CHAPTER V.

The duties which had been imposed upon Charles of Lorraine were of the

most arduous kind. With a handful of troops, but slowly reinforced by

the German levies, whose assistance was rendered less useful by the

jealousies of the sovereign Princes in command, he was opposed both to

the Turks and to Tekeli. He was expected to be ready to support the

garrisons of Presburg and of Komorn, to hinder the incursions of the

enemy into Upper Austria and into Moravia--above all, to prepare the

bridges above Vienna, by which alone a relieving army could arrive.

Though driven from the Leopoldstadt island, and from all immediate

communication with the city, his presence yet animated the besieged with

hope of succour. He fixed his head-quarters finally at Krems, on the

Danube, where the Saxon contingent presently arrived, followed by the

troops of the Circles and the Bavarians. Before their arrival, towards

the end of August, he felt strong enough to advance and rescue Presburg

from Tekeli. He followed up the operation by a defeat inflicted on the

combined forces of the Turks and Hungarians upon the Marchfeld. A

detachment of four thousand Polish horse, under Lubomirski, originally

raised to assist Tekeli, were already present with the army of Lorraine.

But decisive operations were of necessity postponed till after the

coming of the King of Poland with the bulk of his forces, and of the

rest of the German troops.

Lorraine, in these movements, undoubtedly proved his title to

generalship; but nothing except the extraordinary apathy of the Vizier

rendered them possible. A skilful employment of the enormous force of

Turkish cavalry must have forced the Imperial army to retire for want of

supplies. The ravage, aimlessly and mercilessly inflicted upon Austria

and the confines of Moravia, would, if directed against Poland, have

probably prevented the march of Sobieski. An able commander, with such

forces at his command, might have prevented, or at least hindered, the

junction of the Poles and Germans. Nor were any steps taken by the

Vizier to stop the construction of the bridges at Krems and at Tuln, nor

to guard the defiles of the Wiener Wald, over which the Christian army

must advance to raise the siege. So extraordinary indeed was the neglect

of the enemy, that a secret understanding has been supposed between

Tekeli and Sobieski, by which, in return for the future good offices of

the latter, the former was not to molest Poland nor hinder the junction

of the Christian forces. Be that as it may, the secret information of

the Poles was as good as that of the Turks was bad, and the king knew

thoroughly with what foes he had to deal.[11]

Meanwhile, in spite of French intrigues, in spite of backwardness in

Lithuania and of distrust in Poland, Sobieski had left Warsaw for Cracow

on July 18. Up to the last moment the Turks disbelieved in his coming in

person, and the Emperor and the French king both doubted it. He was

gouty, he was rheumatic, he was too fat to ride; such was the tenour of

the information of the baffled French agent Vitry. Nevertheless, on the

22nd of August, he was on the Silesian frontier with the main part of

his army. It consisted mostly of cavalry, of those Polish horsemen

matchless in prowess, but the most unstable of forces. His infantry was

less numerous and inferior, their shabby accoutrements contrasting

sharply with the gaudy equipment of the cavaliers. "They have sworn to

dress themselves better in the spoils of the enemy," said the king of

one regiment, deprecating the criticism of the Germans. His march lay

through Silesia and Moravia, through the borders of the lands devastated

by the Tartars, where the trembling inhabitants thronged around him,

hailing him already as their deliverer. Urged by message after message

from Lorraine, he left his army to follow under the leadership of the

Field-Marshal Jablonowski, and hurried on himself at the head of two

thousand cavalry, his son Prince James by his side.

We can follow every movement of the campaign from the letters which,

amid the hurry of the march, during short hours snatched from sleep,

once at least during the thunder of a Turkish cannonade, he found time

to despatch continually to his queen. _Seule joie de mon âme,

char__mante et bien-aimée Mariette_, as he calls her. Her letters in

reply are his continual consolation amid the labours of the campaign,

the ingratitude of the Emperor, and the insubordination of his subjects.

"I read all your letters, my dear and incomparable Maria, thrice

over--once when I receive them, once when I retire to my tent and am

alone with my love, once when I sit down to answer them." Such is his

answer to her expression of a fear that the distractions of his

enterprise may leave no time for interest in aught besides. On August 29

he writes, from near Brunn in Moravia, sending the news of the retreat

of Tekeli after his defeat by Lorraine, and adding that he hopes the

next day, on nearing the Danube, to hear the cannon which tell that

Vienna is still untaken. On the 31st he is near Tuln, above Vienna. He

has passed the distant thunder of the cannonade upon his left hand, and

has effected his junction with the army of Lorraine. Despairing of the

arrival of the Lithuanians, he has distributed the arms intended for

them among the imperfectly equipped Poles. Still more is he distressed

at the non-appearance of the Cossacks, whom he expected, and whom he

knew as invaluable for outpost duty. Menzynski, who should have

conducted them, is lingering at Lemberg. "_C'est un grand misérable._"

Most interesting of all is the passage in which he gives his wife his

first impressions of his future colleague, the Duke of Lorraine.

