51. _Scolding_ is ill-bred.

52. It is a breach of etiquette for a gentleman to keep his hat on

when handing a lady to a carriage.

53. The man who will insult his inferiors is a boor at heart,

however polished he may appear amongst his equals, or however

deferential to his superiors.

54. It is a breach of etiquette to display any bashfulness in

company. Lord Chesterfield says: "As for the _mauvaise honte_, I

hope you are above it. Your figure is like other people's; I

suppose you will care that your dress shall be so too, and to

avoid any singularity. What, then, should you be ashamed of? And

why not go into a mixed company with as much ease and as little

concern as you would go into your own room? Vice and ignorance are

the only things I know which one ought to be ashamed of; keep

clear of them, and you may go anywhere without fear or concern.

I have known some people who, from feeling the pain and

inconvenience of this _mauvaise honte_, have rushed into the other

extreme, and turned impudent, as cowards sometimes grow desperate

from the excess of danger; but this, too, is carefully to be

avoided, there being nothing more generally shocking than

impudence. The medium between the two extremes marks out the well-

bred man; he feels himself firm and easy in all companies; is

modest without being bashful, and steady without being impudent;

if he is a stranger, he observes with care the manners and ways of

the people most esteemed at that place, and conforms to them with

complaisance."

55. It is a breach of etiquette to wear an air of abstraction in

society if your mind is really so absorbed that you cannot pay

attention to what is going on around you, you had better stay at

home. An absent mind is much more frequently a proof of self-

conceit than of genius.

Frost's Laws and By-Laws of American Society A condensed but thorough treatise on etiquette and its usages in America, containing plain and reliable directions for deportment in every situation in life. · 第 39 / 46 题