the wazir was overjoyed at these words, but only made his deepest
obeisance; and, whilst the king put the rubies into his turban,
hurried away beaming with happiness at the thought that for ten
thousand rupees he had become lord of ten villages. The rajah was also
equally pleased, and strolled off with his new purchases to the
women's quarters and showed them to the queen, who was nearly out of
her mind with delight. Then, as she turned them over and over in her
hands, she said: 'Ah! if I had eight more such gems, what a necklace
they would make! Get me eight more of them or I shall die!'
'Most unreasonable of women,' cried the rajah, 'where am I to get
eight more such jewels as these? I gave ten villages for them, and yet
you are not satisfied!'
'What does it matter?' said the rani; 'do you want me to die? Surely
you can get some more where these came from?' And then she fell to
weeping and wailing until the rajah promised that in the morning he
would make arrangements to get some more such rubies, and that if she
would be patient she should have her desire.
In the morning the rajah sent for the wazir, and said that he must
manage to get eight more rubies like those he had brought him the day
before, 'and if you don't I shall hang you,' cried the rajah, for he
was very cross. The poor wazir protested in vain that he knew not
where to seek them; his master would not listen to a word he said.
'You _must_,' said he; 'the rani shall not die for the want of a few
rubies! Get more where those came from.'
* * * * *
The wazir left the palace, much troubled in mind, and bade his slaves
bring Lena before him. 'Get me eight more such rubies as those you
brought yesterday,' commanded the wazir, directly the banker was shown
into his presence. 'Eight more, and be quick, or I am a dead man.'
'But how can I?' wailed Lena; 'rubies like those don't grow upon
bushes!'
'Where did you get them from?' asked the wazir.
'From Dena, the oil-seller,' said the banker.
'Well, send for him and ask him where _he_ got them,' answered the
wazir. 'I am not going to hang for twenty Denas!' And more slaves were
sent to summon Dena.
When Dena arrived he was closely questioned, and then all three
started to see the rajah, and to him Dena told the whole story.
'What night was it that you slept in the peepul tree?' demanded the
rajah.
'I can't remember,' said Dena; 'but my wife will know.'
Then Dena's wife was sent for, and she explained that it was on the
last Sunday of the new moon.
Now everyone knows that it is on the Sunday of the new moon that
spirits have special power to play pranks upon mortals. So the rajah
forbade them all, on pain of death, to say a word to anyone; and
declared that, on the next Sunday of the new moon, they four--Kahre,
Musli, Lena and Dena--would go and sit in the peepul tree and see what
happened.
The days dragged on to the appointed Sunday, and that evening the four
met secretly, and entered the forest. They had not far to go before
they reached the peepul tree, into which they climbed as the rajah had
planned. At midnight the tree began to sway, and presently it moved
through the air.
'See, sire,' whispered Dena, 'the tree is flying!'
'Yes, yes,' said the rajah, 'you have told the truth. Now sit quiet,
and we shall see what happens.'
Away and away flew the tree with the four men clinging tightly to its
branches, until at last it was set down by the waste sea-shore where a
great wide sea came tumbling in on a desert beach. Presently, as
before, they began to see little points of light that glistened like
fires all around them. Then Dena thought to himself:
'Think! last time I only took four that came close to me, and I got
rid of all my debt in return. This time I will take all I can get and
be rich!'
'If I got ten thousand rupees for four stones,' thought Lena, 'I will
gather forty now for myself, and become so wealthy that they will
probably make me a wazir at least!'
'For four stones I received ten villages,' Musli was silently
thinking; 'now I will get stones enough to purchase a kingdom, become
a rajah, and employ wazirs of my own!'
[Illustration: SUDDENLY THE TREE ROSE UP AGAIN AND FLEW AWAY]
And Kahre thought: 'What is the good of only getting eight stones?
Why, here are enough to make twenty necklaces; and wealth means
power!'
Full of avarice and desire, each scrambled down from the tree, spread
his cloth, and darted hither and thither picking up the precious
jewels, looking the while over his shoulder to see whether his
neighbour fared better than he. So engrossed were they in the business
of gathering wealth that the dawn came upon them unawares; and
suddenly the tree rose up again and flew away, leaving them upon the
sea-shore staring after it, each with his cloth heavy with priceless
jewels.
