That the early answering of the child's questions may offset both

morbid curiosity and the danger of resorting to filthy sources of

information is illustrated by the story of a seven-year-old boy who

was invited by an older boy to come to the wood-shed for the purpose

of being told an important secret. "If you promise not to tell any

one," the older boy began, "I will tell you where babies come from."

"Why, I know where babies come from," replied the second, not

greatly interested. "Oh, yes you do! I suppose you think that a

stork brings them? Well, you're 'way off there. The stork ain't got

nothing to do with it," the instructor continued breathlessly, for

fear of being deprived of his opportunity to impart his precious

secret. At last the secret was out; but the younger replied, coolly,

"That's nothing. My mother told me that when I was four years old."

Since the matter had ceased to be a secret, and since the story even

lacked novelty, all opportunity for the elaboration of details was

destroyed.

But what can you tell to a child of four or five? For that is the

age at which the question is likely first to present itself.

Remember that the child is not asking a sex question, but one about

the direct source of himself, or about some particular baby that he

has seen. You can say that the baby grew from a tiny egg, which is

in a little chamber that grows as the baby grows, until the baby is

big enough to come out. This will satisfy most children for a

considerable time, but some children will immediately ask, "Where is

that little room?" To which you may reply, "The growing baby must be

kept in the most protected place possible, so it is kept under the

mother's heart." Or, you may say that the baby grew from a seed

implanted in the mother's body, that it was nourished by her blood

until it grew large enough, when it came out at the cost of much

suffering. Of course, you will tell the story as personally as you

can, about your particular child, and in as simple a way as you can.

If you tell the little girl or boy this much you have told him all

that he probably cares to know at this time; you have told the truth

so that you have nothing to fear about his being disillusioned

either as to the story or as to your own trustworthiness; and you

have avoided arousing the suspicion that certain subjects are

unworthy of understanding. And then you will find that this new

conception of his relation to you, as truly a part of your being,

will deepen and strengthen his natural feeling of affection and

sympathy. It is also well with the first telling to impress the

child--in so many words, if necessary--with the idea that he must

always come to you for anything he wants to know, and that you are

always glad to tell him.

As the child grows older his knowledge of life must grow also. In

the country and in small towns the child becomes familiar with many

important facts about life without any special effort being required

to inform him. He learns that chickies hatch out of eggs and that

the eggs have been laid by the mother hen. He learns that the field

and garden plants grow from seeds and that the seeds were borne by

the mother plants. He learns about the coming of the calf and the

colt; and even city children can learn that kittens and puppies come

from mother animals. It is a comparatively simple matter for a child

with such knowledge to get the further information that the baby

brother developed from an egg that mother kept near her heart during

the hatching time. Much of this knowledge that the country child

acquires incidentally must be brought to the city child through

special efforts and devices, in the school as well as in the home,

that he may acquire the fundamental facts of bearing and rearing

young, in plants as well as in animals, and that he may look upon

these facts not as strange or disconcerting marvels, but as natural

happenings.

Miss Garrett, one of the most successful teachers of sex and

reproduction, tells the story of some city boys who had been taught

these things, and who had decided, in their club, to raise rabbits.

The selection of a father rabbit and a mother rabbit was too

important a matter to leave to a committee, so the whole club went

in a body to attend to these preliminaries. The care the boys took

of the mother rabbit during her pregnancy was in itself an

education. Later Miss Garrett saw the leader of the club--who had

been the "toughest" of the gang--with another boy on the street,

while a pregnant woman was trying to cross with a heavy basket.

"Come on, Jim," he called, "let's help her across." This same boy

but a few months back would have ridiculed the poor woman in her

plight.

