We have come back again to our paradox. What is the “Expansion of

England?” Do the words mean simply the expansion of the dominion of

England, or do they mean the expansion of England itself? Is it the

expansion of England when Englishmen go forth to other lands, among men

of other tongues, to toil, to strive, to rule, but not to dwell? The

dominion of England may be expanded when men found a counting-house, a

barrack, an office of government, a court of judgement, and when they

have done their work in one of these, come back to enjoy their wealth

or their honours in the land of their birth, the land which they mean

to be the resting-place of their bones, the dwelling-place of their

children. It is surely the expansion of England only when a new land

is won for the English folk as an abiding-place for ever. When men go

forth to found, not merely a seat of wealth or a seat of power, but a

home where they may live and die, where they may leave their graves and

leave their children to guard them, then is England itself expanded.

So it was in Kent; so it was in Virginia; so it is at this day on

countless shores and islands beyond the Ocean. There is no expansion of

a land and its folk in the mere winning of barbaric dominion, or even

in holding kindred or neighbouring nations under a rule which they love

not. England is not expanded either by keeping “our” dominion over the

Green Island that lies beside us to the West or by extending “our”

dominion over the Golden Chersonêsos far to the East. Do not mistake

me; to annex, to coerce, to hold in bondage, may, in some unhappy state

of things, be a solemn and fearful duty; it can never be matter for

rejoicing or for boasting. But there is matter of rejoicing, so far as

boasting is lawful, there is matter for boasting, whenever the English

folk wins a new land, not merely to rule over but to dwell in, a new

land in which the speech, the laws, the traditions of England may be

as much at home as they are here in this our England in Britain. What

is England? The old Teutonic name speaks for itself; it is the land of

the English, the land of the English wherever they may dwell. Wherever

the men of England settle, there springs to life a new England. There

was a day when Massachusetts was not England; there was an earlier

day when Kent itself was not England. The elder and the younger land,

the land beyond the sea and the land beyond the Ocean, have been made

England by the same process. Men went forth from the first England

to found a second, and from the second England to found a third. In

our onward march we passed from the European mainland to the European

island and from the European island to the American mainland. In each

case there was a making of England, an expansion of England; John Smith

on the shore of Virginia did but go on with the work which Hengest had

begun on the shore of Kent. In each case the newer England became the

greater; men crossed the sea to found a greater England than the first,

and they crossed the Ocean to found a greater England than the second.

In each case they expanded England; but they did not in both cases

expand the dominion of England. At Ebbsfleet, the Naxos of Britain, men

founded a new England in Britain as independent of the older England on

the mainland as the new Hellas in Sicily was independent of the older

Hellas by the Ægæan. With the second voyage it was not so; the third

England beyond the Ocean did not arise free and independent; it needed

an after-work, an after-work never needed in the second, to make it

so. And that work was surely an expansion, an expansion of England.

