We must bear in mind this terrible record of suffering if we wish to

estimate fairly the character of the man. During his whole life after

his conversion he was exposed not only to the hardships of travel,

sometimes in half-civilised districts, but to 'all the cruelty of the

fanaticism which rages like a consuming fire through the religious

history of the East from the slaughter of Baal's priests to the

slaughter of St. Stephen, and from the butcheries of Jews at Alexandria

under Caligula to the massacres of Christians at Adana, Tarsus, and

Antioch in the year 1909'--(Deissmann). It is one evil result of such

furious bigotry that it kindles hatred and resentment in its victims,

and tempts them to reprisals. St. Paul does speak bitterly of his

opponents, though chiefly when he finds that they have injured his

converts, as in the letter to the Galatians. Modern critics have

exaggerated this element in a character which does not seem to have been

fierce or implacable. He writes like a man engaged in a stern conflict

against enemies who will give no quarter, and who shrink from no

treachery. But the sharpest expression that can be laid to his charge is

the impatient, perhaps half humorous wish that the Judaisers who want to

circumcise the Galatians might be subjected to a severer operation

themselves (Gal. v. 12). The dominant impression that he makes upon us

is that he was cast in a heroic mould. He is serenely indifferent to

criticism and calumny; no power on earth can turn him from his purpose.

He has made once for all a complete sacrifice of all earthly joys and

all earthly ties; he has broken (he, the devout Jewish Catholic) with

his Church and braved her thunders; he has faced the opprobrium of being

called traitor, heretic, and apostate; he has 'withstood to the face'

the Palestinian apostles who were chosen by Jesus and held His

commission; he has set his face to achieve, almost single-handed, the

conquest of the Roman Empire, a thing never dreamed of by the Jerusalem

Church; he is absolutely indifferent whether his mission will cost him

his life, or only involve a continuation of almost intolerable hardship.

It is this indomitable courage, complete self-sacrifice, and

single-minded devotion to a magnificently audacious but not

impracticable idea, which constitute the greatness of St. Paul's

character. He was, with all this, a warm-hearted and affectionate man,

as he proves abundantly by the tone of his letters. His personal

religion was, in essence, a pure mysticism; one worships a Christ whom

he has experienced as a living presence in his soul. The mystic who is

also a man of action, and a man of action because he is a mystic, wields

a tremendous power over other men. He is like an invulnerable knight,

fighting in magic armour.

It is an interesting and difficult question whether we should regard the

intense moral dualism of the Epistle to the Romans as a confession that

the writer has had an unusually severe personal battle with temptation.

The moral struggle certainly assumes a more tragic aspect in these

passages than in the experience of many saintly characters. We find

something like it in Augustine, and again in Luther; it may even be

suggested that these great men have stamped upon the Christian tradition

the idea of a harsher 'clash of yes and no' than the normal experience

of the moral life can justify. But it is not certain that the first

person singular in such verses as 'O wretched man that I am! who shall

deliver me from this body of death?' is a personal confession at all. It

may be for human nature generally that he is speaking, when he gives

utterance to that consciousness of sin which was one of the most

distinctive parts of the Christian religion from the first. It does not

seem likely that a man of so lofty and heroic a character was ever

seriously troubled with ignominious temptations. That he yielded to

them, as Nietzsche and others have suggested, is in the highest degree

improbable. Even if the self-reproaches were uttered in his own person,

we have many other instances of saints who have blamed themselves

passionately for what ordinary men would consider slight transgressions.

Of all the Epistles, the Second to the Corinthians is the one which

contains the most intimate self-revelations, and few can read it without

loving as well as honouring its author.

We know nothing of the Apostle's residence at Jerusalem except the name

of his teacher. But it was at this time that he became steeped in the

Pharisaic doctrines which loamed the framework in which his earlier

Christian beliefs were set. It is now recognised that Pharisaism, far

from being the antipodes of Christianity, was rather the quarter where

the Gospel found its best recruits. The Pharisaic school contained the

greater part of whatever faith, loyalty and piety remained among the

Jewish people; and its dogmatic system passed almost entire into the

earliest Christian Church, with the momentous addition that Jesus was

the Messiah. A few words on the Pharisaic teaching which St. Paul must

have imbibed from Gamaliel are indispensable even in an article which

deals with Paul, and not with Paulinism.

