VÄLIVERHO.

(Avara kangas; perillä sammaleinen kiviroukkio, sen takana pieni

männistö, ja kauempana näkyy eräs metsäinen vuori. Tyko ja Pauli

tulevat.)

TYKO. Tässä taistelotanner.--Pauli, minä unia en ole uskonut, ne ovat

mitättömiä; aavistuksista en koskaan ennen ole tiennyt. Mutta kuinkahan

ollee nyt?

PAULI. Se on jännityksestä sielussas.

TYKO. Ehkä jotain saamme tässä nähdä.

PAULI. Toivonpa kaikki päättyvän hyvin. Mutta yksi asia on kiusattava.

Kuinka suoritamme sen?

TYKO. Mikä on tämä?

PAULI. Naimasovinto.

TYKO. Sen ratkaiskoon miekka. Onpa minulla oiva syy. Houkutella vanhoja,

hopeakiharaisia uroita veriseen leikkiin! Oi! haluni kuumenee enemmin ja

enemmin päästäkseni käymään hänen kanssaan rinta vasten rintaa.--Mikä

aika ollee nyt? Mua vaivaa levottomuus ja ohaukseni polttaa. Miten

luulet ajan kuluneeksi, Pauli?

PAULI. Arvaten, lähenee illan kymmenes hetki.

TYKO. Ehkä varromme tässä turhaan.

PAULI. Vaiti! Kuulenpa askeleita.

TYKO. He tulevat. Käykäämme verhoon. (Poistuvat männistöön.--Elma,

valkea huivi päässä, ja Hanna tulevat.)

ELMA (antaen Hannalle pullon tyhjennettynä).

Tää muistoksi sun sisareltas ota,

Vaikk' katkera kuin kuolo on se muisto.

HANNA. Oi Jumala, se on jo tyhjennetty!

ELMA. Se tehty on. Mut lupaukses muista

ja älä vaikertele nyt ja itke.

HANNA. Niin olkoon! Vakaana ja lempeänä,

Kuin kesäilta tämä, kuolemaas

Mä tahdon katsella.

ELMA. Nyt ylevästi

Sä katsahtelet. Kaiken perustus,

Sovinnon kruunu korkeudessa

On lemmen henki lempeä ja kaunis.--

Mä väsyksissä olen, lepoon tahdon.

Oi, jospa tällä huokauksella

Mä sielun voisin ulos puhaltaa,

Pois rauhan lehditettyyn kammioon.

Vaan tiedänpä tään juoman uhriansa

Ei liioin vaivaavan, vaan hellästi

Kuin Unonen se silmät ummistaa.

HANNA. Niin kuulin kerran isäs sanovan.

ELMA. Oi isäin kova, armas kuitenkin!

En kasvojasi nähnyt lähteissäni,

Sun jätin jäähyväiset jättämättä

Ja paisteess' illan koto kuumotti.

HANNA. Senpä taidat toivoa, että kuolemasi nyt isäs joko pelastaa

kuolemasta tai tekemästä murha-työtä.

ELMA. Niin toivon. Ja lukekoon hän tämän paperin. (Sovittaa poveensa

erään paperilapun, jättäen osan siitä näkyviin. Hän käy istumaan

kivipyykin juurelle.) Tähän vaivun, tästä alkakoon vaellukseni Tuonen

kotoon.

HANNA. Ja tämä heille näyttäköön, millä tavalla kuolit. (Panee pullon

hänen viereensä.)

ELMA. Mutta johtuupa jotain mieleeni vielä. Sä muistat sen pienen,

sorean, äitittömän tytön?

HANNA. Miksi askaroitsee aatoksesi hänessä nyt?