Lorraine had been a competitor with Sobieski for the crown of Poland,

and it must have been a singular meeting when the rivals first came face

to face co-operating together in a mighty enterprise. Sobieski the king,

whose offspring were not to reign; Charles the duke, the destined

ancestor of the Imperial line of Austria.[12] The one in the

semi-Oriental magnificence of his country, he went into action before

Vienna in a sky-blue silk doublet; the other in the dress of a

campaigner, best described in Sobieski's own words. The duke he finds

modest and taciturn, stooping, plain, with a hooked nose, marked with

small-pox; clad in an old grey coat, with "a fair wig ill-made," a hat

without a band, "boots of yellow leather, or rather of what was yellow

three months ago." "_Avec tout ça, il n'a pas la mine d'un marchand,

mais d'un homme comme il faut, et même d'un homme de distinction. C'est

un homme avec qui je m'accorderais facilement._" The friendship of the

former rivals was cemented by a banquet, and the duke's accustomed

monitor being first overcome, Lorraine himself was induced to proceed

from his native Moselle, which he drank usually mixed with water, to the

strong Hungarian wines--to the improvement, as the king tells his wife,

of his conversation. Besides Lorraine, Sobieski found a crowd of German

Princes awaiting his arrival: John George of Saxony, speaking no French

nor Latin, and very little German; Waldeck, of the house of

Waldeck-Wildungen,[13] William the Third's right hand man in the

Netherlands, here commanding the troops of the Circles, and winning high

praise from the king for his activity and zeal; Maximilian of Bavaria,

whose courage and ill-fortune were hereafter to be signalized at

Blenheim and at Ramilies, now aged twenty-one, wins notice as "better

dressed than the others." There were two Wurtembergers and the Prince of

Brunswick-Lüneburg, afterwards our George I.; the Prince of

Saxe-Lauenberg; a Hohenzollern and a Hessian; three Princes of Anhalt;

Hermann and Louis of Baden, the latter was with Marlborough at

Schellenberg; two sons of Montecuculi, the conqueror of St. Gotthard;

last and youngest, though not least, Eugene of Savoy, the future

conqueror of Zenta and of Belgrade, and the colleague of Marlborough in

his greatest battles. There was Count Leslie, of that Scotch house which

had given generals to half the armies of Europe; Count Taaffe, the

Irishman, afterwards Sir Francis Taaffe and Earl of Carlingford, whose

elder brother fell fighting for King James at the Boyne, but whose

services to the allies secured the earldom from forfeiture. There were

gathered veterans of the Thirty Years' War, men who might have seen

Gustavus or Wallenstein, and men who were to reap their brightest

laurels hereafter in the war of the Spanish Succession. As was wittily

said, the Empire would have been there had only the Emperor been

present. The Brandenberg troops also were wanting. The "Great Elector"

was jealous of Poland--once his superior in the Prussian duchy--had

formerly been injured by Sobieski acting with the Swedes in the

interests of France, and moreover was not on the best terms with the

Emperor. Brandenberg, then as ever, was playing with skill and patience

her own game. The fortunes of the future Prussian monarchy were not to

be lightly risked for the sake of Austria. But the Emperor himself must

not be rashly charged with want of courage for his absence from the

camp. He was not trained to war; the presence of his court would have

been embarrassing to the operations, perhaps would have been inseparable

from intrigues and jealousies that would seriously have crippled the

army. A certain stubborn manhood Leopold had shown in not yielding to

the pressure put upon him to make terms with Louis XIV. in this

extremity. The aid of France could have been purchased by the election

of the Dauphin as King of the Romans, probably by smaller sacrifices.

The Diet at Ratisbon had been not disinclined to yield, but the Emperor

had stedfastly refused to subject either his own house or the Empire to

French dictation. That one crowned head was in the field was of the

greatest importance, especially when that one was the King of Poland.

Everywhere the most cheerful deference was rendered to Sobieski by all

who were present. The Princes, jealous of each other before, now vied

with each other in zealous obedience to the conqueror of Choczim. His

experience of Turkish warfare was unique, his personal character

commanding. He tells his wife how Lorraine, Waldeck, Saxony, Bavaria

would send or even come personally for his commands. The ascendancy

exercised by Sobieski is nowhere more decisively illustrated than in the

conduct of five hundred Janissaries, a trophy of his victories, who now

formed his body guard. He offered them leave of absence from the battle,

or even a free passage to the Turkish camp, but they besought leave to

live and die with him.[14] The king himself was fully prepared to accept

the advice of generals like Lorraine and Waldeck. He had left his royal

dignity behind at Warsaw, as he told Lorraine, and at once agreed with

the latter upon a plan for crossing the Danube at Krems and at Tuln,

concentrating at Tuln and marching over the Kahlenberg to Vienna. He

only complained of the backward condition of the bridges and of the slow

assemblage of the troops, whereas the Emperor had by letter assured him

that all was ready before he had left Poland. When finally assembled,

the united armies numbered eighty-five thousand men. The Poles were

more than twenty-six thousand strong. But allowing for detachments, not

more than seventy-seven thousand men were available upon the

battle-field. The artillery numbered one hundred and sixty-eight pieces,

of which few came into action.

