THE STORY OF JACOB AND RACHEL

Nothing could be more charmingly poetic than this story as told by the

old Hebrew chronicler. The language is so simple yet so pictorial that

we fancy we can actually see Jacob as he accosts the shepherds at the

well to ask after his uncle Laban, and they reply "Behold, Rachel his

daughter cometh with the sheep." We see him as he rolls the stone from

the well's mouth and waters his uncle's flocks; we see him as he

kisses Rachel and lifts up his voice and weeps. He kisses her of

course by right of being a relative, and not as a lover; for we cannot

suppose that even an Oriental shepherd girl could have been so devoid

of maidenly prudence and coyness as to give a love-kiss to a stranger

at their first meeting. Though apparently her cousin (Gen. 28: 2;

29:10), Jacob tells her he is her uncle; "and Jacob told Rachel that

he was her father's brother."[286] There was the less impropriety in

his kissing her, as she was probably a girl of fifteen or sixteen and

he old enough to be her grandfather, or even great-grandfather, his

age at the time of meeting her being seventy-seven.[287] But as men

are reported to have aged slowly in those days, this did not prevent

him from desiring to marry Rachel, for whose sake he was willing to

serve her father. Strange to say, the words "And Jacob served seven

years for Rachel" have been accepted as proof of self-sacrifice by

several writers, including Dr. Abel, who cites those words as

indicating that the ancient Hebrews knew "the devotion of love, which

gladly _serves the beloved_ and shuns no toil in her behalf." In

reality Jacob's seven years of service have nothing whatever to do

with self-sacrifice. He did not "serve his beloved" but her father;

did not toil "in her behalf" but on his own behalf. He was simply

doing that very unromantic thing, paying for his wife by working a

stipulated time for her father, in accordance with a custom prevalent

among primitive peoples the world over. Our text is very explicit on

the subject; after Jacob had been with his relative a month Laban had

said unto him: "Because thou art my brother shouldst thou therefore

serve me for naught? tell me what shall thy wages be?" And Jacob had

chosen Rachel for his wages. Rachel and Leah themselves quite

understood the commercial nature of the matrimonial arrangement; for

when, years afterward, they are prepared to leave their father they

say: "Is there yet any portion or inheritance for us in our father's

house? Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and

hath also quite devoured the price paid for us."

Instead of the sentimental self-sacrifice of a devoted lover for his

mistress we have here, therefore, simply an example of a prosaic,

mercenary marriage custom familiar to all students of anthropology.

But how about the second half of that sentence, which declares that

Jacob's seven years of service "seemed to him but a few days for the

love he had for her?" Is not this the language of an expert in love?

Many of my critics, to my surprise, seemed to think so, but I am

convinced that none of them can have ever been in love or they would

have known that a lover is so impatient and eager to call his beloved

irrevocably his own, so afraid that someone else might steal away her

affection from him, that Jacob's seven years, instead of shrinking to

a few days, would have seemed to him like seven times seven years.

A minute examination of the story of Jacob and Rachel thus reveals

world-wide differences between the ancient Hebrew and the modern

Christian conceptions of love, corresponding, we have no reason to

doubt, to differences in actual feeling. And as we proceed, these

differences become more and more striking:

"And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my

days are fulfilled, that I may go in unto her. And

Laban gathered together all the men of the place, and

made a feast. And it came to pass in the evening, that

he took Leah his daughter, and brought her to him; and

he went in unto her.... And it came to pass, in the

morning that, behold, it was Leah: and he said to

Laban, What is this thou has done unto me? Did not I

serve with thee for Rachel? Wherefore then hast thou

beguiled me? And Laban said, It is not so done in our

place, to give the younger before the first-born.

Fulfil the week of this one, and we will give thee the

other also for the service which thou shalt serve with

me yet seven other years. And Jacob did so, and

fulfilled her week; and he gave him Rachel his daughter

to wife."