ELMA. Pidinpä hänestä paljon; hän minulle antoi aavistuksen äitin lemmen

ihanuudesta, ja näinpä mietiskelin. Tyko ei tule, Hanna naidaan pois, ja

on siis elämäni onnen osa yksin käyskellä kohden kylmää hautaa; mutta

sinun, tyttö pieni, liepeällä, syvällä katsannolla, tahdon lapsekseni

ottaa, sinussa käsitän esineen, jota ilman määrää saan suosia, jota

kohden lempeni vapaasti povestani virratkoon. Näin mä kerran naisen

ottolastansa niin suloisesti armastavan kuin kenkään äiti. Kaunis oli se

näky, ihastuksesta sydämmeni sykki nähdessäni tämän naisen silmät

sädehtivän häntä kohtaan, joka hänen povellansa makasi. Jaa, tämä

ihanampaa vielä oli katsella kuin oman äitin lempi. Oi! saman onnen kuin

vaimo tämä minä toivoin saavani nauttia, mutta toisin määräsi armoton

kohtalo.--Sisareni, miten taidat, suojele tätä lasta.

HANNA. Sen lupaan; pidänpä hänestä minä myös.

ELMA. Käs kädessä ma Kalman herran kanssa

Nyt seison, sen jo huomaan; mutta hieno

On kätensä kuin nurmell' illan kaste;

Ja rientääkseni luokses, ylkäni,

Mun sieluni nyt siipens kohottaa

ja kiitää läpi auerten ja sumuin

Päin korkeuden sinilakehen.

Jos siellä löydyt, kaunokiharainen,

Niin kohta syleilemme hymyillen

Kuin aamu Edenin; mut jos sä astut

Maan murheisella kamaralla vielä,

Niin autuasna korkeudessa

Sua varron mä, hääpäiväämme ma varron.

ja silloin pilvipeitteen pimeän

Mun asuntoni ympärille kierron

Ja hämäryydess' uneksuen varron,

Siks' kun hän ovelleni kolkuttaa,

Siks' kun hääpäiväni on valjennut.

Sa päivä, riennä, viivy, viivy, riennä!

Sua toivon kauvas, helmaani sua toivon

ja punehdun kuin kaino Amarik,

Kun suuteleepi häntä aamun Koi.--

Nyt on se aika, aika ihana,

Kun kohtauuvi Pohjan perillä

Se morsiuskunta, jonka armas virka

On hoitaminen taivaan-isän lampun.

Nyt ei se pala eik' oo sammunut,

Vaan himmeästi paistaa ilman rannall'

Ja vuori hymiseevi Kumajan.

Oi kaunis yö, sä kuolemani yö!

Mua kohtaan Tykon kuva kirkkahana

Nyt kimmeltää ja aatokseni pyörtyy.

HANNA. Sä haastelet eriskummallisesti.

ELMA. Hourisinko? Ei, ei! Nyt järkeni tuntuu niin teräväksi, tunteeni

niin tarkaksi ja hienoksi, että kaikki käytökseni ja tekoni menneestä

elinkaudestani piirtäyvät muistoni tauluun yksinkertaisina, kempelöinä

kuvina; ja mitä kaunista aattelen, mitä lemmestä uneksun, on esimaku

taivaan hekumasta.--Hän tulee, kuolema, mutta liepeänä kuin tuulen

liehaus.--Sisareni, laula se kehtoveisu, jota aina kuultelin niin

mielukkaasti.

HANNA. Oi! voisinko laulaa nyt?

ELMA. Koska arkussani makaan, niin vasemmalle kallista pääni.

HANNA. Niin, silloin muotos olkoon hiljainen, ihana murhe.--Sinä

raukenet, ja silmäkantes painuvat. Nyt ottakoon sun armoihinsa Jumala

taivaan.

ELMA. Niin ja amen! (Peittää sekä päänsä että kasvonsa huivilla ja

kallistuu kivirauniota vasten.) Sisareni, mua laululla nukuta. Oo, minä

kuolen!

HANNA. Sä mieleni korotat. Kirkkaasti ääneni kaikukoon koska neito

kaunis kuolee. (Laulaa.)

Äitiinsä etsei lapsi,

Itkien kauvan hän etsei.

Tok' viimein hän nähdä saa

Sen liehuvan liinan pelloll'.