On September 4, the king still writes from near Tuln. If an excess of

glory is often the share of a successful commander, yet an excessive

toil is his always. Sobieski tells his wife that he has a continual cold

and headache, and is night and day in the saddle. The French stories

were so far true that he could not mount without assistance, yet in the

midst of such operations no rest is possible. The Turks are, he says,

either really ignorant of his presence, or refuse to believe it. The

Vizier was incredibly ill-supplied with information. He really was

uncertain whether Sobieski was in the field; and whether the Polish

army, or partisan corps only, like that of Lubomirski, had joined

Lorraine. The smallest resistance would seriously have retarded the

passage of the Danube, performed by the Germans at Krems, by the Poles

at Tuln. As it was, the difficulties were terrible. The pontoons sank

under the weight of the artillery and waggons. The latter had to find

fords over the smaller branches of the river, while the bridges upon the

main stream were strengthened to sustain them. Even then much baggage

was left north of the Danube; much more upon the southern side,

entrenched and defended.

On September 8, when the concentration of the army upon the southern

bank was being completed, Marco Aviano, the Emperor's Confessor,

celebrated a solemn mass, and gave a formal benediction to the Christian

army. Sobieski then stepped forward, and after addressing some words of

encouragement to the assembled officers, bestowed the honour of

knighthood upon his son James.[15] An enthusiastic votary of his

religion, he desired to impress upon his army that their cause was the

cause of God, against the enemies of the Faith. Even the Lutheran Saxons

and North Germans could, with more justice than the Hungarian renegades,

claim to be fighting _Pro Deo et Patria_. Upon the coming struggle

depended the question whether the frightful devastation, which had

desolated Hungary and Austria, was or was not to be repeated in all the

south German lands.

The flat ground upon the southern side of the Danube, from near Krems to

Tuln, the Tullner Feld, offered a convenient space for the mustering of

the army after passing the river. Vienna was not further than about

sixteen miles as the crow flies, but the intervening country was of a

difficult nature, even should the Turks attempt no interruption to the

movements of the relieving forces. The Wiener Wald, rising to more than

nine hundred feet above the level of the Danube, runs into a

north-easterly direction between Tuln and Vienna, and advances up to the

very current of the river, which flows north-eastward and then

south-eastward round the mountain barrier. The roads were few and

difficult, and trees covered the slopes of the hills. Sobieski had

decided to advance with his left wing covered by the Danube, and to

throw succour into Vienna upon that side; while with the right he

threatened the rear of the Turkish camp on the side of Dornbach and

Hernals. With this object the march was directed upon the Leopoldsberg

and the Kahlenberg, the last heights or ridges of the mountains above

the Danube, to the north-west of Vienna.

And at length, on the 10th of September, the forward movement upon the

Kahlenberg began. Already as early as the morning of the 6th, a

reconnaissance had been pushed to the summit, and as evening fell had

cheered Vienna with a flight of signal rockets, in answer to the fiery

messengers of distress which nightly rose from the spire of St.

Stephen's. But to carry an army up the Kahlenberg was a harder task.

Sobieski wrote that the country was horribly wasted. There was neither

food for man nor forage for horses, beyond what the army could carry

with them. Indeed, the leaves of the trees upon the Kahlenberg had to

eke out the supplies of the latter. There was all need for despatch. The

last despairing message had come from Starhemberg, borne by a swimmer on

the Danube to Lorraine, in language as brief as significant, "_No time

to be lost; no time indeed to be lost._"

FOOTNOTES:

[11] Salvandy, p. 96, vol. ii.

[12] The grandson of the Duke of Lorraine married Maria Theresa, Queen

of Hungary, and was himself Emperor. The grand-daughter of Sobieski was

the mother of Charles Edward, the hero of the Forty-five.

[13] Of the family, not an ancestor, of the present Duchess of Albany.

[14] Salvandy.

[15] Schimmer, "Sieges of Vienna;" Count Thürheim, "Life of

Starhemberg;" and Salvandy, "Hist. de Pologne," p. 172, vol. ii.

misplace this solemn benediction of the army and the knighting of Prince

James on the morning of the 12th. Sobieski's own testimony, in his

letters to his queen, is decisive for the 8th. Nor on the 12th was there

time for the ceremony.

Vienna 1683 The History and Consequences of the Defeat of the Turks before Vienna, September 12, 1683, by John Sobieski, King of Poland, and Charles Leopold, Duke of Lorraine · 第 5 / 8 章