Surely it would be difficult to condense into so few lines more facts

and conditions abhorrent to the Christian conception of the sanctity

of love than is done in this passage. Can anyone deny that in a modern

Christian country Laban's breach of contract with Jacob, his

fraudulent substitution of the wrong daughter, and Jacob's meek

acceptance of two wives in eight days would not only arouse a storm of

moral indignation, but would land both these men in a police court and

in jail? I say this not in a flippant spirit, but merely to bring out

as vividly as possible the difference between the ancient Hebrew and

modern Christian ideals of love. Furthermore, what an utter ignorance

or disregard of the rights of personal preference, sympathy, and all

the higher ingredients of love, is revealed in Laban's remark that it

was not customary to give the younger daughter in marriage before the

older had been disposed of! And how utterly opposed to the modern

conception of love is the sequel of the story, in which we are told

that "because" Leah was _hated_ by her husband "therefore" she was

made fruitful, and she bore him four sons, while the beloved Rachel

remained barren! Was personal preference thus not only to be repressed

by marrying off girls according to their age, but even punished? No

doubt it was, according to the Hebrew notion; in their patriarchal

mode of life the father was the absolute tyrant in the household, who

reserved the right to select spouses for both his sons and daughters,

and felt aggrieved if his plans were interfered with. The object of

marriage was not to make a happy, sympathetic couple, but to raise

sons; wherefore the hated Leah naturally exclaims, after she has borne

Reuben, her first son, "Now my husband will love me." That is not the

kind of love we look for in our marriages. We expect a man to love his

wife for her own sake.

This notion, that the birth of sons is the one object of marriage, and

the source of conjugal love, is so preponderant in the minds of these

women that it crowds out all traces of monopoly or jealousy. Leah and

Rachel not only submit to Laban's fraudulent substitution on the

wedding-night, but each one meekly accepts her half of Jacob's

attentions. The utter absence of jealousy is strikingly revealed in

this passage:

"And when Rachel saw that she bare Jacob no children,

Rachel envied her sister; and she said unto Jacob, Give

me children, or else I die. And Jacob's anger was

kindled against Rachel: and he said, Am I in God's

stead, who hath withheld from thee the fruit of the

womb? And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto

her; that she may bear upon my knees, and I also may

obtain children by her. And she gave him Bilhah her

handmaid to wife: and Jacob went in unto her. And

Bilhah conceived and bare Jacob a son.... And Bilhah,

Rachel's handmaid, conceived again, and bare Jacob a

second son.... When Leah saw she had left bearing, she

took Zilpah her handmaid, and gave her to Jacob to

wife. And Zilpah Leah's handmaid bare Jacob a son....

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and

bare Jacob a fifth son. And Leah said, God hath given

me my hire, because I gave my handmaid to my husband."

Thus polygamy and concubinage are treated not only as a matter of

course, but as a cause for divine reward! It might be said that there

does exist a sort of jealousy between Leah and Rachel: a rivalry as to

which of the two shall bear their husband the more sons, either by

herself or by proxy. But how utterly different this rivalry is from

the jealousy of a modern Christian wife, the very essence of which

lies in the imperative insistence on the exclusive affection and

chaste fidelity of her husband! And as modern Christian jealousy

differs from ancient Hebrew jealousy, so does modern romantic love in

general differ from Hebrew love. There is not a line in the story of

Jacob and Rachel indicating the existence of monopoly, jealousy,

coyness, hyperbole, mixed moods, pride, sympathy, gallantry,

self-sacrifice, adoration, purity. Of the thirteen essential

ingredients of romantic love only two are implied--individual

preference and admiration of personal beauty. Jacob preferred Rachel

to Leah, and this preference was based on her bodily charms: she was

"beautiful and well-favored." Of the higher mental phases of personal

beauty not a word is said.

In the case of the women, not even their individual preference is

hinted at, and this is eminently characteristic of the ancient Hebrew

notions and practices in regard to marriage. Did Rachel and Leah marry

Jacob because they preferred him to all other men they knew? To Laban

and his contemporaries such a question would have seemed absurd. They

knew nothing of marriage as a union of souls. The woman was not

considered at all. The object of marriage, as in India, was to raise

sons, in order that there might be someone to represent the departed

father. Being chiefly for the father's benefit, the marriage was

naturally arranged by him. As a matter of fact, even Jacob did not

select his own wife!

"And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged

him and said unto him, Thou shalt not take a wife of

the daughters of Canaan, Arise, go to Padan-aram, to

the house of Bethuel, thy mothers father; and take thee

a wife from thence of the daughters of Laban thy

mother's brother."

And Jacob did as ordered. His choice was limited to the two sisters.

Primitive Love and Love-Stories · 第 479 / 548 题