Every child can learn what Jim and his companion learned. He can

learn to respect motherhood and to be considerate of mothers as

mothers. It is very interesting to see the great differences in this

regard between families in which the fact of motherhood is a secret,

and those in which it is a matter of common knowledge. I was

visiting a friend whose six-year-old boy knew that another baby was

expected, and he was very careful to avoid annoying his mother. Of

course, the attitude of the other members of the family also had an

influence upon the conduct of this child. But another mother

complained that she received very little consideration during

pregnancy from her oldest son--a boy of fourteen--although all the

other members of the family were as careful and as thoughtful as

could be desired. This second mother, however, had allowed her older

boys to grow up on the assumption that sex and reproduction had

nothing to do with life, or, at any rate, were of no concern to them

and were not suitable subjects to know about; so that her boys did

_not_ know that something unusual was in the air, or that

something special was expected of them.

The important thing for the mother to do during these growing years

is to retain the confidence of the children, and to give them an

opportunity to become acquainted with the everyday facts about

plants and animals. The questions that come to the child's mind will

be questions of motherhood and babyhood, chiefly, and not questions

of sex or fatherhood. When these questions do at last arise, as they

are sure to almost any time after twelve years, and sometimes even

before, you have a great advantage if your child brings his

questions to you instead of to his casual acquaintances of the

school or street, even if you are not prepared to answer all the

questions for him. The girl will come to her mother, and the boy

will come to his father, if they have acquired the habit of coming

with frankness and confidence. Then, if for any reason you are not

qualified to tell what needs to be told, you may just as frankly say

so and refer the child to the right instructor, who may be a teacher

or the family physician. Older children may even be sent to suitable

books. But the most desirable condition is that in which the parents

have prepared in advance to answer all the questions themselves, and

even to anticipate some questions.

[Illustration: In the country children become acquainted with the

facts of life.]

The child should receive instruction along these lines at various

stages in his development, even up to young manhood or womanhood,

corresponding to his physical development and to his mental

development, which normally proceed in close relation to each other.

The girl should be informed how to care for her health. The boy

should be instructed about the sex life of the opposite sex to know

what they have a right to expect, or rather what they have no right

to demand of the other. Boys during the adolescent period, which has

been called the "age of chivalry and romance," are keen to

appreciate the rights of others and their own duties to the weak; it

is at this time that we are to appeal to their sense of honor in

establishing ideals of purity, and the sense of responsibility as

bearers of the life stream. The standards of sex morals are

established during this period, for girls as well as for boys. Their

strength to time of temptation will lie in the ideals which now

become fixed. We want our girls to grow up demanding purity of the

young men they will meet, not pretending that they do not know the

difference. And we want our boys to grow up with faith in the

literal truth of that fine line about Sir Galahad:

His strength is as the strength of ten, because his heart is pure.

The parents who wish to prepare themselves with a knowledge of what

to tell their children in place of the old stork fable; of when to

tell, instead of postponing to a dishonest "some other time"; and of

_how_ to tell, instead of in the embarrassing, half-expressed

vagueness, would do well to read some of the abundant literature on

this subject that has been issued in recent years just for our help:

Some of the best titles are given below.

The following titles, with comments, are taken for the most part

from "A Selected List of Books for Parents," issued by the

Federation for Child Study:

BIOLOGY OF SEX. By T. W. Galloway. A concise and reliable statement

of fundamental sex facts.

GIRL AND WOMAN. By Caroline Latimer. Very helpful in understanding

and dealing with the physical, mental and moral disturbances of

girlhood and early womanhood. Some of the recommendations,

particularly regarding physical aspects, are open to question.

MARRIAGE AND THE SEX PROBLEM. By F. W. Foerster. Emphasis is laid

upon the religious and spiritual sides of the emotional life, upon

training for self-control and the mastery of moods and instincts.

SEX. By Patrick Geddes and J. Arthur Thompson. The biological

aspects of sex and also interesting chapters on sex education, the

ethics of sex, and sex and society. Good bibliography.

SEX EDUCATION. By Maurice A. Bigelow. Covers the problems of sex

education and of criticisms of sex education.

