CHAPTER XVI

KIRKCALDY

1767-1773. _Aet._ 44-50

When Smith left Glasgow his mother and cousin went back again to

Kirkcaldy, and he now joined them and remained with them there for the

next eleven years. Hume, who thought the country an unsuitable place

for a man of letters, used every endeavour to persuade him to remove

to Edinburgh, but without success. The gaiety and fulness of city life

were evidently much less to him than they were to Hume, and he must

have found what sufficed him in the little town of his birth. He had

his work, he had his mother, he had his books, he had his daily walks

in the sea breeze, and he had Edinburgh always in the offing as a

place of occasional resort. He is said to have taken much real

pleasure, like Shakespeare at Stratford, in mingling again with the

simple old folk who were about him in his youth, and he had a few

neighbours whose pursuits corresponded more nearly with his own. James

Oswald, indeed, was now struck down with illness--"terrible distress"

is Smith's expression--and he died in the second year after Smith's

return to Scotland. Oswald spent some months in Kirkcaldy, however, in

the fall of 1767, and probably again in 1768. One of Smith's other

literary neighbours, whom he saw much of during this eleven years'

residence in Fife, was Robert Beatson, author of the _Political Index_

and other works, to whom there will be occasion to refer again later

on. His chief resource, however, throughout this period was his work,

which engaged his mind late and early till it told hard, as we shall

presently see, on his health.

After being established in Kirkcaldy for some weeks Smith wrote Hume

that he was immersed in study, which was the only business he had,

that his sole amusements were long solitary walks by the seaside

(which, with a man of his gift or infirmity of abstraction, would only

be protractions of the study that preoccupied him), and that he never

was happier or more contented in all his life. The immediate object of

this letter, as so usual with Smith, was to serve a friend--a motive

which never failed to overcome his aversion to writing. A French

friend--"the best and most agreeable friend I had in France," says

Smith--was then in London, and Smith wishes Hume, who was now Under

Secretary of State, to show him some attentions during his residence

there. This friend was Count de Sarsfield, a gentleman of Irish

extraction, an associate of Turgot and the other men of letters in

Paris, and a man who added to almost universal knowledge a special

predilection for economics, and indeed wrote a number of essays on

economic questions, though he never published any of them. He seems to

have really been, as Smith indicates, the perfection of an agreeable

companion. John Adams, the second President of the United States, when

envoy for that country in Paris, was very intimate with him, and says

that Sarsfield was the happiest man he knew, for he led the life of a

peripatetic philosopher. "Observation and reflection are all his

business, and his dinner and his friend all his pleasure. If a man

were born for himself alone, I would take him for a model."[201] He

was "the greatest rider of hobby-horses" in all President Adams's

acquaintance, and some of his hobbies were for the most serious

studies. He published a work in metaphysics, and wrote essays against

serfdom and slavery, and on a number of other subjects, which were

found in MS. among President Adams's papers. Yet he was a

problem--and not a very soluble one--to the worthy President, for he

laid a weight on the merest trifles of ceremony or etiquette which

seemed difficult to reconcile with his devotion to profound and

learned studies. He visited Adams at Washington during his presidency,

and used constantly to lecture the President on his little omissions.

After any entertainment Sarsfield would say, writes Adams, "that I

should have placed the Ambassador of France at my right hand and the

Minister of Spain at my left, and have arranged the other principal

personages; and when I rose from the table I should have said,

Messieurs, voudrez vous, etc., or Monsieur or Duc voudrez vous,

etc.... How is it possible to reconcile these trifling contemplations

of a master of the ceremonies with the vast knowledge of arts,

sciences, history, government, etc., possessed by this nobleman?"[202]

Sarsfield kept a journal about all the people he met with, from which

Adams makes some interesting quotations, and which, if extant, might

be expected to add to our information regarding Smith. Having said so

much of Smith's "best and most agreeable friend in France," I will now

give the letter:--

KIRKALDY, _7th June 1767_.

MY DEAREST FRIEND--The Principal design of this Letter is to

Recommend to your particular attention the Count de

Sarsfield, the best and most agreeable friend I had in

France. Introduce him, if you find it proper, to all the

friends of yr. absent friend, to Oswald and to Elliot in

particular. I cannot express to you how anxious I am that

his stay in London should be rendered agreeable to him. You

know him, and must know what a plain, worthy, honourable man

he is. I enclose a letter for him, which you may either send

to him, or rather, if the weighty affairs of State will

permit it, deliver it to him yourself. The letter to Dr.

Morton[203] you may send by the Penny Post.

My Business here is study, in which I have been very deeply

engaged for about a month past. My amusements are long

solitary walks by the seaside. You may judge how I spend my

time. I feel myself, however, extremely happy, comfortable,

and contented. I never was perhaps more so in all my life.

You will give me great comfort by writing to me now and

then, and by letting me know what is passing among my

friends at London. Remember me to them all, particularly to

Mr. Adams's family and to Mrs. Montagu.[204]

What has become of Rousseau? Has he gone abroad because he

cannot contrive to get himself sufficiently persecuted in

Great Britain?

