MOURNING TO ORDER

One of the most gossipy and least critical of all writers on primitive

man, Bonwick, declares (97), in describing Tasmanian funerals, that

"the affectionate nature of women appeared on such

melancholy occasions.... The women not only wept, but

lacerated their bodies with sharp shells and stones, even

burning their thighs with fire-sticks.... The hair cut off

in grief was thrown upon the mound."

Descriptions of the howling and tortures to which savages subject

themselves as part of their funeral rites abound in works of travel,

and although every school-boy knows that the deepest waters are

silent, it is usually assumed that these howling antics betray the

deep grief and affection of the mourners. Now I do not deny that the

lower races do feel grief at the loss of a relative or friend; it is

one of the earliest emotions to develop in mankind. What I object to

in particular is the notion that the penances to which widows submit

on the death of their husbands indicate deep and genuine conjugal

affection. As a matter of fact, these penances are not voluntary but

prescribed, each widow in a tribe being expected to indulge in the

same howlings and mutilations, so that this circumstance alone would

make it impossible to say whether her lamentations over her late

spouse came under the head of affection, fondness, liking, or

attachment, or whether they are associated with indifference or

hatred. It is instructive to note that, in descriptions of mourning

widows, the words "must" or "obliged to" nearly always occur. Among

the Mandans, we read in Catlin (I., 95), "in mourning, like the Crows

and most other tribes, the women _are obliged_ to crop their hair all

off; and the usual term of that condolence is until the hair has grown

again to its former length." The locks of the men (who make them do

this), "are of much greater importance," and only one or two can be

spared. According to Schomburgk, on the death of her husband, an

Arawak wife _must_ cut her hair; and until this has again grown to a

certain length she _cannot_ remarry. (Spencer, _D.S._, 20.) Among the

Patagonians, "the widow, or widows, of the dead, are _obliged_ to

mourn and fast for a whole year after the death of their husbands."

They _must_ abstain from certain kinds of food, and _must not_ wash

their faces and hands for a whole year; while "during the year of

mourning they are _forbidden_ to marry." (Falkner, 119.) The grief is

all prescribed and regulated according to tribal fancy. The Brazilians

"repeat the lamentation for the dead twice a day." (Spix and Martins,

II., 250.) The Comanches

"mourn for the dead _systematically and periodically_ with

great noise and vehemence; at which time the _female_

relatives of the deceased scarify their arms and legs with

sharp flints until the blood trickles from a thousand pores.

The duration of these lamentations depends on the quality

and estimation of the deceased; varying from three to five

or seven days."

(Schoolcraft, I., 237.) James Adair says in his _History of the

American Indians_ (188), "They _compel_ the widow to act the part of

the disconsolate dove, for the irreparable loss of her mate."

In Dahomey, during mourning "the weeping relatives _must_ fast and

refrain from bathing," etc. (Burton, II., 164.) In the Transvaal,

writes the missionary Posselt,

"there are a number of heathenish customs which the widows

are _obliged_ to observe. There is, first, the terrible

lamentation for the dead. Secondly, the widows _must_ allow

themselves to be fumigated," etc.

Concerning the Asiatic Turks Vambéry writes that the women are not

allowed to attend the funeral, but "are _obliged_ meanwhile to remain

in their tent, and, while lamenting incessantly, scratch their cheeks

with their nails, _i.e._, mar their beauty." The widow _must_ lament

or sing dirges for a whole year, etc. Chippewa widows are _obliged_ to

fast and must not comb their hair for a year or wear any ornament. A

Shushwap widow _must not_ allow her shadow to fall on any one, and

must bed her head on thorns. Bancroft notes (I., 731) that among the

Mosquito Indians

"the widow was _bound_ to supply the grave of her husband

with provisions for a year, after which she took up the

bones and carried them with her for another year, at last

placing them upon the roof of her house, and then only was

she _allowed_ to marry again."

The widows of the Tolkotin Indians in Oregon were subjected to such

maltreatment that some of them committed suicide to escape their

sufferings. For nine days they were obliged to sleep beside the corpse

and follow certain rules in regard to dressing and eating. If a widow

neglected any of these, she was on the tenth day thrown on the funeral

pile with the corpse and tossed about and scorched till she lost

consciousness. Afterward she was obliged to perform the function of a

slave to all the other women and children of the tribe.[124]

So far as I am aware, no previous writer on the subject has emphasized

the obligatory character of all these performances by widows. To me

that seems by far the most important aspect of the question, as it

shows that the widows were not prompted to these actions by

affectionate grief or self-sacrificing impulses, but by the command of

the men; and if we bear in mind the superlative selfishness of these

men we have no difficulty in comprehending that what makes them compel

the women to do these penances is the desire to make them eager to

care for the comfort and welfare of their husbands lest the latter die

and they thus bring upon themselves the discomforts arid terrors of

widowhood.

Martius justly remarks that the great dependance of savage women makes

them eager to please their husbands (121); and this eagerness would

naturally be doubled by making widowhood forbidding. Bruhier wrote, in

1743, that in Corsica it was customary, in case a man died, for the

women to fall upon his widow and give her a sound drubbing. This

custom, he adds significantly, "prompted the women to take good care

of their husbands."

It is true that the widowers also in some cases subjected themselves

to penance; but usually they made it very much easier for themselves

than for the widows. In his _Lettres sur le Congo_ (152) Edouard

Dupont relates that a man who has lost his wife and wants to show

grief shaves his head, blackens himself, _stops work_, and sits in

front of his chimbeque several days. His neighbors meanwhile feed him

[no fasting for _him_!], and at last a friend brings him a calabash of

malofar and tells him "stop mourning or you will die of starvation."

"It does not happen often," Dupont adds, "that the advice is not

promptly followed."

Selfish utilitarianism does not desert the savage even at the grave of

his wife. An amusing illustration of the shallowness of aboriginal

grief where it seems "truly touching" may be found in an article by

the Rev. F. McFarlane on British New Guinea.[125] Scene: "A woman is

being buried. The husband is lying by the side of the grave,

apparently in an agony of grief; he sobs and cries as if his heart

would break." Then he jumps into the grave and whispers into the ears

of the corpse--what? a last farewell? Oh, no! "He is asking the spirit

of his wife to go with him when he goes fishing, and make him

successful also when he goes hunting, or goes to battle," etc.; his

last request being, "_And please don't be angry if I get another

wife_!"

The simple truth is that in their grief, as in everything else,

savages are nothing but big children, crying one moment, laughing the

next. Whatever feelings they may have are shallow and without

devotion. If the widows of Mandans, Arawaks, Patagonians, etc., do not

marry until a year after the death of their husband this is not on

account of affectionate grief, but, as we have seen, because they are

not allowed to. Where custom prescribes a different course, they

follow that with the same docility. When a Kansas or Osage wife finds,

on the return of a war-party, that she is a widow, she howls dismally,

but forthwith seeks an avenger in the shape of a new husband. "After

the death of a husband, the sooner a squaw marries again, the greater

respect and regard she is considered to show for his memory." (Hunter,

246.) The Australian custom for women, especially widows, is to mourn

by scratching the face and branding the body. As for the grief itself,

its quality may be inferred from the fact that these women sit day

after day by the grave or platform, howling their monotonous dirge,

but, as soon as they are allowed to pause for a meal they indulge in

the merriest pranks. (K.E. Jung, 111.)

Primitive Love and Love-Stories · 第 244 / 548 题