SEX EDUCATION. By Ira S. Wile, M.D. An excellent little volume for

the purpose of assisting parents to banish the difficulties and to

suggest a plan for developing a course in sex education. The chapter

on terminology is most helpful.

THE SEXUAL LIFE OF A CHILD. By Dr. Albert Moll. An exhaustive study

of the origin and development in childhood and youth, of the acts

and feelings due to sex. Indispensable to anyone interested in sex

education.

THE SEXUAL QUESTION. By August Forel, M.D., Ph.D., LL.D. Translated

from the German by C. F. MARSHALL, M.D., F.R.C.S. A comprehensive

and reliable study of the subject from biological, historical,

social and hygienic viewpoints.

TRAINING OF THE YOUNG IN LAWS OF SEX. By the Hon. E. Lyttelton. A

brief presentation, from a lofty point of view of the many phases of

the sex problem as it confronts the boy.

The following books on sex education were written for children. They

are listed here, not to be put into the hands of the young, but as a

help to parents in supplying methods of approach and a usable

vocabulary:

THE RENEWAL OF LIFE. By Margaret W. Morley.

THE SEX SIDE OF LIFE. An Explanation for Young People. By Dr. Mary

Ware Dennett (Pamphlet, published by the author, New York.)

THE SPARK OF LIFE. By Margaret W. Morley.

THE THREE GIFTS OF LIFE. By Nellie M. Smith, A.M.

Special studies in many parts of the country, especially during the

war, have made it clear that girls in the adolescent stage are

definitely aware of the need for clean and trustworthy instruction

on matters pertaining to the relations between the sexes, to the

control of the emotions, to the care of the body during the

menstrual period, and to other problems arising from the facts of

sex.

It is pathetic, is it not, to have a high-school girl write: "Some

parents are ashamed to tell their girls everything, so that is why I

think they should be told in school." Whose parents had she in mind?

Another writes: "There are many girls with no mother or very near

female relation that can tell them all they need to know, and if

anything should happen in a girl's life, she does not think it

proper to speak to a male, even if it is her father." Are the girls

who have mothers or "very near female relations" to be none the

better, or happier for it?

I hope that mothers will not continue in the future, as most have

done in the past, to hesitate about giving such information to their

children. If you are perhaps tempted to feel that you would like to

preserve the child's innocence as long as possible, you have but to

realize that innocence is not the same as ignorance. We are apt to

forget how young we ourselves were when we had obtained one way or

another a large mass of information about reproduction, and even

about sex. The question is not whether a young child should have

this information or not; the question is whether he shall have

correct and pure information, or false and filthy information. For

one or the other he is sure to get. True knowledge is the best

mantle of innocence.

Much misery is caused, not only for girls, but also for boys, by the

lapses from the path of virtue. If the young man who has gone astray

is in a position to say, "Had I but heeded!" instead of saying, "Had

I but known!" it will make a great difference in the way he will

later feel toward the one person from whom he had a right to expect

protecting knowledge. It is true enough that knowledge alone is not

a sure protection against wrong-doing; but you can have no moral

training without knowledge, and knowledge is the least you can give.

There is no reason why parents should think of enlightening their

children on this subject as a disagreeable necessity, instead of as

one of the important means through which to be of real help to their

children, and at the same time to help themselves to retain their

hold upon the children.

XIII.

THE GOLDEN AGE OF TRANSITION

There comes a time in the life of every boy and every girl that

brings a maximum of trials and worry--to the other people. This time

is the golden age of transition from childhood to manhood or

womanhood, the age of adolescence. If you have had annoyance and

hardship with your infants, if the children have perplexed you and

tried you--as you thought, to the limit--you may be sure that there

is more in store for you. For the age of adolescence brings with it

problems and perplexities and annoyances that will make you forget

that it's any trouble at all to look after younger children.