The distinctive feature of the Jewish religion is not, as is often

supposed, its monotheism, Hebrew religion in its golden age was

monolatry rather than monotheism; and when Jahveh became more strictly

'the only God,' the cult of intermediate beings came in, and restored a

quasi-polytheism. The distinctive feature in Jewish faith is its

historical and teleological character. The God of the Jew is not natural

law. If the idea of necessary causation ever forced itself upon his

mind, he at once gave it the form of predestination. The whole of

history is an unfolding of the divine purpose; and so history as a whole

has for the Jew an importance which it never had for a Greek thinker,

nor for the Hellenised Jew Philo. The Hebrew idea of God is dynamic and

ethical; it is therefore rooted in the idea of Time. The Pharisaic

school modified this prophetic teaching in two ways. It became more

spiritual; anthropomorphisms were removed, and the transcendence of God

above the world was more strictly maintained. On the other hand, the

religious relationship became in their hands narrower and more external.

The notion of a covenant was defined more rigorously; the Law was

practically exalted above God, so that the Rabbis even represent the

Deity as studying the Law. With this legalism went a spirit of intense

exclusiveness and narrow ecclesiasticism. As God was raised above direct

contact with men, the old animistic belief in angels and demons, which

had lasted on in the popular mind by the side of the worship of Jahveh,

was extended in a new way. A celestial hierarchy was invented, with

names, and an infernal hierarchy too; the malevolent ghosts of animism

became fallen angels. Satan, who in Job is the crown-prosecutor, one of

God's retinue, becomes God's adversary; and the angels, formerly

manifestations of God Himself, are now quite separated from Him. A

supramundane physics or cosmology was evolved at the same time. Above

Zion, the centre of the earth, rise seven heavens, in the highest of

which the Deity has His throne. The underworld is now first divided into

Paradise and Gehenna. The doctrine of the fall of man, through his

participation in the representative guilt of his first parents, is

Pharisaic; as is the strange legend, which St. Paul seems to have

believed (2 Cor. xi. 3), that the Serpent carnally seduced Eve, and so

infected the race with spiritual poison. Justification, in Pharisaism as

for St. Paul, means the verdict of acquittal. The bad receive in this

life the reward for any small merits which they may possess; the sins of

the good must be atoned for; but merits, as in Roman Catholicism, may be

stored and transferred. Martyrdoms especially augment the spiritual

bank-balance of the whole nation. There was no official Messianic

doctrine, only a mass of vague fancies and beliefs, grouped round the

central idea of the appearance on earth of a supernatural Being, who

should establish a theocracy of some kind at Jerusalem. The righteous

dead will be raised to take part in this kingdom. The course of the

world is thus divided into two epochs--'this age' and 'the age to come.'

A catastrophe will end the former and inaugurate the latter. The

promised deliverer is now waiting in heaven with God, until his hour

comes; and it will come very soon. All this St. Paul must have learned

from Gamaliel. It formed the framework of his theology as a Christian

for many years after his conversion, and was only partially thrown off,

under the influence of mystical experience and of Greek ideas, during

the period covered by the letters. The lore of good and bad spirits (the

latter are 'the princes of this world' in I Cor. ii. 6, 8) pervades the

Epistles more than modern readers are willing to admit. It is part of

the heritage of the Pharisaic school.

It is very unlikely (in spite of Johannes Weiss) that St. Paul ever saw

Jesus in the flesh. But he did come in contact with the little Christian

community at Jerusalem. These disciples at first attempted to live as

strict members of the Jewish Church. They knew that the coming Messiah

was their crucified Master, but this belief involved no rupture with

Judaism. So at least they thought themselves; the Sanhedrin saw more

clearly what the new movement meant. The crisis came when numerous

'Hellenists' attached themselves to the Church--Jews of the Dispersion,

from Syria, Egypt, and elsewhere. A threatened rupture between these and

the Palestinian Christians was averted by the appointment of seven

deacons or charity commissioners, among whom Stephen soon became

prominent by the dangerously 'liberal' character of his teaching. Philo

gives important testimony to the existence of a 'liberal' school among

the Jews of the Dispersion, who, under pretext of spiritualising the

traditional law, left off keeping the Sabbath and the great festivals,

and even dispensed with the rite of circumcision. Thus the admission of

Gentiles on very easy terms into the Church was no new idea to the

Palestinian Jews; it was known to them as part of the shocking laxity

which prevailed among their brethren of the Dispersion. With Stephen,

this kind of liberalism seemed to have entered the group of 'disciples.'

