CHAPTER SEVEN

Our trenches were pretty effective against rifle fire, but we had not yet

learned to make them deep and narrow enough in proportion to protect us

against shrapnel, which is not of much use against troops in the

present-day trench. Our defence lay in leaning up close against the front

wall of the trench, which caused most of the force of the shrapnel burst

to go over our heads. One morning I was hugging the wall of the trench as

close as I could stick, when a "coal box" burst near by. It tore down a

long section of trench wall, killing a number of men. I saw the explosion

and the next thing I knew I heard some one saying:

"Ah'll bet ye' Joe's snuffed it noo', puir lad."

I stuck my head up out of what seemed to me to be a ton or two of rock and

dirt and yelled: "No; not this time!"

You should have seen their faces. Some looked frightened and others

relieved. In a second they began to laugh. Two or three of them helped me

to my feet, and then the laughing became more boisterous.

"It isn't so d---- funny as you think," I said, getting a little peeved.

They turned me round and one of them held up the front part of my kilt in

such a way that I could see the whole rear of the garment had been torn

off. Certain portions of my anatomy were as guiltless of clothes as when I

was born. A splinter of the shell, about fourteen pounds in weight, had

given me a close crop. Then I had to laugh too, though I was somewhat

battered and sore, but that night it wasn't so funny. I was almost frozen

while on sentry go, and the next day it was just as bad.

As I have already told you, the transports were scarce, and we had little

to eat, and absolutely nothing in the way of new equipment. It was all we

could do to get ammunition. After shivering all day, I determined to have

some clothes. Right in front of our position, about twenty-five yards from

the trench, lay a dead member of _H_ company whose name was Jock

Drummond. Under cover of darkness, I sneaked out, and was almost beside

the body, when a flare rocket went up. All of No Man's Land was lit up

like day and I had to lie among the dead as if I had been one of them. It

almost turned my stomach, but I did not dare to move. The Germans were

searching the muddy ground and the least motion on my part would have

brought a dozen or so bullets my way.

Presently the light from the flare bombs died away, and I wriggled closer

to what had been Drummond. I got my arm under the shoulders of the body,

and started to crawl back to the trench. Twice a rocket went up, and I had

to lie still for minutes with my ghastly companion. The second time, a

German must have seen us move. Three bullets spattered against the ground

a few inches from me, and one struck Drummond. I suppose I was twelve or

fifteen minutes crawling back to the trench. It seemed fifteen years--an

interminable time. I was not yet thoroughly hardened to war, and it went

against my whole nature; but--I had to have clothes. We took the kilt

from Drummond's body, and I wore it for weeks. Drummond, at least, got a

decent burial, and a letter we found in his pocket we mailed to his

mother, to whom it was addressed; so perhaps the deed done with a selfish

purpose bore some good fruits after all. I may add that the stench of the

dead lingered with me for a good many days.

The night after I got Drummond's kilt, the Germans attacked us. We had

erected barbed-wire entanglements in front of our position. We had empty

jam and bully-beef tins, also empty shell cases from field guns, strung on

the wire in such a way that the least touch would attract attention.

In this manner we were notified that the Germans were in the act of

striking at us. Now they were coming--hundreds of them. There was a thin

edge of humanity first, like the sheeting of water which precedes a

breaker up a gently sloping beach. Behind it came units--more closely

bunched, and, still farther back, was a mass of soldiery almost like a

battalion on parade.

It was murder to fire into that wall of misty grey--but the men who made

it were bent on murdering us. I was firing as fast as I could. On my right

was a lad of nineteen, who was one of the 3rd battalion militia of the

Black Watch--a detachment sent to replace our losses.

"Pray God they may not pass the wire," he half sobbed with every breath.

He was afraid, but he would not run. Every man is afraid in his first

battle. The recruit's face was drawn and white--his lips a thin, pressed

line--but he fired calmly. He did not mind the bullets, but he had not yet

the "spirit of the bayonet," and he dreaded that they should pass the

wire.

The first of the thin line was at the entanglement. Most of them dropped

before they touched a wire, but others cut a single strand before a bullet

found its berth. They died; but they had succeeded in their mission. A

thread of life cut to sever a strand of wire!

The wave had risen and was breaking over the entanglement. They were

beginning to get through. Here and there a man lumbered up the gentle

slope toward our trenches only to fall before he reached them. The mass

of them was worming through the wire now.

A shrill whistle blew. From our trenches came a sound like the beating of

a hundred pneumatic hammers. It was the music of Hell. The machine guns

and artillery were making it, and they were spitting out death in streams

to the accompaniment of their devilish music. God was answering the prayer

of the little lad. The Germans were dropping at the wire; they would not

pass.

The wee death engines were playing just a foot or so above the bottom of

the wire, and they were literally cutting the legs from under the mass of

grey-clad men. The back wash from the wave which broke against the wire

was thinner than the wash that had preceded it.

