CHAPTER SIX

We had very little rest after the fight I have just described. We were

getting down to the real business of war. It was fighting, and not the

incessant retreating, which had been sapping the life out of us for weeks.

You must remember, also, the weight that each man carried during all those

long wearisome retreats. Each of us had his heavily plaited kilt; his pack

containing great coat, flannel shirt, two pairs of socks, waterproof

sheet, extra shoes, and towel; his canteen, rifle, entrenching tool,

bayonet, and ammunition--the whole totalling ninety pounds weight.

Immediately after the fight, in shallow, narrow trenches, we began to bury

our dead. Before the work was finished, a detachment of Uhlans fired on

us, but one of our companies drove them across a rivulet and over the

crest of the next ridge.

One of our pipers--Dougall McLeod was his name--had lost his chum in the

fight. McLeod was a sentimental sort of chap, with little heart for the

work of killing. He was sitting on the ground fastening together a couple

of strips of wood to make a little cross for his chum's grave--or rather

his chum's share of the one long grave. The tears were trickling down his

grimy, bloody cheeks, and he wasn't ashamed of them, nor of the furrows

they cut in the caked dirt. It was just before he finished his work that

the Uhlans opened fire. McLeod threw the loose pieces of the cross to the

ground, and sprang to his place in the firing line. I had never seen the

passion of hate in his eyes before. All that the Germans had made him

suffer had never aroused him, but now that they interrupted him in the

work of making a homely mark for his friend's grave, he was fired by the

will to kill. I was only a few paces from him in the firing line, and,

with the tears still streaming down his face, I could hear him mutter

every time his rifle crashed:

"Damn you! You will, will you?"

We again took to the road. All that day we marched under occasional shell

fire. Along the sides of the roads, we passed the wrecks of scores of

German combat wagons and supply trains. Sometimes there was a field piece

amid the debris. Toward evening we heard terrific firing on our right, but

we were not called to enter the engagement. Later we learned that a French

division had been pretty badly cut up in running the boches out of a

strong position.

Their wounded passed us on the road. You cannot imagine a more pitiful or

a more noble sight. Limping along, supported by their comrades, came

scores of men, whose every step was costing them agony but who smiled at

us as we cheered them. Straggling down the road, as we swung along, came

groups of wounded, each supporting the other as best he could. In one case

in particular, a man who had been badly maimed and was using his rifle as

a crutch, was also supported by a comrade who had been blinded. If there

had ever been doubt in our minds as to the mettle of our allies, it was

dispelled now, as the lame and the blind hour after hour filed past us.

We billeted that night at a place, the name of which sounded like

Villers. I remember that a detachment of French were there before us, and

a peasant pointed out to me a row of trees where they had hung fifteen

Germans captured there, because, when the Uhlans had taken the town

fifteen of them had brutally assaulted and outraged a farmer's wife and

his daughter, twelve years of age. The ropes were still dangling from the

trees.

Volunteers were asked for, to go down and get the mail. Practically every

one offered his services. To get mail from home gave the same sensation as

scoring a victory, and we were all eager to do our bit. This was about

10.30 P.M. and the rain was coming down in torrents. About two miles

behind us lay the mail strewn around the road. The ambulance carrying it

had been struck by a shell. Our volunteer mail carriers gathered the

letters up, and, needless to say, there was much excitement among us on

their arrival. Nothing else was thought of for the moment except the news

from home.

The next few days were uneventful. Toward evening on the thirteenth of

September, I was scouting on our left flank. The German heavy guns had

been keeping up a steady searching fire all day, but little damage had

been done.

I had got so accustomed to the roar of the explosions that they did not

bother me very much. After a while a man gets so used to the sound of a

shrieking shell in the air that he can tell by instinct when one is coming

his way in time to throw himself flat on the ground. I had not yet reached

this stage of proficiency. A shell did come my way. How close it came I

will never know, because all of a sudden I felt as though my head were

bursting. I seemed to be tumbling end over end and being torn to pieces.