* * * * *
Morning broke in the city, and great was the consternation in the
palace when the chamberlains declared that the rajah had gone out the
evening before and had not returned.
'Ah!' said one, 'it is all right! Musli wazir will know where he is,
for it was he who was the king's companion.'
Then they went to the wazir's house, and there they learnt that the
wazir had left it the evening before and had not returned; 'but,' said
a servant, 'Lena the banker will know where he is, for it was with him
that Musli went.'
Then they visited the house of Lena, and there they learnt that the
banker had gone out the evening before, and that he too had not
returned; but the porter told them that he was accompanied by Dena the
oil-seller, so he would know where they were.
So they departed to Dena's house, and Dena's wife met them with a
torrent of reproaches and wailings, for Dena too had gone off the
evening before to Lena's house and had not returned.
In vain they waited, and searched--never did any of the hapless four
return to their homes; and the confused tale which was told by Dena's
wife was the only clue to their fate.
To this day, in that country, when a greedy man has overreached
himself, and lost all in grasping at too much, folks say:
'All has he lost!--neither Dena, nor Lena, nor Musli, nor Kahre
remain.' And not five men in a hundred know how the proverb began, nor
what it really signifies.
(Major Campbell, Feroshepore.)
_THE FATE OF THE TURTLE_
In a very hot country, far away to the east, was a beautiful little
lake where two wild ducks made their home, and passed their days
swimming and playing in its clear waters. They had it all to
themselves, except for a turtle, who was many years older than they
were, and had come there before them, and, luckily, instead of taking
a dislike to the turtle, as so often happens when you have only one
person to speak to, they became great friends, and spent most of the
day in each other's company.
All went on smoothly and happily till one summer, when the rains
failed and the sun shone so fiercely that every morning there was a
little less water in the lake and a little more mud on the bank. The
water-lilies around the edge began to droop, and the palms to hang
their heads, and the ducks' favourite swimming place, where they could
dive the deepest, to grow shallower and shallower. At length there
came a morning when the ducks looked at each other uneasily, and
before nightfall they had whispered that if at the end of two days
rain had not come, they must fly away and seek a new home, for if they
stayed in their old one, which they loved so much, they would
certainly die of thirst.
Earnestly they watched the sky for many hours before they tucked their
heads under their wings and fell asleep from sheer weariness, but not
the tiniest cloud was to be seen covering the stars that shone so big
and brilliant, and hung so low in the heavens that you felt as if you
could touch them. So, when the morning broke, they made up their
minds that they must go and tell the turtle of their plans, and bid
him farewell.
They found him comfortably curled up on a pile of dead rushes, more
than half asleep, for he was old, and could not venture out in the
heat as he once used.
'Ah! here you are,' he cried; 'I began to wonder if I was ever going
to see you again, for, somehow, though the lake has grown smaller, I
seem to have grown weaker, and it is lonely spending all day and night
by oneself!'
'Oh! my friend,' answered the elder of the two ducks, 'if you have
suffered we have suffered also. Besides, I have something to tell you,
that I fear will cause you greater pain still. If we do not wish to
die of thirst we must leave this place at once, and seek another where
the sun's rays do not come. My heart bleeds to say this, for there is
nothing--nothing else in the world--which would have induced us to
separate from you.'
The turtle was so astonished as well as so distressed at the duck's
speech that for a moment he could find no words to reply. But when he
had forced back his tears, he said in a shaky voice:
'How can you think that I am able to live without you, when for so
long you have been my only friends? If you leave me, death will
speedily put an end to my grief.'
'_Our_ sorrow is as great as yours,' answered the other duck, 'but
what can we do? And remember that if we are not here to drink the
water, there will be the more for you! If it had not been for this
terrible misfortune, be sure that nothing would have parted us from
one whom we love so dearly.'
'My friends,' replied the turtle, 'water is as necessary to me as to
you, and if death stares in your faces, it stares in mine also. But in
the name of all the years we have passed together, do not, I beseech
you, leave me to perish here alone! Wherever you may go take me with
you!'
