CHAPTER XLIV.

On the eve of the day fixed for the marriage, Monsieur, Madame, and

Mademoiselle Bonnaud, with their friends, Eusebe Martin, assisted

by Lansade and Monsieur de la Varade, went to sign, in the official

presence of Monflor, the notary, two important documents. The first

was a contract of marriage; the second was a deed of partnership

between Eusebe Martin and Isidore Boncain, manufacturer of

chemicals, and successor of Bonnaud. Isidore Boncain brought to the

firm of E. Martin & Co. his commercial information and experience.

Eusebe brought the money which constituted the dowry of his wife.

The notary read the two documents in a loud tone. Then Eusebe arose

and said, “Will you add that I also bring into the partnership the

sum of forty-eight thousand francs, which I now deposit in your

hands?”

Bonnaud and Lansade uttered an exclamation which could not be

rendered by any known assemblage of letters.

“What!” exclaimed the first: “the actress has, then, restored your

money?”

“Read!” said Eusebe, offering the astonished merchants a letter,

the contents of which they immediately began to devour. The epistle

ran as follows:--

“Eusebe:--You desired to purchase me; but I did not sell myself.

I send you the forty-eight notes which you placed in my hands.

I deposited the money at my banker’s. The interest has sufficed

to defray your expenses. Allow me to retain the leather belt in

which you used to carry the money, for my commissions. You will

not return to your chestnut woods, and nowhere else could you

have further use for this rustic purse.

“Adieu, Eusebe,

“ADÉONNE.”

“Insolent creature!” muttered Bonnaud, and, turning to the notary,

he added, in a whisper, “Will you put in an additional clause, to

the effect that, in case of the decease of one of the parties, if

there be no children born of their union, all the property shall go

to the survivor?”

Human Follies (La Bêtise Humaine.) · 第 44 / 48 章