GRÖNLUND. Paikalla! Kai, kai! -- se on --

JUHO. Päätetty asia!

KRISTIINA. Mikä julmuus!

GRÖNLUND. Moista en ole vielä koskaan kuullut.

JUHO. Minä lähden -- lähden paikalla, otan nuttuni ja olen kohta

kadulla. Täällä en olisi hetkeäkään enää. Grönlunti -- katsottehan

vähän ruunaa, kunnes uusi tallirenki kerkee tottua. Kuten tiedätte, ei

anna se syödessään kenenkään lähestyä ja potkii silloin helposti. --

Niin, minä menen, lakeija, mutta se ei tule teitä auttamaan -- uskokaa

se -- Hanna on kelpo tyttö, ja jos Jumala meitä auttaa, ei hänkään ole

kauan tässä talossa.

ALFONS. Mitä tietää tämä puhe, mies?

JUHO (astuu uhaten hänen eteensä, lujasti). Älkää pöyhistelkö, mies! En

tahdo, että minusta sanotaan: hän erkani riidassa talosta, muuten

olisin veisannut teille toista virttä. Mutta älkää mua ärsyttäkö --

muuten ehkä unhoitan päätökseni -- ja varo silloin luitas, mies!

(Poistuu).

KRISTIINA. Hyi, hyi, -- ja vieläkin hyi! Tämmöistä en ole vielä koskaan

nähnyt ja kuitenkin olen jo ollut viisitoista vuotta talossa. Eihän

pitäisi kenenkään jäädä tähän, jossa moisia tapahtuu.

GRÖNLUND. Niin, Kristiina, jos jo olisi kylliksi!

KRISTIINA. Mitä Grönlunti tarkoittaa? Tarkoittaako Grönlunti --?

GRÖNLUND (pidättäen). Kai, kai!

KRISTIINA (katselee häneen tyhmästi, kun ei häntä ymmärrä).

GRÖNLUND (nykäyttää päätään taaksepäin).

KRISTIINA (kuten häntä ymmärtäisi). Niin -- jassoo -- oikein.

GRÖNLUND. Niin, jos jo olisi kylliksi.

ROSAMUNDA (menee Alfonsin luo, lausuen hiljaa). Se ei teitä kuitenkaan

auta!

ALFONS (pysyy istumassa ja katsoo sanomalehden yltä, jota ei jätä

käsistään). Hä?

ROSAMUNDA (yhä hiljaa). Minua ette petä -- mutta sanon vieläkin, se ei

teitä kuitenkaan auta.

ALFONS (myöskin yhä hiljaa). Kuinka niin?

ROSAMUNDA. Saattepa nähdä. Minua ette petä.

18:sta kohtaus.

Edelliset. Hanna (tulee itkien).

HANNA. Tämä on kauhein päivä elämässäni.

ROSAMUNDA (osoittaa triumfeeraten Hannaa ja menee hänen perässänsä

jälleen takalle; on lukevinansa, mutta seuraa tarkasti kaikkia mitä

sanotaan).

KRISTIINA. No, mutta Hanna!

GRÖNLUND (säälivästi). Tyttö itkee, mitä on tapahtunut?

KRISTIINA. No, mutta kerro toki, Hanna?

GRÖNLUND. Kuka on tehnyt sinulle mitä?

Kyökissä: Huvinäytelmä 1:ssä näytöksessä · 第 27 / 34 题