We come once more to our paradox; may it not be that England herself

may be expanded by the very cutting short of her dominion? Again, what

is England? Do we mean by it simply the dominions of the Crown of

England--or rather the dominion of a Crown of whose kingdom the British

England is but a part? Or do we mean by it the land of the English

folk, wherever they may dwell? Is there any contradiction in holding

that the land of the English folk may be made greater, greater in mere

physical extension, greater too in all that makes a folk and an English

folk, by changes which cut short the mere dominion of the English

Crown, which, in other words, work the dismemberment of the British

Empire? May not the œcumenical England, the whole congregation of

English people dispersed throughout the world, become greater, as the

mere dominion of part of England, the dominion of this second England,

this insular England, this British England, becomes narrower? Are we to

be told that men of English blood, of English speech, of English law,

ceased to be English, because they ceased to be under the rule of the

sovereign of the British England? Once more back again to our ancient

memories. Call up once more a man of Carthage; ask him if he ceased to

be Phœnician, if he threw away the memory and the fellowship of the

Phœnician name, because, in his new home on the shore of Africa, he

owed reverence only and not allegiance to the mother-city on the shore

of Syria? Call up once more a man of Syracuse--I will not say one who

helped on one moonlight night to thrust down the Ionian invader from

the steeps of Epipolai or who plied his oar for the Dorian city in

the last fight in the Great Harbour--throw a veil over the strife of

Greek with Greek, as we will throw a veil over the day of shame when

men from the second England wrought a barbarian’s havoc on the rising

council-house of the third,--let us rather say, call up one who, on

the day of Salamis, helped in a work no less than that of Salamis by

the side of Gelôn at Himera, call up one who struck the last blow for

freedom and Hellenic life amid the breached walls and burning houses of

Selinous, one who marched forth with the deliverer from the mother-land

to win the wreath of Hellenic victory by the banks of Krimisos--ask

such an one if he was less a Greek, if he had less share in the name

and brotherhood of Greece, because his city between the two Sicilian

havens was a commonwealth as free and independent as the elder city

between the two Peloponnesian gulfs? True, the man of Carthage, the

man of Syracuse, had, unlike the man of Virginia or Massachusetts, no

yoke of the motherland to cast aside; but surely the man of Virginia or

Massachusetts was, if anything, less English when he knew dependence,

when he had to obey the decrees of an assembly in whose choice he had

no part, than he became when he rose to the full age and stature of

an Englishman by winning those full rights of freedom which Carthage

and Syracuse had from the beginning. We have so strangely passed away

from the political conceptions of earlier ages, that the word _colony_

is held to imply dependence. In the old Thirteen lands of America we

hear of the colonial period as meaning the time of imperfect freedom;

when full freedom is won, the name of colony is cast away. And yet

surely a colony of England was not meant to be a mere Roman _colonia_,

a mere Athenian κληρουχία, a garrison to hold down a subject province;

it was surely meant to be, like a Greek ἀποικία, a new home of English

life and English speech. In that nobler sense of the word, a colony

which is not independent has not risen to the full rank of a colony;

it is hardly a home for the new folk of the mother-land; it is little

more than an outpost of its dominion. Surely the Englishmen of those

Thirteen lands, who had unhappily to fight their way to the full rights

of Englishmen, did not cease to be Englishmen, to be colonists of

England, because they won them. Surely--I have said it already and

I may have to say it again--they became in a higher and truer sense

colonies of the English folk because they had ceased to be dependencies

of the British Crown.

I speak of Thirteen lands; and thirteen is as it were a magic number

in the history of federations. It is a memorable number alike in the

League of Achaia and in the Old League of High Germany. But in none

of the three was Thirteen to be the fated stint and bound among the

sharers in the common freedom. Thirteen stars, thirteen stripes, were

wrought on the banner of the United States of America in their first

day of independence, the day of their second birth as truly and fully

a second English nation. Look at that banner now; tell the number of

those stars and call them by their names, each of them the name of a

free commonwealth of the English folk. See we not there the expansion

of England in its greatest form? See we not there the work of Hengest

and Cerdic carried out on a scale on which it could never have

been carried out in the island which they won for us? The dependent

provinces of England stretched but in name to the banks of the Father

of Waters; from the border ridge of Alleghany, as from the height

of Pisgah, they did but take a glance at the wider land beyond. The

independent colonies of England have found those bounds too strait

for them. They have gone on and taken possession; they have carried

the common speech and the common law, beyond the mountains, beyond

the rivers, beyond the vaster mountains, beyond the Eastern Ocean

itself, till America marches upon Asia. Such has been the might of

independence; such has been the strength of a folk which drew a new

life from the axe which did not hew it down, but by a health-giving

stroke parted it asunder. It may be, it is only in human nature that

so it should be, that the fact that independence was won by the sword

drew forth a keener life, a more conscious energy, a firmer and fiercer

purpose to grow and to march on. The growth of a land free from the

beginning might perchance have been slower; let it be so; a slight

check on the forward march would not have been dearly purchased by

unbroken friendship between parent and child from the beginning.