My ear drums rang and pained excruciatingly. I thought to myself "I am

dying," and I wondered how I kept feeling a sort of consciousness although

I must be already torn to bits.

Then I found myself sitting up on the ground with a man from my patrol

supporting my head.

Now, this is the strange thing. I was instantly and absolutely oblivious

when the shell exploded. All the sensations I have described came when I

was recovering consciousness. Surgeons have told me since then that they

were exactly what the shell caused when it exploded, but that my brain did

not register them until my senses returned. My clothes were scorched and

even my hair was singed. I do not know why I was not killed, but in a few

hours I was ready for duty once more. The man who picked me up said that

the shell had burst some little distance overhead. If it had struck the

ground close to me, it would doubtless have sent me "west."

The game had now been turned about. We were the pursuers. Most of the

fighting was between the enemy's rear guard and our contact patrols--until

we reached the Aisne. The Huns crossed the river, but they blew up the

bridges behind them. The last of the retreating troops were scarcely

across before the detonators were set off.

We were held up for a while on the Aisne while our engineers constructed

pontoon bridges. The Germans had the range, and they almost wiped out our

entire battalion of engineers before our troops could cross.

I saw a working raft swing out into the river with about twelve men on it.

A single burst of shrapnel exploded in their midst and there wasn't a man

left standing. One of them crawled to the stern and began pushing the raft

toward shore with a pole but he was so weak that the current kept swinging

him down a stream. A sniper got him.

The raft was drifting away. Nobody expected to see the men on it again,

but, in the face of shrapnel and a nasty fire from snipers, three men,

stark naked, jumped into the stream and struck out for the raft. The water

around them was whipped by bullets, but our boys located the snipers and

got the range and quieted them. The first man reached the raft. His hands

were over the edge. He had just pushed his head and shoulders over the

side when a rifle snapped and he slipped back into the water; then I saw

the German who had fired at him topple out of a tree. A dozen shots must

have struck him. The two other swimmers were alongside the raft now and

climbed upon it. I could see that one was bleeding at the shoulder. Our

men pulled the wounded man upon the raft, and brought it to shore. Their

heroism saved the lives of five men who otherwise would have drifted away

and probably died.

Soon our own artillery began to locate the German guns, whose fire

diminished. Then our infantry began to cross the river at a dozen points.

On the opposite bank was a village by the name of Bourg. Up and down hills

we worked our way, forcing the enemy off the ridges. The details of the

operations would not be of interest. We wanted to close with the bayonets,

but the boches weren't ready for that, and they dropped back foot by foot,

keeping up a hot fire.

On this side of the river were numerous stone quarries, and in these we

found tons and tons of ammunition for the heavy German guns. The type and

manufacturers' marks showed that some of it was made as far back as the

Franco-Prussian war. It had been lying in caches in the quarries for

years, the Prussians having bought titles to some of the land through

spies who posed as Frenchmen. They had been making use of this ammunition

against us. It shows how long ago the war was planned and by whom. In some

of the quarries we uncovered re-enforced concrete fortification and

emplacements for cannon.

Our commander, Colonel Grant Duff, was in the thickest of the fighting. I

saw him distributing bandoliers of ammunition along the firing line. His

men tried to make him go to the rear, but we were having a tough time to

keep fire superiority, and we needed every man in the line. Suddenly

Colonel Duff staggered and slouched forward on his hands and knees. The

bandoliers he was carrying, scattered. Several men rushed to him but he

got to his feet himself and ordered them back to their posts. An ugly red

stain was spreading over his tartan riding breeches and leggings, but he

staggered onward with the ammunition. He had not gone a dozen steps when

both his arms flew up into the air and he fell backward. This time he did

not move. He had been shot straight through the heart, and another

commander of the Black Watch had gone to join the long line of heroes who

had so often led this regiment to victory.

Many of our company commanders were picked off by the enemy because of

their distinctive dress, their celluloid map cases affording excellent

targets.