He was accused of saying that Jesus was to destroy the temple and change

the customs of Moses. In his bold defence he admitted that in his view

the Law was valid only for a limited period, which would expire so soon

as Jesus returned as Messiah. This was quite enough for the Sanhedrin.

They stoned Stephen, and compelled the 'disciples' to disperse and fly

for their lives. Only the Apostles, whose devotion to the Law was well

known, were allowed to remain. This last fact, briefly recorded in Acts,

is important as an indication that the persecution was directed only

against the liberalising Christians, and that these were the great

majority. Saul, it seems, had no quarrel with the Twelve; his hatred and

fanaticism were aroused against a sect of Hellenist Jews who openly

proclaimed that the Law had been abrogated in advance by their Master,

who, as Saul observed with horror, had incurred the curse of the Law by

dying on a gibbet. All the Pharisee in him was revolted; and he led the

savage heretic-hunt which followed the execution of Stephen.

What caused the sudden change which so astonished the survivors among

his victims? To suppose that nothing prepared for the vision near

Damascus, that the apparition in the sky was a mere 'bolt from the

blue,' is an impossible theory. The best explanation is furnished by a

study of the Apostle's character, which we really know very well. The

author of the Epistles was certainly not a man who could watch a young

saint being battered to death by howling fanatics, and feel no emotion.

Stephen's speech may have made him indignant; his heroic death, the very

ideal of a martyrdom, must have awakened very different feelings. An

undercurrent of dissatisfaction, almost of disgust, at the arid and

unspiritual seminary teaching of the Pharisees now surged up and came

very near the surface. His bigotry sustained him as a persecutor for a

few weeks more; but how if he could himself see what the dying Stephen

said that he saw? Would not that be a welcome liberation? The vision

came in the desert, where men see visions and hear voices to this day.

They were very common in the desert of Gobi when Marco Polo traversed

it. 'The Spirit of Jesus,' as he came to call it, spoke to his heart,

and the form of Jesus flashed before his eyes. Stephen had been right;

the Crucified was indeed the Lord from heaven. So Saul became a

Christian; and it was to the Christianity of Stephen, not to that of

James the Lord's brother, that he was converted. The Pharisee in him was

killed.

The travelling missionary was as familiar a figure in the Levant as the

travelling lecturer on philosophy. The Greek language brought all

nationalities together. The Hellenising of the East had gone on steadily

since the conquests of Alexander; and Greek was already as useful as

Latin in many parts of the West. A century later, Marcus Aurelius wrote

his Confessions in Greek; and even in the middle of the third century,

when the tide was beginning to turn in favour of Latin, Plotinus

lectured in Greek at Rome. Christianity, within a few years after the

Crucifixion, had allied itself definitely with the speech, and

therefore inevitably with the spirit, of Hellenism. At no time since

have travel and trade been so free between the West of Europe and the

West of Asia. A Phrygian merchant (according to the inscription on his

tomb) made seventy-two journeys to Rome in the course of his

business-life. The decomposition of nationalities, and the destruction

of civic exclusiveness, led naturally to the formation of voluntary

associations of all kinds, from religious sects to trade unions;