It is a strange feeling which comes over us as we stand by the southern

bank of the Ohio, as we look over the wide stream which once parted

French and English lands, as we look from what once was dependent

England into what once was dependent France. And as there we muse, we

think of the earlier work of the worthy of to-day. We think of the

share that he had in changing so large a part of dependent France into

what was still for a while to be dependent England. Other names from

either side of Ocean press on us as we trace out that old border-land

and think upon its history. I found something to muse upon where amid

the smoke of Pittsburg the name still dwells of a chief worthy of my

own land and of my own college. But his name comes first who was to

play his part in a twofold expansion of England, who was first to help

in the mere enlargement of her dominion, and then to be foremost in

the mightier work of enlarging her very self by snapping the dominion

of one part of the English folk over another. Washington, fighting for

one King George, did well; Washington, fighting against another King

George, did better. Look again at Washington’s own land, and see how

healthy is the process of dismemberment to a free commonwealth. Look

at Virginia, mother of Presidents, mother of States, the Megalopolis

of a new Achaia, worthy of a place even beside the city of Philopoimên

and Polybios. If we hold that England is expanded by the dismemberment

of her dominion, the old dominion of England was expanded by the

dismemberment of herself. The land of the English folk is enlarged as

free Virginia throws off free Kentucky, as the Thirteen stars admit

a fourteenth member of the constellation. In that starry firmament

there is no lost Pleiad; even the Lone Star needed not long to shine

in loneliness. The man of this day and his fellows lighted a candle

which cannot be put out, a candle which is ever handing on its flame to

lesser lights which may one day be the greater. And in the wider view

of the English folk, in the wider view of England, it was in truth in

and for England that they lighted it.

* * * * *

On this twenty-second day of February I have said but little, I have

time left to say but little, of the man by whose birth that day was

made memorable. I cannot speak now of the modest virtues of one on whom

greatness was indeed thrust, a greatness which consisted, not in the

brilliancy of fitful genius, not in the growth of any one gift so as

to overshadow and overwhelm others not less needful; but in the equal

balance of all, the unswerving honesty, the native dignity, which

enabled him to play a worthy part on so many stages, to act wisely and

righteously in any post to which the chances of a chequered life might

call him. Still less have I time this day to speak of his fellows, of

the memorable band of which he was but the foremost, on one of the

many sides of his life perhaps hardly the foremost. When we speak of

George Washington and his work, the kindred work of Alexander Hamilton

must never be forgotten. Shall I, in the course of my office here,

ever reach those times? Or shall I keep to my old familiar ground of

Sikyôn and Megalopolis, knowing well that there is one among us who can

deal better than I can with the federal history of Schwyz and Zürich,

that there is another among us who can deal better than I can with the

federal history of Pennsylvania and Rhode Island? Be this as it may,

we deal this time, this twenty-second of February, with an idea rather

than with a man. We look at the man in his work. And we would hold up

his work as a model. There are other lands in which his work may again

be done, and done more peacefully. No new Bunker Hill, no Saratoga,

no Yorktown, would be needed to call into being other independent

Englands as free and mighty as either the elder or the younger. Other

continents beside Europe and America have become homes of the English

folk, and the homes of the English folk in those other lands may not

always lag behind the great home of the English folk between the

Oceans. The tale of “the English in America” is now in telling, in

most worthy telling, here among us. Some other pens in times to come

may write the tale of “the English in Australia,” of “the English in

Africa,” and they may have to trace the story after the same pattern.

Let Federation grow and prosper, so long as no contradictory adjective

is tacked on to a substantive so worthy of all honour. Where there is

Empire, there is no brotherhood; where there is brotherhood, there is

no Empire. I shall hardly see the day; but some of you may see it, when

the work of Washington and Hamilton may be wrought again without slash

or blow, when, alongside of the Kingdom of Great Britain and the United

States of America, the United States of Australia, the United States

of South Africa, the United States of New Zealand, may stand forth as

independent homes of Englishmen, bound to one another by the common tie

of brotherhood, and bound by loyal reverence, and by no meaner bond, to

the common parent of all.

APPENDIX.

IMPERIAL FEDERATION.

We have heard a great deal of late about “Imperial Federation.” And

the votaries of “Imperial Federation” promise us very wonderful things

if the scheme for which they are striving should ever become more than

a scheme. Some of the more enthusiastic talkers have told us of the

coming union on equal terms of all the English people--it has sometimes

even been put, of all the English-speaking people--all over the world.