My memory of this fight is somewhat fragmentary. There are phases which

are all but blanks to me. Others stand out with startling clarity.

We were advancing in skirmishing order through a wood. A pal of my old

athletic days, Ned McD----, fighting a few yards from me in our scattered

line, fell with a bullet through both thighs. I made him as comfortable as

I could in a nook about twenty paces back from where our men, lying on

their stomachs, were keeping up a steady rifle fire through the

underbrush. I had hardly returned to the line when the whistle of our

platoon commander sounded shrilly, and we were ordered to retire to the

farther edge of the plateau, where our men could have better protection

from the enemy fire. I hurriedly placed McD---- under the edge of a bank,

where, at least, he would not be trampled on by men or horses.

"Don't attempt to leave the spot, Ned," I said. "I'll get back to you

to-night if there's an opportunity." The chance did come, but when I

reached the spot he had disappeared. Our subsequent meeting--the story of

which I shall tell--is one of my few agreeable recollections in the train

of the tragedy of our campaign.

But to go back to the fight.

Soon after leaving the spot where McD---- lay, I joined in a charge on a

line of hidden trenches. We were upon them, and it was steel and teeth

again. I saw an officer run in under a bayonet thrust, and jab his thumbs

into a German's eyes. The boche rolled upon the ground, screaming. How

long we fought, I do not know. When it was over we began to pick up the

wounded. It was night. The Prussian guns were still hammering at us, and

some of the shells set fire to a number of haystacks in the field where we

had crossed the open. It was Hell. In the red glare of the fire the

stretcher bearers hurried here and there with the dying, while others who

had been placed behind the hay-stacks for shelter burned to death when the

stalks caught fire. The few who could, crawled away from the fire. Those

of us who were able to do so, pulled others to safety, and many a man had

his hands and face badly burned, rescuing a helpless comrade.

The next morning we went at them again. In the first rush, I felt a sudden

slap against my thigh. It did not feel like anything more than a blow from

an open palm. I thought nothing more of it until after the fight, when

some one told me I was bleeding. A bullet had struck the flesh of my

thigh. The slight wound was dressed at the regimental station, and I was

ready for duty again.

That night I was assigned to outpost duty between the lines. The German

artillery had so covered the roads and the bridge, that for two days the

supply wagons had been unable to come up. I was almost starved. My stomach

ached incessantly from sheer hunger and I was weak from the bleeding of my

wound. It seems terrible, looking back at it, but, during the night, while

my partner watched, I crawled out and searched the dead for rations. I

found none. Fifty paces from our post lay a dead artillery horse. We had

to eat--or drop. What could we do? Wriggling on my belly like a snake, I

drew myself toward the smelling carcass, cut off enough with my jackknife

to do the section, brought it back, and we ate it.

There followed days of lying in the trenches. Every time one of us showed

a head above the surface of the earth a single shot would ring out, and

more than once it accomplished its mission. Two or three times I almost

caught it myself. At last I made up my mind that the sniper must be in a

sugar factory building which showed clearly above a ridge on the right

front of our position. Jock Hunter and I volunteered to go there and

investigate. Working our way under cover of a wooded patch, we reached the

factory yard where we encountered an old Frenchman who seemed to be the

owner of the place.

"What do you want?" he demanded.

"Have you seen a sniper anywhere about here?" I asked.

"No," he answered in a surly manner, "and you get out of here."

"We'll get out," I retorted, "and _you'll_ get with us."

I searched the factory building from cellar to roof but wasn't able to

discover anything incriminating. I didn't know much about sugar

factories, but there was a lot of machinery in the place that didn't look

to me as if it had anything to do with sugar.

Back to our lines we went, with the supposed Frenchman making a lot of

noise, but walking about two inches in front of the points of our

bayonets. When he was searched we found notes to the value of fifteen

thousand francs sewed in his clothes, but most important of all, there

were papers upon his person which showed that he was a German spy left

there by the Prussians in 1871. He held title to many acres of land,

including some of the quarries where shells had been hidden.