sometimes a single association combined these two functions. The

Oriental religions appealed strongly to the unprivileged classes, among

which genuine religious faith was growing, while the official cults of

the Roman Empire were unsatisfying in themselves and associated with

tyranny. The attempt of Augustus to resuscitate the old religion was

artificial and unfruitful. The living movement was towards a syncretism

of religious ideas and practices, all of which came from the Eastern

provinces and beyond them. The prominent features in this new devotion

were the removal of the supreme Godhead from the world to a

transcendental sphere; contempt for the world and ascetic abnegation of

'the flesh'; a longing for healing and redemption, and a close

identification of salvation with individual immortality; and, finally,

trust in sacraments ('mysteries,' in Greek) as indispensable means of

grace or redemption. This was the Paganism with which Christianity had

to reckon, as well as with the official cult and its guardians. The

established church it conquered and destroyed; the living syncretistic

beliefs it cleansed, simplified, and disciplined, but only absorbed by

becoming itself a syncretistic religion. But besides Christians and

Pagans, there were the Jews, dispersed over the whole Empire. There were

at least a million in Egypt, a country which St. Paul, for reasons

unknown to us, left severely alone; there were still more in Syria, and

perhaps five millions in the whole Empire. In spite of the fecundity of

Jewish women, so much emphasised by Seeck in his history of the Downfall

of the Ancient World, it is impossible that the Hebrew stock should have

multiplied to this extent. There must have been a very large number of

converts, who were admitted, sometimes without circumcision, on their

profession of monotheism and acceptance of the Jewish moral code. The

majority of these remained in the class technically called

'God-fearers,' who never took upon themselves the whole yoke of the Law.

These half-Jews were the most promising field for Christian

missionaries; and nothing exasperated the Jews more than to see St. Paul

fishing so successfully in their waters. The spirit of propagandism

almost disappeared from Judaism after the middle of the second century.

Judaism shrank again into a purely Eastern religion, and renounced the

dangerous compromise with Western ideas. The labours of St. Paul made an

all-important parting of the ways. Their result was that Christianity

became a European religion, while Judaism fell back upon its old

traditions.

It is very unfortunate that we have no thoroughly trustworthy records of

the Apostle's earlier mission preaching. The Epistles only cover a

period of about ten years; and the rapid development of thought which

can be traced during this short time prevents us from assuming that his

earlier teaching closely resembled that which we find in the Letters.

But if, during the earlier period, he devoted his attention mainly to

those who were already under Jewish influence, we may be sure that he

spoke much of the Messiahship of Jesus, and of His approaching return,

these being the chief articles of faith in Judaic Christianity. This

was, however, only the framework. What attracted converts was really the

historical picture of the life of Jesus; his message of love and

brotherhood, which they found realised in the little communities of

believers; and the abolition of all external barriers between human

beings, such as social position, race, and sex, which had undoubtedly

been proclaimed by the Founder, and contained implicitly the promise of

an universal religion. We can infer what the manner of his preaching was

from the style of the letters, which were probably dictated like

extempore addresses, without much preparation. He was no trained orator,

and he thoroughly disdained the arts of the rhetorician. His Greek,

though vigorous and effective, is neither correct nor elegant. His

eloquence is of the kind which proceeds from intense conviction, and

from a thorough knowledge of Old Testament prophecy and psalmody--no bad

preparation for a religious teacher. If at times he argued like a Rabbi,

these frigid debates were as acceptable to ancient Jews as they are to

modern Scotsmen. And when he takes fire, as he deals with some vital

truth which he has lived as well as learned and taught, he establishes

his right to be called what he never aimed at being--a writer of genius.

Such passages as 1 Cor. xiii., Phil, ii., Rom. viii., rank among the

finest compositions in later Greek literature. Regarded merely as a

piece of poetical prose, 1 Cor. xiii. is finer than anything that had

been written in the Greek language since the great Attic prose-writers.

And if this was dictated impromptu, similar outbursts of splendid

eloquence were probably frequent in his mission-preaching. Their effect

must have been overwhelming, when reinforced by the flashing eye of the

speaker, and by the absolute sincerity which none could doubt who saw

his face and figure, furrowed by toil and scarred by torture.

In addressing the Gentiles, we may assume that he followed the customary

Jewish line of apologetic, denouncing the folly of idolatry--an aid to

worship which is quite innocent and natural in some peoples, but which

the Jews never understood; that he spoke much of judgment to come; and

especially that he contrasted the pure and affectionate social life of

the Christian brotherhood with the licentiousness, cruelty, injustice,

oppression, and mutual suspicion of Pagan society. This argument

probably struck home in very many 'Gentile' hearts. The old

civilisation, with all the brilliant qualities which make many moderns

regret its destruction, rested on too narrow a base. The woman and the

slave were left out, the woman especially by the Greeks, and the slave

by the Romans. Acute social inequalities always create pride, brutality,

and widespread sexual immorality. And when the structure which

maintained these inequalities is itself tottering, the oppressed classes

begin to feel that they are unnecessary, and to hope for emancipation.

