MALHERBE.

BULLE, mot par lequel on désigne ces petites éminences qui s'élèvent sur

l'eau _bouillante_,

BOULE, qui en est une espèce d'homonyme, étendu à des acceptions plus

générales,

BOUTON, autre terme qui, dans toutes ses acceptions, signifie une

éminence ou un corps de la même forme, n'ont probablement pas d'autre

étymologie. Le peuple, si riche en expressions pittoresques, se sert du

verbe _boutonner_ pour déterminer le premier degré de l'_ébullition_.

M. Court de Gébelin s'est donc certainement trompé en dérivant toute

cette famille de mots du Celtique _bal_, qui signifierait _oeil_, et par

une extension d'ailleurs très-forcée, suivant l'usage de cet érudit,

tous les objets ronds ou roulans. Il est faux qu'_oeil_ se dise en

Celtique autrement que _lagad_; les deux yeux, _daou lagad_. L'auteur du

_monde primitif_ a pris cette fausse interprétation dans Bullet et dans

tel autre lexicographe, qui ont confondu le Basque et le Celtique, et y

ont mêlé, en outre, une foule de mots qui n'ont jamais fait partie de

ces deux langues.

Dictionnaire raisonné des onomatopées françaises · 第 16 / 38 题