I told the company officer of the suspicious-looking machinery in the

factory. He sent us back there with a subaltern of the engineers. The

three of us approached the building by different routes. Suddenly, from a

narrow window in the tower of the structure, a rifle cracked, and I saw

the subaltern duck behind a bush. Hunter and I each began to run toward

the factory. Zip! A bullet whistled past my ear, and a few seconds later

Hunter was fired at.

We all reached the place together. As the firing had been from the tower,

we hurried to the upper storeys, but the subaltern saw at a glance that

the machinery I had noticed was a wireless plant. Afterward we found that

the numerous "lightning rods" on the factory were in reality wireless

antennae. We went to the top of the tower without finding a single soul,

but in a little room in the cupola, there were a few bread crumbs

scattered over the floor. A corner of the linoleum covering on the floor

of this room looked a little uneven. The subaltern posted each of us in a

different corner with orders to fire three rapid rounds from our rifles

into different points of the floor. He himself was to discharge his

revolver in a like manner. At his signal we all opened fire, splintering

the floor in several places. Then we heard a groan.

"Come up here!" called the subaltern, in English. There was no answer. He

repeated the command in German. Very slowly the linoleum in the corner of

the room where it was uneven began to hump up. We all stood ready to fire.

A trap door was lifting. Presently the corner of the floor covering was

pushed back completely and a man's face appeared. It was a very white,

drawn face, and, as the shoulders rose above the floor level, we saw that

the man had been struck by at least one of our bullets. His left arm hung

limp by his side. We patched him up.

The officer told Hunter and myself to cut all wires, which, after some

search, we found had been laid at the bottom of the walls and cunningly

concealed by the grass. Then we took our prisoner back to our lines. An

hour later our howitzers had demolished the factory. Up to this time, the

boche artillery had been planting one shell after another on our

positions, no matter how often we shifted. After the factory was destroyed

we made one more move and no shells found us.

We dug ourselves into the ground, and the almost continual rain made mud

holes out of the trenches. Our force was not large enough in those days to

allow of the elaborate system of supports and reserves that exists to-day.

The men in the firing trenches had to stay there, and there was no going

back into bomb-proofs for a rest. At night we lay down all in our muddy

clothes with a waterproof sheet beneath us and our greatcoats around us.

The sheet didn't do much good, because after lying in it for a while, it

got pressed down into the mud and slime, which came all over the edges.

Every one had a cold, and many of the men suffered from rheumatism, but no

complaints were heard. It is only when things are going smoothly and

"fags" are lacking that the British Tommy kicks.

Owing to the lack of supplies, the issues of cigarettes were so few and

far between that the dry tea that was sent up as part rations was used to

make "fags." Tommies would roll the tea in paper in the form of cigarettes

and smoke it. As much as five francs would be offered for one "Woodbine"

when our supplies were exhausted. A "fag" was a most precious thing, and

guarded jealously. A fellow would get into a corner, take a couple of

puffs, "nip" it, then hide it away in a safe place on his person for fear

of thieves in the night! In one instance, I watched a scene that would

have brought forth laughter as well as pity from a civilian. One Tommy

was observed in a corner finishing a half-inch butt, holding it by a pin

which was stuck through it. Three others immediately pounced upon him and

his treasure. After a short argument they formed a truce in the following

manner: each man in rotation was to take one puff. A cockney with a Walrus

moustache was last on the line, and with great sadness on his face and a

sob in his voice said: "Bli' me! w'ere the 'ell do _I_ come in?"

Out in front of our trenches the mud was full of the bodies of the

dead--mostly Germans, but a few of our men. At night, we went out to bury

them, but the enemy fired on us, so we had to leave them there. The wind

was blowing our way, and they knew the odours of the battlefield were as

hard for us to bear as was their artillery or rifle fire. This scheme they

had learned from the Russians, who practised it during their war with

Japan.

The Black Watch: A Record in Action · 第 13 / 29 题