We are not distinctly told whether those who are not English-speaking

people are to be shut out from the benefits of the scheme. But the

scheme is spoken of as being something specially and intensely English,

unless indeed the word “British” is liked better. It is not wonderful

that such promises have won over many minds. “Imperial Federation” has

a grand sound; it has an air as if it meant something. And if it did

mean what it is said to mean, the union, on closer and more brotherly

terms, of all men of English descent or of all speakers of the English

tongue, it would mean something to the carrying out of which all of us

would surely be ready to lend a helping hand. There are however some

little points to be thought of on the other side. First, there is the

name; then there is the thing. It may be some objection to the name

that it is altogether meaningless, or rather that it is a contradiction

in terms. It may be some objection to the thing that, whether the

results of the scheme should turn out to be good or bad, they could

never be the particular results which its votaries, at least its more

enthusiastic votaries, tell us that they are aiming at. What is meant

might seem to be the closer and more equal political union of all, or

a part, of the dominions of the Queen of Great Britain and Ireland.

Now that, whether good or bad, possible or impossible, in itself,

would be a very different thing from an union of all English-speaking

people--and, we must suppose, of none other. It tells a little against

the name of the scheme that what is “Imperial” cannot be “Federal,”

and that what is “Federal” cannot be “Imperial.” It tells a little

against its substance that none can expect the scheme to carry out its

professed purpose except those who have forgotten the existence of

India and the existence of the United States.

The simple truth is that the phrase “Imperial Federation” is a

contradiction in terms, that what is imperial cannot be federal, and

that what is federal cannot be imperial. To make out this proposition

we must look a little more closely into the history of the words

concerned. One of them at least seems to have greatly changed its

meaning of late years, and it would be well to know the exact sense in

which it is used.

The word “imperial” is the adjective of the substantive “empire.”

Now what is meant by “empire”? Speaking as a “pedant,” I cannot help

saying that clearness of thought would have greatly gained if the

word _Empire_ had always been sternly confined to what was its strict

meaning for ages. It would have been well if the name had never been

applied to anything but the Roman Empire and those powers which

professed to continue the Roman Empire. Or, if it ever went beyond

that limit, it would have been well if it had been used only when it

was wished to assert an analogy between one of those powers and some

other. In this last way it is true and instructive to speak of the

Mogul Empire in India, which supplies so many points of analogy with

the Empire of Rome; but, after the vague way in which the word is used

now, such an application of it would fail to strike many minds as

having any special meaning. The word “empire” in truth has taken to

itself a quite new use within a very few years past. At no time that I

know of would any one have scrupled to speak, in poetical or rhetorical

language, of “the British empire,” “this great empire,” and the like.

But I can remember the time when no one would have used those phrases,

except in language more or less poetical or rhetorical. That is to

say, though the speaker may not have consciously thought of suggesting

any analogy with the Roman Empire, yet the traditions of the time when

those words could not have been used without implying such an analogy

had still left their stamp on language. “Empire” was a word somewhat

out of the common; it would not have been found in the dry language

of an advertisement or in such notices as in those days answered to a

telegram. Now the word is used without any special feeling. It seems

to have taken its place quite naturally as the highest term in an

ascending scale. As the county is greater than the parish, and the

kingdom greater than the county, so the empire is greater than the

kingdom. The word “empire” is used as one that comes as naturally to

the lips as “parish,” “county,” or “kingdom.” This change of language

doubtless comes of a change of facts, or at any rate of a change

in the way of looking at facts. But it is none the less an abuse of

language, and one that has led to not a few confusions.

When Sir James Mackintosh, in his speech on behalf of Peltier, spoke of

Napoleon Buonaparte, First Consul of the French Republic, as “master

of the mightiest empire that the civilized world ever saw,” it was a

rhetorical flourish, and it may be that the thought of Rome was not

wholly absent from the speaker’s mind. When, a little later, Napoleon

Buonaparte himself bestowed the title of “empire” on his dominions,

by no means as a flourish, but as a formal title and a title full

of meaning, the thought of Rome was assuredly fully present to his

mind. The use of the phrase “British Empire,” as a technical phrase

from which all memory of Rome has passed away, is a good deal later

than the use of the phrase “French Empire” as a technical phrase from

which all memory of Rome had certainly not passed away. In one use

indeed the “Empire of Britain” and other phrases of the like kind are

very old indeed. They are common in the tenth and eleventh centuries,

and they come in again in the sixteenth. They are rare between the

eleventh century and the sixteenth, and they go out of use after the

sixteenth. That is to say, they were used when there was a reason for

using them, and they went out of use when there was no longer a reason.