After years of painstaking attention to all the details of a child's

home surroundings, in the hope that this attention will result in

distinct gains to the child's character, it must be very discouraging

to notice some fine day that Louise is becoming rather finicky about

the food--which is just as good as she has always had--and that Arthur

is inclined to become rather short in speaking to his mother--not to

say impudent. And both are likely to become critical not only about

the food but about a hundred other things that they find at home. And

both are likely to be something not far from impudent in giving

expression to their criticisms. In fact, they will be quite prepared

to undertake the education of their parents, and to tell you with

alarming assurance just how and when to do things, both at home and

abroad. Fortunate, indeed, are the parents who have come to this

critical stage in their education equipped with a sense of humor.

However, these unexpected and mortifying outbreaks of inconsiderateness

and bad manners do _not_ show that your early efforts have all been in

vain. They do _not_ show that outside influences beyond your control

have perverted your children, or have counteracted your efforts. They

show merely that Louise and Arthur are still growing, and have now

entered upon that most interesting and most significant period of the

new birth.

It is well, first of all, for the mother--and the father, too--to

realize that this period is a passing one, for this knowledge can

save you many a worried day and many a sleepless night. I do not

mean that when the child comes to this dangerous age you are simply

to let nature and impulse have their way. I mean only that the

problems are to be met with many devices, but not with worry. For we

are coming to understand some of the fundamental causes of the great

changes that occur in the nature of the growing child at this time,

and we are learning, accordingly, better ways of dealing with the

troublesome manifestations of these changes. Not that we can lay

down rules for the proper handling of all adolescents everywhere,

for we can not. Every individual is a problem by himself; but we can

learn a better way of approaching this precious problem, a more

helpful attitude to maintain toward him or her.

There is a physical basis for the remarkable alterations in the

minds and morals of this age. The infant grows very rapidly at

first, but with a diminishing rate until about the twelfth year.

Then, almost suddenly, the rate of growth increases again, and in

four or five years most children have attained nearly their full

physical growth. Associated with this great physical growth is the

fact that some organs grow much faster than others, so that the

proportions of an adult come to be very different from those of a

child. In the meanwhile, however, there has been a great strain on

the system, because, apart from the demands of the general body

growth, some of the organs have not been able to keep up with the

special demands made upon them. For example, the growth in body

weight and in muscle may proceed more rapidly than the proportionate

growth of the lungs or the liver, or the weight may increase more

rapidly than the proportionate strength of the muscles. Moreover,

the nervous system is developing at a more rapid rate, probably,

than the other systems of organs, and this strain shows itself in

various ways that are disagreeable to adults with fixed habits and

standards.

All of these changes are intimately bound up with the development of

the sex organs and with the approach of sexual maturity.

A graceful child becomes awkward and a well-mannered child comes to

act rudely and to speak quite unlike his former self. These changes

are related to the fact that with the development of the nervous

system there arise impulses for hundreds of new kinds of movements

which the child can learn to suppress or to control only with the

passing of time. This is the age at which the child is exposed to

the acquirement of many undesirable muscular habits, such as various

kinds of fidgetings, biting of the finger-nails, twirling of

buttons, wrinkling of the forehead, shruggings, swaying the body,

rolling the tongue, tapping with the fingers or the feet, and so on.

Nearly a thousand of these uncontrolled or "automatic" movements

have been described in children of this age. Of course, any of these

movements that produce sounds or that catch our eye are very

annoying to us, and if we have never nagged before, we are likely to

begin now by saying _Don't this_ and _Don't that_, for we

have never been tempted like this before. But nagging is not what is

called for.

Are we then to let them keep on annoying others, or are we to leave

them to themselves to make permanent these awkward and disturbing

and often hideous movements? We should do neither. We should

remember that now of all times the boy or girl needs our friendship

and our sympathy; we should let the young person feel that our

objections are not based upon our momentary annoyance, but upon our

concern for the kinds of habits he will acquire; and we should do

what we can to help him break his habit, not insist that he break it

for us. Moreover, it is not certain that all of these fidgetings and

tappings should be suppressed upon their first appearance. Most of

these automatic movements disappear of themselves as the child

matures and learns to direct his nervous energy into channels that

lead to useful actions, as he acquires skill and self-control

through practice in gymnastics or with tools, or musical instruments

or at some games. And while there should be every opportunity to

play games and musical instruments and to handle tools, etc., we

should not be discouraged if, after a whole day of hard exertion in

work and play, there is still some energy left for drumming on the

table or teasing sister or the cat, or for dancing a jig upstairs

and rattling the lamp.

