SOMALI LOVE-AFFAIRS

It is among the neighbors of these Gallas that Paulitschke (30)

fancied he discovered the existence of refined love:

"Adult youths and maidens have occasion, especially

while tending the cattle, to form attachments. These

are of an idealized nature, because the young folks are

brought up in a remarkably chaste and serious manner.

The father is proud of his blooming daughter and guards

her like a treasure.... In my opinion, marriages among

the Western Somals are mostly based on cordial mutual

affection. A young man renders homage to his beloved in

song. 'Thou art beautiful,' he sings, 'thy limbs are

plump, if thou wouldst drink camel's milk thou wert

more beautiful still.' The girl, on her part, gives

expression to her longing for the absent lover in this

melancholy song: 'The camel needs good grazing, and

dislikes to leave it. My beloved has left the country.

On account of the children of Sahál (the lover's

family), my heart is always so heavy. Others throw

themselves into the ocean, but I perish from grief.

Could I but find the beloved.'"

What evidence of "idealized" love is there in these poems? The girl

expresses longing for an absent man, and longing, as we have seen,

characterizes all kinds of love from the highest to the lowest. It is

one of the selfish ingredients of love, and is therefore evidence of

self-love, not of other-love. As for the lover's poem, what is it but

the grossest sensualism, the usual African apotheosis of fat? Imagine

an American lover saying to a girl, "You are beautiful for you are

plump, but you would be more beautiful still if you ate more pork and

beans"--would she regard this as evidence of refined love, or would

she turn her back and never speak to him again? Anthropologists are

sometimes strangely naïve. We have just seen what kind of

"attachments" are formed by African youths and girls while tending

cattle; Burton adds to the evidence _(F.F_., 120) by telling us that

among the Somali "the bride, as usual in the East, is rarely

consulted, but frequent _tête-à-têtes_ at the well and in the bush

when tending cattle effectually obviate this inconvenience." "At the

wells," says Donaldson Smith (15), "you will see both sexes bathing

together, with little regard for decency." They are indeed lower than

brutes in their impulses, for the only way parents can save their

infant girls from being maltreated is by the practice of infibulation,

to which, as Paulitschke himself tells us, the girls are subjected at

the early age of four, or even three; yet, even this, he likewise

informs us, is not always effectual.

As for the father's great pride in his daughter, and his guarding her

like a treasure, that is, by the concurrent testimony of the

authorities, not a token of affection or a regard for virtue, but a

purely commercial matter. Paulitschke himself says (30) that while the

mother is devoted to her child, "the father pays no attention to it."

On the following page he adds:

"The more well-to-do the father is, and the more beautiful

his daughter, the longer he seeks to keep her under the

paternal roof, for the purpose of securing a bigger price

for her through the competition of suitors."

Of the Western Somali tribes at Zayla, Captain J.S. King says[148]

that when a man has fixed his choice on a girl he pays her father $100

to $800. After that

"the proposer is entitled (on payment of $5 each time)

to private interviews with his fiancée to enable him by

a closer inspection to judge better of her personal

charms. But it frequently happens that the young man

squanders all his money on these 'interviews' before

paying the _dafa_ agreed upon. The girl then (at her

parents' instigation) breaks off the match, and her

father, when expostulated with, replies that he will

not force his daughter's inclinations. Hence arise

innumerable breach-of-promise-of-marriage suits, in

which the man is invariably the plaintiff. I have known

instances of a girl being betrothed to three or four

different men in about a year's time, their father

receiving a certain amount of _dafa_ from each

suitor."[149]

Donaldson Smith remarks (12) that Somali women "are regarded merely as

goods and chattels. In a conversation with one of my boys he told me

that he only owned five camels, but that he had a sister from whom he

expected to get much money when he sold her in marriage." The gross

commercialism of Somali love-affairs is further illustrated by the

Ogaden custom (Paulitschke, _E.N.A._, 199) of pouring strong perfumes

over the bride in order to stimulate the ardor of the suitor and make

him willing to pay more for her--a trick which is often successful.

How, under such circumstances, Somal marriages can be "mostly based on

cordial mutual affection" is a mystery for Dr. Paulitschke to explain.

Burton proved himself a keener observer and psychologist when he wrote

(_F.F._, 122), "The Somal knows none of the exaggerated and chivalrons

ideas by which passion becomes refined affection among the Arab

Bedouins and the sons of civilization." I may add what this writer

says regarding Somal poetry:

"The subjects are frequently pastoral; the lover, for

instance, invites his mistress to walk with him toward

the well in Lahelo, the Arcadia of the land; he

compares her legs to the tall, straight Libi tree, and

imprecates the direst curses on her head if she refuses

to drink with him the milk of his favorite camel."

Primitive Love and Love-Stories · 第 307 / 548 题