There was a pause. The ducks felt wretched at the thought of
abandoning their old comrade, yet, at the same time, how could they
grant his prayer? It seemed quite impossible, and at length one of
them spoke:
'Oh, how can I find words to refuse?' cried he, 'yet how can we do
what you ask? Consider that, like yours, our bodies are heavy and our
feet small. Therefore, how could we walk with you over mountains and
deserts, till we reached a land where the sun's rays no longer burn?
Why, before the day was out we should all three be dead of fatigue and
hunger! No, our only hope lies in our wings--and, alas! you cannot
fly!'
'No, I cannot fly, of course,' answered the turtle, with a sigh. 'But
you are so clever, and have seen so much of the world--surely you can
think of some plan?' And he fixed his eyes eagerly on them. Now, when
the ducks saw how ardently the turtle wished to accompany them their
hearts were touched, and making a sign to their friend that they
wished to be alone they swam out into the lake to consult together.
Though he could not hear what they said, the turtle could watch, and
the half-hour that their talk lasted felt to him like a hundred years.
At length he beheld them returning side by side, and so great was his
anxiety to know his fate he almost died from excitement before they
reached him.
'We hope we have found a plan that may do for you,' said the big duck
gravely, 'but we must warn you that it is not without great danger,
especially if you are not careful to follow our directions.'
'How is it possible that I should not follow your directions when my
life and happiness are at stake?' asked the turtle joyfully. 'Tell me
what they are, and I will promise to obey them gratefully.'
'Well, then,' answered the duck, 'whilst we are carrying you through
the air, in the manner that we have fixed upon, you must remain as
quiet as if you were dead. However high above the earth you may find
yourself, you must not feel afraid, nor move your feet nor open your
mouth. No matter what you see or hear, it is absolutely needful for
you to be perfectly still, or I cannot answer for the consequences.'
'I will be absolutely obedient,' answered the turtle, 'not only on
this occasion but during all my life; and once more I promise
faithfully not to move head or foot, to fear nothing, and never to
speak a word during the whole journey.'
This being settled, the ducks swam about till they found, floating in
the lake, a good stout stick. This they tied to their necks with some
of the tough water-lily roots, and returned as quickly as they could
to the turtle.
'Now,' said the elder duck, pushing the stick gently towards his
friend, 'take this stick firmly in your mouth, and do not let it go
till we have set you down on earth again.'
The turtle did as he was told, and the ducks in their turn seized the
stick by the two ends, spread their wings and mounted swiftly into the
air, the turtle hanging between them.
For a while all went well. They swept across valleys, over great
mountains, above ruined cities, but no lake was to be seen anywhere.
Still, the turtle had faith in his friends, and bravely hung on to the
stick.
At length they saw in the distance a small village, and very soon they
were passing over the roofs of the houses. The people were so
astonished at the strange sight, that they all--men, women and
children--ran out to see it, and cried to each other:
'Look! look! behold a miracle! Two ducks supporting a turtle! Was ever
such a thing known before!' Indeed, so great was the surprise that men
left their ploughing and women their weaving in order to add their
voices to their friends'.
The ducks flew steadily on, heeding nothing of the commotion below;
but not so the turtle. At first he kept silence, as he had been bidden
to do, but at length the clamour below proved too much for him, and he
began to think that everyone was envying him the power of travelling
through the air. In an evil moment he forgot the promises he had made
so solemnly, and opened his mouth to reply, but, before he could utter
a word, he was rushing so swiftly through the air that he quickly
became unconscious, and in this state was dashed to pieces against the
side of a house. Then the ducks let fall after him the stick that had
held up their friend, and which was of no further use. Sadly they
looked at each other and shook their heads.
'We feared it would end so,' said they, 'yet, perhaps, he was right
after all. Certainly this death was better than the one which awaited
him.'
(From _Les Contes et Fables Indiennes_. Par M. Galland, 1724.)
_THE SNAKE PRINCE_
Once upon a time there lived by herself, in a city, an old woman who
was desperately poor. One day she found that she had only a handful of
flour left in the house, and no money to buy more nor hope of earning
it. Carrying her little brass pot, very sadly she made her way down to
the river to bathe and to obtain some water, thinking afterwards to
come home and to make herself an unleavened cake of what flour she had
left; and after that she did not know what was to become of her.