What is the meaning of the bargain that your ministry have

made with the India Company? They have not, I see, prolonged

their charter, which is a good circumstance.[205]

The rest of the sheet is torn.

Hume replies on the 13th that Sarsfield was a very good friend of his

own, whom he had always great pleasure in meeting, as he was a man of

merit; but that he did not introduce him, as Smith desired, to Sir

Gilbert Elliot, because "this gentleman's reserve and indolence would

make him neglect the acquaintance"; nor to Oswald, because he found

his intimacy with Oswald, which had lasted more than a quarter of a

century, was broken for ever. He goes on to describe his quarrel with

Oswald's brother the bishop; and concludes: "If I were sure, dear

Smith, that you and I should not some day quarrel in some such manner,

I should tell you that I am yours affectionately and sincerely."[206]

Count de Sarsfield seems to have gone on to Scotland to pay Smith a

visit, for on the 14th of July Hume writes Smith, enclosing a packet,

which he desires to be delivered to the Count.

Smith did not reply to either of these letters till the 13th of

September, when he writes from Dalkeith House, where he has gone for

the home-coming of the Duke and Duchess of Buccleugh. After expressing

his mind in the plainest terms about the bishop with whom Hume had the

tussle--"He is a brute and a beast," says Smith--he goes on to bespeak

Hume's favour for a young cousin of his who happened to be living in

the same house with Hume in London, Captain David Skene, afterwards of

Pitlour, who was in 1787 made inspector of military roads in Scotland.

Be so good (he says) as convey the enclosed letter to the

Count de Sarsfield. I have been much in the wrong for having

delayed so long to write both to him and you.

There is a very amiable, modest, brave, worthy young

gentleman who lives in the same house with you. His name is

David Skeene. He and I are sisters' sons, but my regard for

him is much more founded on his personal qualities than upon

the relations in which he stands to me. He acted lately in a

very gallant manner in America, of which he never acquainted

me himself, and of which I came to the knowledge only within

these few days. If you can be of any service to him you

could not possibly do a more obliging thing to me.

The Duke and Dutchess of Buccleugh have been here now for

almost a fortnight. They begin to open their house on Monday

next, and, I flatter myself, will both be very agreeable to

the People of this country. I am not sure that I have ever

seen a more agreeable woman than the Dutchess. I am sorry

that you are not here, because I am sure you would be

perfectly in love with her. I shall probably be here some

weeks. I could wish, however, that both you and the Count de

Sarsfield would direct for me as usual at Kirkaldy. I should

be glad to know the true history of Rousseau before and

since he left England. You may perfectly depend upon my

never quoting you to any living soul upon that subject.--I

ever am, dear sir, most faithfully yours,

ADAM SMITH.[207]

The Duke of Buccleugh had never been at Dalkeith since his infancy--if

indeed he had been even then, for Dr. Carlyle's words in describing

this celebration are, "where his grace had never been

before"--because his stepfather, Charles Townshend, was afraid he

might grow up too Scotch in accent and feeling; and his home-coming

now, with his young and beautiful bride, excited the liveliest

interest and expectation, not only on the Buccleugh estates, but over

the whole lowlands of Scotland, from the Forth to the Solway. The day

originally fixed for the celebration was the Duke's birthday, the 13th

of September, the very day Smith wrote Hume; but the event had to be

postponed in consequence of the sudden death of Townshend, from an

attack of putrid fever, between the day of the Duke's arrival at

Dalkeith and the anniversary of his birth. It came off, however, two

or three weeks later. An entertainment was given to about fifty ladies

and gentlemen of the neighbourhood; but Dr. Carlyle, who was present,

and wrote indeed an ode for the occasion, says that though the fare

was sumptuous, the company was formal and dull, because the guests

were all strangers to their host and hostess except Adam Smith, and

Adam Smith, says Carlyle, "was but ill qualified to promote the

jollity of a birthday." "Had it not been for Alexander Macmillan,

W.S., and myself," he proceeds, "the meeting would have been very

dull, and might have been dissolved without even drinking the health

of the day.... Smith remained with them (the Duke and Duchess) for two

months, and then returned to Kirkcaldy to his mother and his studies.

I have often thought since that if they had brought down a man of more

address than he was, how much sooner their first appearance might have

been."[208]

The ice, which Smith is thus blamed for not being able to break on

this first meeting of his pupil with his Scotch neighbours, was not

long in melting naturally away under the warmth of the Duke's own

kindness of heart. He almost settled among them, for on Townshend's

death he gave up the idea on which that statesman had set his heart,

and which was one of his reasons for committing the training of the

young Duke to the care of a political philosopher,--the idea of going

into politics as an active career; and he lived largely on his Scotch

estates; becoming a father to his numerous tenantry, and a powerful

and enlightened promoter of all sound agricultural improvement. Dr.