In the earlier period they were meant to assert two things; that the

English King was superior lord over all the other princes of Britain,

and that the continental Emperor was not superior lord over him. In

the sixteenth century, when, under Charles the Fifth, the continental

Empire was again threatening, Henry the Eighth found it needful

again to assert with no small emphasis that “the Kingdom of England

is an Empire.” I made this remark long ago; it has been set forth

with increased force and with fresh proofs in the recent work of Mr.

Friedmann. In the seventeenth century, when the continental Emperors

were no longer threatening, and when the common King of England and

Scotland had no need to assert any lordship over himself, such language

naturally went out of use, or sank to the level of an occasional

survival or an occasional flourish.

From the newest use of the word “empire” and the still newer use of the

adjective “imperial,” all memories of this kind have passed away. It

is hard to say whether the phrase “Imperial Parliament” was the last

use in the old sense or the first use in the new. I suspect that it is

not in strictness either the one or the other. It was meant to express

the union of three kingdoms into a greater whole; but it was certainly

not a protest against any continental empire; nor did it carry with it

all the meaning which the word “imperial” has lately taken to itself.

And this use of the word is singularly isolated. It is not applied

to anything else in the same formal way[2]; nor is it our custom to

apply any adjective in the same way. On the continent adjectives like

“Imperial,” “Royal,” “Grand-ducal,” are employed at every moment. The

post-office, the police-office, anything else that has to do with any

branch of public administration, has the _K._, the _K. K._, the _R._,

the _I. R._ or anything else of the kind, prominently put forward. We

do not write up “Royal Post-office,” though we may mark it with the

more personal badge of V. R. The reason may be that on the continent

we have sometimes to ask whether it is empire, kingdom, or grand-duchy

that we are in. Here no man ever doubted about being in the Kingdom

of England, the Kingdom of Great Britain, the United Kingdom of Great

Britain and Ireland. But there is no reason to think that the phrase

“Imperial Parliament,” when it was first used, meant anything more than

“Parliament of England, Scotland, and Ireland.” That that Parliament

could legislate for any part of the dominions of the King of Great

Britain and Ireland no man doubted; but it is not likely that anything

beyond Great Britain and Ireland was consciously in the minds of those

who devised the title. It is only in quite late times, in times within

my own memory, that the word “empire” has come into common use as a set

term for something beyond the kingdom. It is only in times later still

that the adjective “imperial” has come into common use, in such phrases

as “imperial interests,” “imperial purposes.” At the beginning of the

present century those phrases would certainly not have been used as

_quasi_-technical terms, though something like them might at any time

have been used as a rhetorical figure.

In the present use of the words there is always a latent ambiguity.

What is the Empire? The whole of the Queen’s dominions, some one will

answer, as distinguished from the mere Kingdom of Great Britain and

Ireland. But in what sense is this an Empire? The word is clearly not

used in the old sense anywhere but in India. To the title of “Empress

of India” there were good objections on other grounds; but it cannot be

denied that it accurately expresses the nature of the Queen’s power in

India. The Empress of India is Lady over dependent princes and nations

in India, just as the “totius Britanniæ Basileus” once was lord over

dependent princes and nations in Britain. But this sense does not in

the same way apply to the Queen’s dominions in America and Australia;