Whilst she was bathing she left her little brass pot on the river bank
covered with a cloth, to keep the inside nice and clean; but when she
came up out of the river and took the cloth off to fill the pot with
water, she saw inside it the glittering folds of a deadly snake. At
once she popped the cloth again into the mouth of the pot and held it
there; and then she said to herself:
'Ah, kind death! I will take thee home to my house, and there I will
shake thee out of my pot and thou shalt bite me and I will die, and
then all my troubles will be ended.'
With these sad thoughts in her mind the poor old woman hurried home,
holding her cloth carefully in the mouth of the pot; and when she got
home she shut all the doors and windows, and took away the cloth, and
turned the pot upside down upon her hearthstone. What was her surprise
to find that, instead of the deadly snake which she expected to see
fall out of it, there fell out with a rattle and a clang a most
magnificent necklace of flashing jewels!
For a few minutes she could hardly think or speak, but stood staring;
and then with trembling hands she picked the necklace up, and folding
it in the corner of her veil, she hurried off to the king's hall of
public audience.
'A petition, O king!' she said. 'A petition for thy private ear
alone!' And when her prayer had been granted, and she found herself
alone with the king, she shook out her veil at his feet, and there
fell from it in glittering coils the splendid necklace. As soon as the
king saw it he was filled with amazement and delight, and the more he
looked at it the more he felt that he must possess it at once. So he
gave the old woman five hundred silver pieces for it, and put it
straightway into his pocket. Away she went full of happiness; for the
money that the king had given her was enough to keep her for the rest
of her life.
As soon as he could leave his business the king hurried off and showed
his wife his prize, with which she was as pleased as he, if not more
so; and, as soon as they had finished admiring the wonderful necklace,
they locked it up in the great chest where the queen's jewellery was
kept, the key of which hung always round the king's neck.
A short while afterwards, a neighbouring king sent a message to say
that a most lovely girl baby had been born to him; and he invited his
neighbours to come to a great feast in honour of the occasion. The
queen told her husband that of course they must be present at the
banquet, and she would wear the new necklace which he had given her.
They had only a short time to prepare for the journey, and at the last
moment the king went to the jewel chest to take out the necklace for
his wife to wear, but he could see no necklace at all, only, in its
place, a fat little boy baby crowing and shouting. The king was so
astonished that he nearly fell backwards, but presently he found his
voice, and called for his wife so loudly that she came running,
thinking that the necklace must at least have been stolen.
'Look here! look!' cried the king, 'haven't we always longed for a
son? And now heaven has sent us one!'
'What do you mean?' cried the queen. 'Are you mad?'
'Mad? no, I hope not,' shouted the king, dancing in excitement round
the open chest. 'Come here, and look! Look what we've got instead of
that necklace!'
Just then the baby let out a great crow of joy, as though he would
like to jump up and dance with the king; and the queen gave a cry of
surprise, and ran up and looked into the chest.
'Oh!' she gasped, as she looked at the baby, 'what a darling! Where
could he have come from?'
'I'm sure I can't say,' said the king; 'all I know is that we locked
up a necklace in the chest, and when I unlocked it just now there was
no necklace, but a baby, and as fine a baby as ever was seen.'
By this time the queen had the baby in her arms. 'Oh, the blessed
one!' she cried, 'fairer ornament for the bosom of a queen than any
necklace that ever was wrought. Write,' she continued, 'write to our
neighbour and say that we cannot come to his feast, for we have a
feast of our own, and a baby of our own! Oh, happy day!'
So the visit was given up; and, in honour of the new baby, the bells
of the city, and its guns, and its trumpets, and its people, small and
great, had hardly any rest for a week; there was such a ringing, and
banging, and blaring, and such fireworks, and feasting, and rejoicing,
and merry-making, as had never been seen before.
A few years went by; and, as the king's boy baby and his neighbour's
girl baby grew and throve, the two kings arranged that as soon as they
were old enough they should marry; and so, with much signing of
papers and agreements, and wagging of wise heads, and stroking of
grey beards, the compact was made, and signed, and sealed, and lay
waiting for its fulfilment. And this too came to pass; for, as soon as
the prince and princess were eighteen years of age, the kings agreed
that it was time for the wedding; and the young prince journeyed away
to the neighbouring kingdom for his bride, and was there married to
her with great and renewed rejoicings.
