Coulommiers.--Typ. de A. MOUSSIN.
Liste des modifications:
Page 2: «pale» remplacé par «parle» (Goëthe qui vous parle de la
nature)
Page 12: «avair» par «avait» (Elle avait soif d'un avenir mal
défini)
Page 13: «les les» par «les» (et regardait l'eau courir, les
arbres frissonner)
Page 14: «grincaient» par «grinçaient» (grinçaient lourdement
sur leur axe.)
«menacait» par «menaçait» (qui criait et menaçait au
moindre geste)
Page 16: «diriga» par «dirigea» (sans rien craindre, elle se
dirigea sur Paris)
Page 32: «applauplaudie» par «applaudie» (elle fut applaudie)
Page 38: «mo» par «moi» (ce n'est pas moi qu'on mènerait ainsi)
«homm» par «homme» (Cet homme pouvait revenir)
Page 54: «partagait» par «partageait» (quand il la partageait
avec _elle_)
Page 68: «chirugie» par «chirurgie» (la chirurgie est une
science superbe)
Page 70: «ces» par «ses» (il a recommencé ses menaces)
Page 98: «de Burand» par «de Bruand» (au bras de M. Léon de
Bruand)
«de Baurnd» par «de Bruand» (Qui donc? fit M. de Bruand)
Page 101: «Dailleurs» par «D'ailleurs» (D'ailleurs tu es chez toi)
Page 113: «n'avaient» par «n'avait» (la couverture, qui...
n'avait pas suivi)
Page 126: «didiriger» par «diriger» (et se laissait diriger par
elle)
Page 136: «partout» par «par tout» (courait par tout son corps)
Page 143: «le spahis» par «le spahi» (un coup excellent, dit le
spahi)
Page 145: «'ai» par «j'ai» (j'ai tellement peur de te perdre)
Page 149: «le pieds» par «le pied» (de vous marcher sur le pied)
Page 152: «commes» par «comme» (emportées comme elles sont venues)
Page 154: «de de» par «de» (M. de Bruand, comme s'il n'eût pas eu)
Page 155: «eutre» par «entre» (soutenait le corps entre ses bras)
Page 157: «--Monsieur» par «--Monsieur!»
Page 177: «qu» par «qui» (pour se jeter sur Fargeau qui le regarda)
Page 181: «peut être» par «peut-être» (il se voyait traqué, perdu
peut-être)
Page 182: «prendre eux» par «prendre sur eux» (mais n'osant
prendre sur eux de s'opposer)
Page 193: «monraient» par «montraient» (l'analysaient et se la
montraient)
Page 196: «affimer» par «affirmer» (à Paris, sans pouvoir affirmer
au juste)
«coulises» par «coulisses» (maraudeurs de toutes les
coulisses)
Page 204: «bibiliothèque» par «bibliothèque» (Quatre pièces...
une bibliothèque et une cuisine.)
Page 232: «Aldophe» par «Adolphe» (tu sais, dit Adolphe, elle
_m'embête_!)
Page 246: «caculé» par «calculé» (je n'avais jamais calculé la partie)
Page 251: «Aldolphe» par «Adolphe» (--Un _méli-mélo_, dit Adolphe)
Page 284: «de de» par «de la» (un orfèvre de la Léopold-Strasse)
Page 299: «bijous» par «bijoux» (essuya d'un air négligent les
bijoux de sa main gauche)
Page 309: «anéatissement» par «anéantissement» (--dans
l'anéantissement, la paix des atômes.)
Page 313: «agitent» par «agite» (Parfois un vent semble souffler,
qui les agite comme des arbres)
Page 317: «appelent» par «appellent» (le morceau de parchemin
qu'ils appellent un diplôme)
Page 321: «ouaient» par «jouaient» (les autres jouaient aux soldats)
«conme» par «comme» (comme si la fièvre ne l'eût pas rongée)
Page 334: «enfin» par «en fin» (Et puis en fin de compte)
Page 345: «OEpide» par «OEdipe» (mais il faut être un terrible
OEdipe)
Page 347: «pensai» par «pensait» (l'image de ma vie, pensait
Terral)
Page 350: «avai» par «avait» (Ce petit homme avait des allures
railleuses)
Page 362: «haussaut» par «haussant» (Il pleut! répondit-il en
haussant les épaules.)
Page 363: «na» par «n'a» (Ça n'a pas duré longtemps)