Closely connected with the rapid development of the nervous system

is the fact of the increasing irritability of temper. This will show

itself every day in a hundred ways. Of course, it is unreasonable,

and, of course, the boy or girl is not to be allowed to become rude

and impatient and domineering. But with this increasing irritability

comes increasing sensitiveness, and it is very easy for you to make

him realize that his conduct is not that becoming a gentleman, or

that his manner has been offensive. He will not give you the

satisfaction, very often, of letting you know that he fully

appreciates your point of view; indeed, he will even make a show of

disputing your position; he will try to argue out a justification

for his conduct, or at least a mitigation. But he knows very well

what his offense is, and is thoroughly ashamed of himself; but he

has to save his face.

It may be helpful to mothers and fathers, and to others who have to

do with girls and boys of this age, to know that what appears to us

as impudence is very often but an expression of the child's awkward

attempt to hide his discomfiture or embarrassment. This is

especially true in the early stages of adolescence. The boy or girl

is becoming conscious of himself as a person, and resents being

treated as a child; the only way he knows of asserting his

personality is by affecting an air of disdain toward those who

presume to treat him as a child. This swagger is more likely to be

put on when there is a third person present. It is therefore always

safer to reserve your discussions and corrections to the time when

you are alone with your girl or boy, and can place your conversation

on an intimate basis.

Hand in hand with spells of most irritating self-assertiveness, the

adolescent is subject to spells of most depressing humility and

self-abnegation. Indeed, at every point this period is marked by the

most violent contrasts and alterations of mood. Hours or days of

seeming indifference to all interests and activities will be

followed by keen excitement and enthusiasm. A fit of doubt in his

own ability and worthiness will be followed by almost ludicrous

self-confidence. A feverish desire for constant companionship will

follow a dull and moody search for seclusion and solitude. In

general it is perhaps wisest to ignore these changing moods, except

where they find their outlet in offensive or vicious conduct. We

must remember that it is just as trying to the young person as it is

to the older ones; and, while we may not be prepared to yield our

comfort and our standards to the whims of the girl or boy, we should

seek for adjustment through sympathetic exchange of ideas and

sentiments, and not through arbitrary rules. In any case, these

changing moods need not in themselves be considered occasions for

misgivings and worry about the future development, for they are part

and parcel of the rapid changes in the nervous system.

So complex is the character of this stage that volumes have been

written about it; it has been recorded in song and in literature,

and has been celebrated in religious ceremonials from ancient times.

If, then, the mother finds it perplexing, and somewhat beyond her

full comprehension, she certainly should not blame herself.

It has been said that the complexity of the individual during

adolescence is due to the fact that at this time the brain and the

whole body become at last awakened to their manifold capacities, and

that the child now is not only capable of doing everything that a

human being can do, but feels the impulse to do everything. But

manifestly he cannot do all things at once; hence the rapid changes

of impulse and mood. There is a sudden increase in emotions, without

suitable habits for giving them an outlet. There is vague longing

and formless yearning for the child knows not what. Much relief and

satisfaction come from physical exertion, especially for boys. There

is much satisfaction of the emotions from association with others;

hence the growth of the gang and the feeling of kinship.

Your Child: Today and Tomorrow Some Problems for Parents Concerning Punishment, Reasoning, Lies, Ideals and Ambitions, Fear, Work and Play, Imagination, Social Activities, Obedience, Adolescence, Will, Heredity · 第 9 / 12 段