Now, I must tell you that the old woman who had sold the king the
necklace had been called in by him to be the nurse of the young
prince; and although she loved her charge dearly, and was a most
faithful servant, she could not help talking just a little, and so,
by-and-by, it began to be rumoured that there was some magic about the
young prince's birth; and the rumour of course had come in due time to
the ears of the parents of the princess. So now that she was going to
be the wife of the prince, her mother (who was curious, as many other
people are) said to her daughter on the eve of the ceremony:
'Remember that the first thing you must do is to find out what this
story is about the prince. And in order to do it, you must not speak a
word to him whatever he says until he asks you why you are silent;
then you must ask him what the truth is about his magic birth; and
until he tells you, you must not speak to him again.'
And the princess promised that she would follow her mother's advice.
Therefore when they were married, and the prince spoke to his bride,
she did not answer him. He could not think what was the matter, but
even about her old home she would not utter a word. At last he asked
why she would not speak; and then she said:
'Tell me the secret of your birth.'
Then the prince was very sad and displeased, and although she pressed
him sorely he would not tell her, but always reply:
'If I tell you, you will repent that ever you asked me.'
For several months they lived together; and it was not such a happy
time for either as it ought to have been, for the secret was still a
secret, and lay between them like a cloud between the sun and the
earth, making what should be fair, dull and sad.
[Illustration: THE SNAKE PRINCE VISITS HIS WIFE]
At length the prince could bear it no longer; so he said to his wife
one day: 'At midnight I will tell you my secret if you still wish it;
but you will repent it all your life.' However, the princess was
overjoyed that she had succeeded, and paid no attention to his
warnings.
That night the prince ordered horses to be ready for the princess and
himself a little before midnight. He placed her on one, and mounted
the other himself, and they rode together down to the river to the
place where the old woman had first found the snake in her brass pot.
There the prince drew rein and said sadly: 'Do you still insist that I
should tell you my secret?' And the princess answered 'Yes.' 'If I
do,' answered the prince, 'remember that you will regret it all your
life.' But the princess only replied 'Tell me!'
'Then,' said the prince, 'know that I am the son of the king of a far
country, but by enchantment I was turned into a snake.'
The word 'snake' was hardly out of his lips when he disappeared, and
the princess heard a rustle and saw a ripple on the water; and in the
faint moonlight she beheld a snake swimming into the river. Soon it
disappeared and she was left alone. In vain she waited with beating
heart for something to happen, and for the prince to come back to her.
Nothing happened and no one came; only the wind mourned through the
trees on the river bank, and the night birds cried, and a jackal
howled in the distance, and the river flowed black and silent beneath
her.
In the morning they found her, weeping and dishevelled, on the river
bank; but no word could they learn from her or from anyone as to the
fate of her husband. At her wish they built on the river bank a little
house of black stone; and there she lived in mourning, with a few
servants and guards to watch over her.
A long, long time passed by, and still the princess lived in mourning
for her prince, and saw no one, and went nowhere away from her house
on the river bank and the garden that surrounded it. One morning, when
she woke up, she found a stain of fresh mud upon the carpet. She sent
for the guards, who watched outside the house day and night, and asked
them who had entered her room while she was asleep. They declared that
no one _could_ have entered, for they kept such careful watch that not
even a bird could fly in without their knowledge; but none of them
could explain the stain of mud. The next morning, again, the princess
found another stain of wet mud, and she questioned everyone most
carefully; but none could say how the mud came there. The third night
the princess determined to lie awake herself and watch; and, for fear
that she might fall asleep, she cut her finger with a penknife and
rubbed salt into the cut, that the pain of it might keep her from
sleeping. So she lay awake, and at midnight she saw a snake come
wriggling along the ground with some mud from the river in its mouth;
and when it came near the bed, it reared up its head and dropped its
muddy head on the bedclothes. She was very frightened, but tried to
control her fear, and called out:
'Who are you, and what do you here?'
And the snake answered:
'I am the prince, your husband, and I am come to visit you.'
Then the princess began to weep; and the snake continued:
'Alas! did I not say that if I told you my secret you would repent it?
and have you not repented?'