When St. Paul drew his lurid pictures of Pagan society steeped in

unnatural abominations, without hope for the future, 'hateful and hating

one another,' and then pointed to the little flock of Christians--among

whom no one was allowed to be idle and no one to starve, and where

family life was pure and mutual confidence full, frank and seldom

abused--the woman and the slave, of whom Aristotle had spoken so

contemptuously, flocked into his congregations, and began to organise

themselves for that victory which Nietzsche thought so deplorable.

It is not necessary in this essay to traverse again the familiar field

of St. Paul's missionary journeys. The first epoch, which embraces about

fourteen years, had its scene in Syria and Cilicia, with the short tour

in Cyprus and other parts of Asia Minor. The second period, which ends

with the imprisonment in A.D. 58 or 59, is far more important. St. Paul

crosses into Europe; he works in Macedonia and Greece. Churches are

founded in two of the great towns of the ancient world, Corinth and

Ephesus. According to his letters, we must assume that he only once

returned to Jerusalem from the great tour in the West, undertaken after

the controversy with Peter; and that the object of this visit was to

deliver the money which he had promised to collect for the poor 'saints'

at Jerusalem. He intended after this to go to Rome, and thence to

Spain--a scheme worthy of the restless genius of an Alexander. He saw

Rome indeed, but as a prisoner. The rest of his life is lost in

obscurity. The writer of the Acts does not say that the two years'

imprisonment ended in his execution; and if it was so, it is difficult

to see why such a fact should be suppressed. If the charge against him

was at last dismissed, because the accusers did not think it worth while

to come to Rome to prosecute it, St. Luke's silence is more explicable.

In any case, we may regard it as almost certain that St. Paul ended his

life under a Roman axe during the reign of Nero.

'There is hardly any fact' (says Harnack) 'which deserves to be turned

over and pondered so much as this, that the religion of Jesus has never

been able to root itself in Jewish or even upon Semitic soil.' This

extraordinary result is the judgment of history upon the life and work

of St. Paul. Jewish Christianity rapidly withered and died. According to

Justin, who must have known the facts, Jesus was rejected by the whole

Jewish nation 'with a few exceptions.' In Galilee especially, few, if

any, Christian Churches existed. There are other examples, of which

Buddhism is the most notable, of a religion gaining its widest

acceptance outside the borders of the country which gave it birth. But

history oilers no parallel to the complete vindication of St. Paul's

policy in carrying Christianity over into the Græco-Roman world, where

alone, as the event proved, it could live. This is a complete answer to

those who maintain that Christ made no break with Judaism. Such a

statement is only tenable if it is made in the sense of Harnack's words,

that 'what Gentile Christianity did was to carry out a process which had

in fact commenced long before in Judaism itself, viz. the process by

which the Jewish religion was inwardly emancipated and turned into a

religion for the world.' But the true account would be that Judaism,

like other great ideas, had to 'die to live,' It died in its old form,

in giving birth to the religion of civilised humanity, as the Greek

nation perished in giving birth to Hellenism, and the Roman in creating

the Mediterranean empire of the Caesars and the Catholic Church of the

Popes. The Jewish people were unable to make so great a sacrifice of

their national hopes. With the matchless tenacity which characterises

their race they clung to their tribal God and their temporal and local

millennium. The disasters of A.D. 70 and of the revolt under Hadrian

destroyed a great part of the race, and at last uprooted it from the

soil of Palestine. But conservatism, as usual, has had its partial

justification. Judaism has refused to acknowledge the religion of the

civilised world as her legitimate child; but the nation has refused also

to surrender its life. There are no more Greeks and Romans; but the Jews

we have always with us.

St. Paul saw that the Gospel was a far greater and more revolutionary

scheme than the Galilean apostles had dreamed of. In principle he

committed himself from the first to the complete emancipation of

Christianity from Judaism. But it was inevitable that he did not at

first realise all that he had undertaken. And, fortunately for us, the

most rapid evolution in his thought took place daring the ten years to

which his extant letters belong. It is exceedingly interesting to trace

his gradual progress away from Apocalyptic Messianism to a position very

near that of the fourth Gospel. The evangelist whom we call St. John is

the best commentator on Paulinism. This is one of the most important

discoveries of recent New Testament criticism.

Outspoken Essays · 第 19 / 25 段