"Thank God!" gasped the boy; "I did not have to use my bayonet."

"It's guid steel wasted," growled a ginger-whiskered old-timer on my left,

as he wiped the dampness from the blade with his sleeve and dropped the

bayonet back into its scabbard.

[To-day such an attack on the British lines would invariably be followed

by a counter attack to show the Germans that the initiative lies--always

must lie--with the Allies; but, in those days, we had not the men. Our

lines were often so thin that, had they been pierced at a single point, we

would have been crumpled up like paper.]

After this fight, we were relieved by an East Yorkshire regiment and told

that we would go to billets about three miles in the rear, but we had

scarcely left the trenches when we received orders to get to billets and

hold ourselves in readiness to occupy a new position in the line. The

Black Watch at that time was again brought up to strength by the addition

of a re-enforcement of five hundred men.

A party of us was sent to guard a bridge that our engineers were

repairing, it having been blown up the previous day by big shell fire. I

had just got off duty and was sitting before the log fire in the

block-house with a few other fellows, when in popped a little Algerian, as

black as the ace of spades. On recognizing that we were Scots, he held out

his hand and said:

"My name's MacPherson; what's yours?"

He made himself right at home, and we shared our bully beef and biscuit

with him. We had just been warming it. Our black "Scotsman" insisted on

staying with us, and so we adopted him as a sort of mascot.

Shortly after we took up our new position in the line, a German sniper

began to annoy us, and continued to do so almost ceaselessly. Every time

anything showed so much as an inch above the crest, it drew fire, and a

number of our men were shot passing traverses. There was a wood near our

position, and we were pretty sure the fire was coming from there although

we could not locate it. The Algerian was a crack shot, and wanted to prove

it, so he went to our lieutenant and said:

"Me get sniper, if you like."

"Go ahead," said the lieutenant, half jokingly.

It seemed ridiculous to think of "MacPherson"--with his tiny body and his

face of a black angel "getting" anybody.

The little Algerian disappeared. At the end of three hours, after we had

all given him up as lost or strayed, he returned, clutching a small

untidy package rolled in a French newspaper.

"Well, then, he didn't eat you up, did he?" some one asked.

The little Algerian understood English poorly, but he generally got the

gist of things. This time he evidently thought he had been asked whether

he had eaten up the sniper.

"Ugh!" he exclaimed; "me no _eat_ sniper, but _git_ him. Look here."

Very gingerly he unrolled his sheet of newspaper and, as evidence that he

had landed his man, exposed to view a human ear. He wanted to present the

ear to the lieutenant, but the officer declined the honour.[1]

There was much night-patrol work to do on the Aisne. Often we ran into

German reconnaissance patrols. One night I was scouting with another man.

Five or six hundred yards from our lines, we came upon a boche sentry. He

was a big, heavy fellow, and I remember thinking that he looked as if the

hard army life had not yet worked the surfeit of beer out of his system.

He was leaning on the parapet, and appeared to be asleep. We wanted to get

beyond, as he was on the German advance listening post, but, as a

reconnaissance patrol must conceal from the enemy all evidence of its

proximity, we dared not shoot him. So we crawled to one side of him, and

my partner, who was slightly ahead, gave him a thud on the side of the

neck, which only, as we thought, made him sleep the more soundly. He

dropped into the trench. The next moment a head bobbed up and the dose was

repeated with the result that the boche (whom we had mistaken for the

first man) slid back again. We looked over to see whether the second blow

had done its work; there were two forms instead of one. My partner took a

helmet as a souvenir. He kept it for one day and then abandoned it as

inconvenient to carry. He found that a souvenir the size of a boche's

helmet could not be put between the leaves of his St. John's Gospel.

* * * * *

Being about the only Black Watch scout left of those that had first landed

in France, I had been almost constantly on duty during the fighting at

the Aisne. You can imagine then how happy I was when we were relieved from

the trenches and billeted a short distance in the rear in hay lofts,

cottages, and stables.

On our way to billets we were looking forward to a "cushy" time, a good

rest, a decent meal, and a wash, and hoping that the next section of

trench we took over would be much quieter. It did not seem, however, as if

I had had much more than the proverbial "forty winks" when we were sent

back to support the Cameron Highlanders.

It was the Camerons who had just relieved us and their headquarters were

in a quarry where ours had been. A few "coal boxes" had landed in the

quarry, and reduced it to a mass of debris. Only one officer and bugler

had survived. It was here that Sergeant-Major Burt, of my native town, was

killed. He was reputed to have the "best word of command" in the British

army. We reached the scene in time to help the Scots Guards dig out some

of them. It was a gruesome job. Some of the men had been pinned under

heavy rocks for hours without losing consciousness.

There was, in particular, one instance of an officer [I cannot recall his

name] whose legs were crushed and pinned down. His head had been cut by a

shell splinter. When we tried to dig him out, he ordered us to attend

first to a private, a few feet away, whose ribs had been smashed in and

who was bleeding from the nose and mouth.