'Oh, indeed!' cried the poor princess, 'I have repented it, and shall
repent it all my life! Is there nothing I can do?'
And the snake answered:
'Yes, there is one thing, if you dared to do it.'
'Only tell me,' said the princess, 'and I will do _anything_!'
'Then,' replied the snake, 'on a certain night you must put a large
bowl of milk and sugar in each of the four corners of this room. All
the snakes in the river will come out to drink the milk, and the one
that leads the way will be the queen of the snakes. You must stand in
her way at the door, and say: "Oh, Queen of Snakes, Queen of Snakes,
give me back my husband!" and perhaps she will do it. But if you are
frightened, and do not stop her, you will never see me again.' And he
glided away.
On the night of which the snake had told her, the princess got four
large bowls of milk and sugar, and put one in each corner of the room,
and stood in the doorway waiting. At midnight there was a great
hissing and rustling from the direction of the river, and presently
the ground appeared to be alive with horrible writhing forms of
snakes, whose eyes glittered and forked tongues quivered as they moved
on in the direction of the princess's house. Foremost among them was a
huge, repulsive scaly creature that led the dreadful procession. The
guards were so terrified that they all ran away; but the princess
stood in the doorway, as white as death, and with her hands clasped
tight together for fear she should scream or faint, and fail to do her
part. As they came closer and saw her in the way, all the snakes
raised their horrid heads and swayed them to and fro, and looked at
her with wicked beady eyes, while their breath seemed to poison the
very air. Still the princess stood firm, and, when the leading snake
was within a few feet of her, she cried: 'Oh, Queen of Snakes, Queen
of Snakes, give me back my husband!' Then all the rustling, writhing
crowd of snakes seemed to whisper to one another 'Her husband? her
husband?' But the queen of snakes moved on until her head was almost
in the princess's face, and her little eyes seemed to flash fire. And
still the princess stood in the doorway and never moved, but cried
again: 'Oh, Queen of Snakes, Queen of Snakes, give me back my
husband!' Then the queen of snakes replied: 'To-morrow you shall have
him--to-morrow!' When she heard these words and knew that she had
conquered, the princess staggered from the door, and sank upon her bed
and fainted. As in a dream, she saw that her room was full of snakes,
all jostling and squabbling over the bowls of milk until it was
finished. And then they went away.
[Illustration: 'QUEEN OF SNAKES, GIVE ME BACK MY HUSBAND']
In the morning the princess was up early, and took off the mourning
dress which she had worn for five whole years, and put on gay and
beautiful clothes. And she swept the house and cleaned it, and adorned
it with garlands and nosegays of sweet flowers and ferns, and prepared
it as though she were making ready for her wedding. And when night
fell she lit up the woods and gardens with lanterns, and spread a
table as for a feast, and lit in the house a thousand wax candles.
Then she waited for her husband, not knowing in what shape he would
appear. And at midnight there came striding from the river the prince,
laughing, but with tears in his eyes; and she ran to meet him, and
threw herself into his arms, crying and laughing too.
So the prince came home; and the next day they two went back to the
palace, and the old king wept with joy to see them. And the bells, so
long silent, were set a-ringing again, and the guns firing, and the
trumpets blaring, and there was fresh feasting and rejoicing.
And the old woman who had been the prince's nurse became nurse to the
prince's children--at least she was called so; though she was far too
old to do anything for them but love them. Yet she still thought that
she was useful, and knew that she was happy. And happy, indeed, were
the prince and princess, who in due time became king and queen, and
lived and ruled long and prosperously.
(Major Campbell, Feroshepore.)
_THE PRINCE AND PRINCESS IN THE FOREST_
There were, once upon a time, a king and queen of Denmark who had an
only son, a handsome and clever lad. When he was eighteen, his father,
the old king, fell very ill, and there was no hope that he would ever
get well again. The queen and the prince were very unhappy, for they
loved him dearly; but though they did all they could, he only grew
worse and worse, and, one day, when the summer had come and the birds
were singing, he raised his head and, taking a long look out of the
window, fell back dead.
During many weeks the queen could hardly eat or sleep, so sorely did
she grieve for him, and the prince feared that she would die also if
she went on weeping; so he begged her to go with him to a beautiful
place that he knew of on the other side of the forest, and after some
time she consented. The prince was overjoyed, and arranged that they
should set off early next morning.