it hardly applies to her dominions in Africa. In what sense do these

last form parts of an empire? Is the word meant to imply or to deny

any superiority on the part of the seat of empire, that is, on the

part of the Kingdom of Great Britain and Ireland? Or is it, by that

odd confusion of thought and language which is by no means uncommon,

meant somehow to imply that there is such a superiority, but that

such superiority ought to exist no longer? As long as the word was a

mere figure or flourish, designed simply as a vague name for a great

extent of territory, it was needless to ask its strict meaning; it had

no strict meaning, and could not mislead anybody. But now that it has

become a technical term, we have a right to ask its strict meaning. It

adds to the difficulty that we are dealing with an Empire without an

Emperor. The Queen is not Empress anywhere but in India; the title may

not even be used in the United Kingdom. Otherwise the natural meaning

of the phrase “imperial interests” would seem to be the interests of

the Emperor, as opposed to any other. It would mean the interests of

the imperial power, as opposed to the interests of the states which are

dependent on the imperial power. The word as now used seems intended to

mean the interests of the whole of the Queen’s dominions, as opposed to

the interests of any particular part of them. But this is an odd use

of the word “imperial.” We should never speak of “royal interests,”

to mean the interests of the whole kingdom, as distinguished from the

interests of any particular part of it. “Royal interests,” if the

words had any meaning, would mean the special interests of the King.

“Imperial interests” would as naturally mean the special interests of

the Emperor. Only, as there is no Emperor, it is possible for the word

to go about and pick up for itself less obvious meanings.

When then we hear of “Imperial Federation,” we first wish to know the

meaning of the word “imperial;” next we wish to know the meaning of

the word “federation.” I once defined “a federal government in its

perfect form” as “one which forms a single state with regard to other

nations, but which consists of many states with regard to its internal

government.” And I have seen that definition quoted with approval

by advocates of Imperial Federation[3]. It has been argued that a

federation that answers my definition is already formed--perhaps not

by the whole of the Queen’s dominions, but by “the United Kingdom, the

Dominion of Canada, the different Australian colonies, New Zealand, and

the Cape.” From such a list I could not have left out the Kingdom of

Man and the Duchy of Normandy--that part of it I mean which clave to

its own dukes and remained Norman, when the rest submitted to a foreign

king and became French. Nor are we told whether India, Heligoland,

Gibraltar, and a few other places, are parts of the federation or not.

Now the singular thing is that some of those who look upon the

connexion of the United Kingdom with the other parts of the Queen’s

dominions as being already a federal union are fully sensible of

the fact which at once shuts out the federal relation. “The United

Kingdom,” it has been well put, “keeps to itself, and absorbs within

itself, the foreign policy of the whole realm.” The word “realm,”

commonly used as equivalent to “kingdom,” seems here to be used as

equivalent to “empire,” and the relation here described may be fairly

called Imperial. The same fact has been put yet more strongly;

“As regards internal affairs the colonies have self-government.

As regards foreign affairs, they are subjects, not merely of the

Queen, but of our Parliament--that is of the inhabitants of the

United Kingdom, or rather of such of those inhabitants as are

voters.”

In a rough practical sense this is true; but that it should be true,

even in a rough practical sense, curiously illustrates the conventional

nature of our whole system. In theory the whole foreign policy rests

in the hands of the Crown. The Queen cannot pass a law or impose

a tax without the consent of Parliament; she can declare war or

conclude a treaty without asking Parliament about it. But, in a rough

practical way, Parliament, and through Parliament the constituencies,

can exercise a good deal of influence on foreign policy, though an

influence much slighter and much less direct than that which they

exercise on domestic policy. But the colonies can exercise no influence

at all on foreign affairs; therefore they are not only subjects in the

sense in which any man in a monarchy is a “subject” of the Emperor,

King, or Grand-duke; they are subjects in the sense of being a society

of men which is subject to another society. They are, in short, what a

Greek would have called ὑπήκοοι and a Swiss _Unterthanen_. And, large

as their actual powers of self-government are, they are all--unlike

the immemorial rights of Man and Jersey--mere grants from the Crown

or from the Parliament of the United Kingdom itself. And, though the

exercise of the power is in some cases just as unlikely as the exercise

of the power of the Crown to refuse assent to a bill that has passed

both Houses, still the Parliament of the United Kingdom has never

formally given up its right to legislate for any part of the dominions

of the sovereign of the United Kingdom.

Greater Greece and Greater Britain; and, George Washington, the Expander of England. Two Lectures with an Appendix · 第 4 / 6 段