Sinnenpä nyt kiirehtii

Hän kultasantasella tiell',

Ja elokuun aurinko paistaa.

Äiti, kosk' itkun kuulee,

Leikaten kultaista olkee,

Koht' sirppinsä heittää hän

Ja rientävi pienoist' vastaan:

Helmoihins' hän kietoo sen

Ja istuu auman äärehen,

Ja elokuun aurinko paistaa.

Autuas uni on lapsen,

Autuas katsanto äitin;

Se taivahan rantaan käy

Ja uneksuin viipyy siellä,

Koska liehtoo lounainen,

Kosk' paistaa heljä aurinko

Ja kultainen vainio läikkyy.

Hän on vaijennut.--Elma! miten jaksat? Nukkunut siis. Sen estäköön

Jumala! (Tyko ja Pauli tulevat.)

TYKO. Neito, makaako lapses?

HANNA. Hän makaa, mutta unensapa mun saattaa levottomaksi.

TYKO. Ole huoleti. (Paljastaa Elman pään.) Katsos, kuollut enkeli. Mutta

koska hän kuolleista nousee, taas on hän ijankaikkiseksi minun.

HANNA (erikseen). Mitä lausui hän?

TYKO (erikseen). Hänen puheensa oli autuaitten henkien soitantoa.

PAULI. Sisareni, kuinka kelmeä!

HANNA. Sisar!

PAULI. Tässä olemme, tässä kasvinveljes, Pauli.

HANNA. Taivaan Jumala!

PAULI. Niin, terve, sisar! No, pois tämä häiriö kasvoiltas.

HANNA. Mieleni hämmästyy. Tulleet siis! Ja Tyko tuossa? Taidanko uskoa

tätä kaikkea?

TYKO. Usko, impi; se on totuus.

HANNA. Niissä äänissä, mikä tuttava helinä nyt! Sotakumppanit Tyko ja

Pauli!--Mutta miksi tämä teeskellys?

TYKO. Kaikki vielä selitämme, mutta nyt on aika tärkeä ja tiukka. (Yrjö

tulee.)

YRJÖ. Makaa makeasti, tyttö!

TYKO. Hän makaa kalpeana kuin kuolema. Aatteles, jos ei hän enään

heräyisi unestansa. Yrjö, tunnethan tarkoin tämän juoman vaikutuksen?

YRJÖ. Hengestänsä takaan.--Mutta aika joutuu. Viskatkaa jo hiiteen tämä

puku ja parta ja pistäkää olentonne samanmoiseen kuoreen, jossa läksitte

myrskyävään sotaan. Kaikki on valmisna; hyvin toimitettu, ja

viimein--kaikki hyvin!

HANNA. Tulleet, tulleet he, joita kauvan varroimme!

YRJÖ. Ei juuri vielä, tyttö. Näenpä tässä ainoastaan kaksi vakojata

Pariisista; mutta kohta tulevat Tyko ja Pauli ihanalla pauhinalla

niinkuin se myrsky, joka pouta-ilman tuo.--Mutta tästä kiireesti pois!

Kaikki!

HANNA. Mutta jättäisinkö tähän yksin nukkumaan armahimman lapseni! En,

vaan vartijansa tahdon olla tässä.

PAULI. Välttämätön asia.

YRJÖ. Mutta huomattuas taistelijain lähestyvän, kätkey männistön verhoon

ja viivy siellä pelotta, kunnes astumme esiin me, ja se tapahtuu koska

parhaaksi näemme.--Tulkaat! (Menee.)

TYKO. Tule, Pauli.

PAULI. Käy edelle, kohta tulen.

TYKO. Mutta miksi seisot ja mietiskelet? Miksi olet niin kelmeä?

PAULI. Mene, Tyko!

TYKO. Kaiketi sisares tila tuossa on masentanut näin mieles?

PAULI. Ei!--Kiusaatko minua? Mene, sanon minä. Kohta tulen.

Karkurit · 第 28 / 36 题