They travelled all day, only stopping now and then to rest, and
already the queen began to be better and to take a little interest in
the things she saw. Just as the evening was coming on they entered the
forest. Here it was quite dark, for the trees grew so close together
that the sun could not shine through them, and very soon they lost the
path, and wandered helplessly about wondering what they should do.
'If we sleep in this dreadful place,' said the queen, who was tired
and frightened, 'the wild beasts will eat us.' And she began to cry.
'Cheer up, mother,' answered her son, 'I have a feeling that luck is
coming to us.' And at the next turning they came to a little house, in
the window of which a light was burning.
'Didn't I tell you so?' cried the prince. 'Stay here a moment and I
will go and see if I can get food and shelter for the night.' And away
he ran as fast as he could go, for by this time they were very hungry,
as they had brought very little food with them and had eaten up every
scrap! When one takes a long journey on foot one does not like to have
too much to carry.
The prince entered the house and looked about him, going from one room
to the other, but seeing nobody and finding nothing to eat. At last,
as he was going sorrowfully away, he caught sight of a sword and shirt
of mail hanging on the wall in an inner room, with a piece of paper
fastened under them. On the paper was some writing, which said that
whoever wore the coat and carried the sword would be safe from all
danger.
The prince was so delighted at the sight that he forgot how hungry he
was, and instantly slipped on the coat of chain armour under his
tunic, and hid the sword under his cloak, for he did not mean to say
anything about what he had found. Then he went back to his mother, who
was waiting impatiently for him.
'What have you been doing all this time?' she asked angrily. 'I
thought you had been killed by robbers!'
'Oh, just looking round,' he answered; 'but though I searched
everywhere I could find nothing to eat.'
'I am very much afraid that it is a robbers' den,' said the queen. 'We
had better go on, hungry though we are.'
'No, it isn't; but still, we had better not stay here,' replied the
prince, 'especially as there is nothing to eat. Perhaps we shall find
another house.'
They went on for some time, until, sure enough, they came to another
house, which also had a light in the window.
'We'll go in here,' said the prince.
'No, no; I am afraid!' cried the queen. 'We shall be attacked and
killed! It is a robbers' den: I am sure it is!'
'Yes, it looks like it; but we can't help that,' said her son. 'We
have had nothing to eat for hours, and I'm nearly as tired as you.'
The poor queen was, indeed, quite worn out; she could hardly stand for
fatigue, and in spite of her terror was half anxious to be persuaded.
'And there's going to be a storm,' added the prince; who feared
nothing now that he had the sword.
So they went into the house, where they found nobody. In the first
room stood a table laid for a meal, with all sorts of good things to
eat and drink, though some of the dishes were empty.
'Well, this looks nice,' said the prince, sitting down and helping
himself to some delicious strawberries piled on a golden dish, and
some iced lemonade. Never had anything tasted so nice; but, all the
same, it _was_ a robbers' den they had come to, and the robbers, who
had only just dined, had gone out into the forest to see whom they
could rob.
When the queen and the prince could eat no more they remembered that
they were very tired, and the prince looked about till he discovered a
comfortable bed, with silken sheets, standing in the next room.
'You get into bed, mother,' he said, 'and I'll lie down by the side.
Don't be alarmed; you can sleep quite safely till the morning.' And he
lay down with his sword in his hand, and kept watch until the day
began to break; then the queen woke up and said she was quite rested
and ready to start again.
'First I'll go out into the forest and see if I can find our road,'
said the prince. 'And while I'm gone you light the fire and make some
coffee. We must eat a good breakfast before we start.'
[Illustration: THE ROBBER-CHIEF CATCHES THE QUEEN]
And he ran off into the wood.
After he had gone the queen lit the fire, and then thought she would
like to see what was in the other rooms; so she went from one to
another, and presently came to one that was very prettily furnished,
with lovely pictures on the walls, and pale blue curtains and soft
yellow cushions and comfortable easy chairs. As she was looking at all
these things, suddenly a trap-door opened in the floor, and the
robber-chief came out of the hole and seized her ankles. The queen
almost died of fright, and shrieked loudly, then fell on her knees and
begged him to spare her life.