In all, about thirty officers and men lost their lives here.

We were called from this scene of carnage to defend a trench line against

the Prussian Guards who were threatening to break through. The machine-gun

and shrapnel fire was terrific, and for a time we were glad to squeeze

ourselves close against the parapet. Then suddenly everything seemed

uncomfortably quiet. Wounded were screaming and groaning all about us;

men, who had not been struck, were muttering to themselves--driven half

mad by the bombardment; but, the instant the roar of the guns and shell

explosions ceased, all seemed still. The Prussians were undoubtedly

preparing to charge us, but they must have been slow in getting started.

We got hurried orders to get ready to go over the top and surprise them.

I thought of but one thing as I ran forward; that was--"Blighty." On going

to billets it had been my intention to write to the folks at home the next

day after getting a rest, but our stay had been so short that to do so had

been impossible. And now my thought was: "Perhaps I sha'n't return."

The Prussians seemed surprised by our quick attack, and the offensive was

wrested from them. We became the assaulters. How I got through the

entanglement I cannot tell. All I know is that I left part of my kilt

dangling amid the wires. However, before we reached their trench line, the

Prussians had scrambled over their parapet to meet us. In the general

mix-up I found myself locked in the arms of a bear-like Prussian Guardsman

who evidently had lost his rifle and bayonet. His knee was at my knee--his

chest pressed against my chest. Our faces touched.

I slid my hands up along the barrel of my rifle until they were almost

under the hilt of the bayonet. Very slowly I shoved the butt back of me

and to the side. Lower and lower I dropped it. The keen blade was between

us. All the Hun seemed to know about wrestling was to hug. He dared not

let go. Had he known a few tricks of the game, I should not be writing

this to-day.

Instinctively I felt that the point of my bayonet was in line with his

throat. With every ounce of strength in my body, I wrenched my shoulders

upward and straightened my knees. The action broke his hold, and my

bayonet was driven into his greasy throat. His arms relaxed; I was

drenched with blood, but it was not my own. I staggered away from him,

wrenching my rifle free as he fell.

The thrust I had used has come to be known as the "jab point"; they are

teaching it to the American army to-day. It developed naturally from just

such situations as I have described.

It was an awful _melee_. There were men swinging rifles overhead; others,

kicking, punching, and tearing at their adversaries; while others again,

wrestling, had fallen to the ground, struggling one to master the other.

One Highlander, who had been struck by a bullet just before reaching the

enemy parapet, grasped his rifle, and crawled as best he could the

intervening distance, waiting his chance to get his man. At last it came.

His bayonet found its mark, before the bulky Hun could ward off the

unexpected stroke from the wounded lad. In a moment they were both lying

prone on the earth. The Highlander, I am sure, died content--content that

he had got his quota at least.

It was the wildest confusion, but its impressions were absolutely

photographic. I can see it all, again, this moment.

The Prussians were finally obliged to retire to their reserve trenches. We

took their firing trench, but had to vacate it because it was subject to

an enfilading fire from the enemy. As we retreated in company squads, we

kept up a steady fire.

While making for our trenches, I shouted to one of the fellows on my left

to keep down as we were drawing the enemy's fire. The sentence was hardly

completed, when something hot struck me on the left jaw. It seemed as if I

had been hit with a sledge hammer. I spun round, stumbled, and fell to

the ground. I realized that it was a bullet and tried to swear at the

boches, but all I could do was to spit and cough, for the blood was almost

choking me. The bullet, entering my cheek and shattering some of my teeth

in passing, made its exit by way of my mouth. My warning, however, had

saved the life of the lad I had shouted to. He flopped to the ground just

in time to avoid a sweep of machine-gun fire, and managed to crawl to our

trench, which was a very short distance off.

I was sent to the regimental dressing station. There were scores there

more seriously wounded than I, and they were, of course, attended to

first. By the time it was my turn, my face was so completely smeared with

congealed blood that the orderly couldn't locate the wound. He wiped my

face with a bunch of grass and applied a dressing. I was relieved to hear

that it was a clean wound.

In the dressing station, suffering as I was, I noticed two men forcibly

controlling a wounded comrade. After a moment I recognized him as the

little recruit who had prayed that the Germans might not pass the wire

and come to bayonet fighting with us. His features were so changed that he

seemed aged a dozen years and--believe it or not, as you will--his hair,

which had been sleek and black, was entirely white. He had been only

slightly wounded but the heavy bombardment had driven him entirely mad. He

was continually crying for his mother. I afterward learned that he and his

mother, who was blind, had lived together and had been warmly devoted to

each other, but at the outbreak of the war, his mother felt it her duty to

send him to fight. The boy recovered his mental faculties a month or two

after being sent home.

The Black Watch: A Record in Action · 第 14 / 29 题