CHAPTER XV.

The occupation of Eusebe consisted in going to the theatre every

evening, an amusement which he now thought as sublime as he

formerly thought it despicable. _Voici pourquoi._

Faithful to his programme, he had visited the “Opéra Comique.”

The evening on which accident conducted him to the Rue Favart,

the bills announced “The Black Domino.” Our hero was entirely

ignorant of the meaning of the word “domino;” but he courageously

entered, saying to himself that since he had seen a dozen persons

assassinated at the “Gaieté” and at the “Porte Saint-Martin,” and

double that number married at the “Gymnase” and at the “Français,”

nothing worse could possibly happen to him.

Installed in an orchestra-chair, he looked around at the spectators

with profound surprise.

“What!” said he to himself; “these are the same faces, the same

men, the same women, I have seen elsewhere!”

And he was right. At Paris there are two thousand persons who go

to the theatres every evening for nothing,--artists, literary men,

or employés of certain branches of the government, besides a large

number of persons who are neither the one nor the other, but who

know an _artiste_ of the circus, who has introduced them to an

actor of the “Vaudeville,” who knows a musician of the “Variétés,”

who is intimate with the secretary of the “Porte Saint-Martin,” who

is the friend of M’lle X. of the Grand Opera, who is the mistress

of Binet the vaudevillist. Then there are the wives of journalists,

the mistresses of journalists, the friends of journalists, the

comrades of journalists, the porters of journalists, and the

washerwomen of authors.

Eusebe was lost in a thousand conjectures. He was asking himself

how he should ever succeed in getting accustomed to the habits

and tastes of a people whom he saw only at a distance, when his

neighbor at the right, a lean, sallow individual, nudged him with

his elbow, saying,--

“Ah! there is Mdme. de Cornacé.”

“Where?” asked Eusebe.

“There, in the private box to the right,--the lady with curls _à

l’anglaise_, wearing a low-necked dress.”

“I do not know her.”

“Indeed!”

“Pardon me if I am indiscreet,” said Eusebe; “but----”

“No indiscretion,” replied his neighbor. “All Paris knows her.

Her mother was a dealer in butter at the _Halle_. She was very

handsome, and when she married M. de Cornacé, who was a ruined

nobleman, she brought him a dowry of one hundred and fifty thousand

francs. To-day they have three millions, thanks to an intimacy that

exists between Mdme. de Cornacé and Froment, the banker. You see

she is a woman of the times.”

“How so?”

“How? Why, that is not difficult to comprehend.”

“I do not understand you, sir.”

“When one does not understand French, one ought not to enter into

conversation,” replied the neighbor, angrily, turning his back to

Eusebe.

Our hero was on the point of assuring his interlocutor that it

was not his intention to be inquisitive, when the conductor

gave the signal to begin the overture. The son of M. Martin had

never heard any music but that of the vaudeville. From the first

measures executed by the orchestra, he experienced certain strange

sensations, for which, however, he did not pause to account.

Enchanted by the melody, he found himself isolated in the middle

of the crowd, and a prey to emotions that were unknown to him, and

really inexpressible.

Human Follies (La Bêtise Humaine.) · 第 15 / 48 章