Carlyle says the family were always kind to their tenants, but Duke

Henry "surpassed them all, as much in justice and humanity as he did

in superiority of understanding and good sense." Without claiming for

Smith's teaching what must in any case have been largely the result of

a fine natural character, it is certain that no young man could live

for three years in daily intimacy with Adam Smith without being

powerfully influenced by that deep love of justice and humanity which

animated Smith beyond his fellows, and ran as warmly through his

conversation in private life as we see it still runs through his

published writings. Smith was always vigorous and weighty in his

denunciation of wrong, and so impatient of anything in the nature of

indifference or palliation towards it, that he could scarce feel at

ease in the presence of the palliator. "We can breathe more freely

now," he once said when a person of that sort had just left the

company; "that man has no indignation in him."[209]

Smith remained the mentor of his pupil all his life. At "Dalkeith,

which all the virtues love," he was always a most honoured guest, and

Dugald Stewart says he always spoke with much satisfaction and

gratitude of his relations with the family of Buccleugh. Several of

the traditional anecdotes of Smith's absence of mind are localised at

Dalkeith House. Lord Brougham, for example, has preserved a story of

Smith breaking out at dinner into a strong condemnation of the public

conduct of some leading statesman of the day, then suddenly stopping

short on perceiving that statesman's nearest relation on the opposite

side of the table, and presently losing self-recollection again and

muttering to himself, "Deil care, deil care, it's all true." Or there

is the less pointed story told by Archdeacon Sinclair of another

occasion when Smith was dining at Dalkeith, and two sons of Lord

Dorchester were of the company. The conversation all turned on Lord

Dorchester's estates and Lord Dorchester's affairs, and at last Smith

interposed and said, "Pray, who is Lord Dorchester? I have never heard

so much of him before." The former anecdote shows at once that Smith

was in the habit of speaking his mind with considerable plainness, and

that he shrank at the same time from everything like personal

discourtesy; and the latter, like other stories of his absence of

mind, is hardly worth repeating, except for showing that he continued

to possess a redeeming infirmity.

From Dalkeith Smith returns to Kirkcaldy and his work. We find him in

1768 in correspondence with the Duke's law-agent, Mr. A. Campbell,

W.S., and with Sir James Johnstone of Westerhall, about some

investigation, apparently of no public importance, into the genealogy

of the Scotts, in connection with which he first got Campbell to make

a search in the charter-room of Dalkeith for ancient papers connected

with the Scotts of Thirlestane, and then wanted to know the

explanation Sir James Johnstone had given of Scott of Davington's

claim as heir of Rennaldburn upon the Duke of Buccleugh.[210] It shows

Smith, however, taking an interest, as if he were entitled to do so,

in the business affairs of the Duke. We find him too in correspondence

with Lord Hailes on historical points of some consequence to the

economic inquiries he was now busy upon. Lord Hailes was one of the

precursors of sound historical investigation in this country, and to

Smith, with whom he was long intimate, he afterwards paid the curious

compliment of translating his letter to Strahan on the death of Hume

into Latin.

Of Smith's correspondence with Hailes only two letters have been

preserved. The first is as follows:--

_KIRKALDY, 5th March 1769_.

MY LORD--I should now be extremely obliged to your Lordship

if you would send me the papers you mentioned upon the

prices of provisions in former times. In order that the

conveyance may be perfectly secure, if your Lordship will

give me leave I shall send my own servant sometime this week

to receive them at your Lordship's house at Edinburgh. I

have not been able to get the papers in the cause of Lord

Galloway and Lord Morton. If your Lordship is possessed of

them it would likewise be a great obligation if you would

send me them. I shall return both as soon as possible. If

your Lordship will give me leave I shall transcribe the

manuscript papers; this, however, entirely depends upon your

Lordship.

Since the last time I had the honour of writing to your

Lordship I have read over with more care than before the

Acts of James I., and compared them with your Lordship's

remarks. From this last I have received both much pleasure

and much instruction. Your Lordship's remarks will, I

plainly see, be of much more use to me than, I am afraid,

mine will be to you. I have read law entirely with a view to

form some general notion of the great outlines of the plan

according to which justice has been administered in

different ages and nations; and I have entered very little

into the detail of particulars of which I see your Lordship

is very much master. Your Lordship's particular facts will

be of great use to correct my general views; but the latter,

I fear, will always be too vague and superficial to be of

much use to your Lordship.

I have nothing to add to what your Lordship has observed

upon the Acts of James I. They are framed in general in a

much ruder and more inaccurate manner than either the

English statutes or French ordinances of the same period;

and Scotland seems to have been, even during this vigorous

reign, as our historians represent it, in greater disorder

than either France or England had been from the time of the

Danish and Norwegian incursions. The 5, 24, 56, and 85

statutes seem all to attempt a remedy to one and the same

abuse. Travelling, from the disorders of the country, must

have been extremely dangerous, and consequently very rare.

Few people therefore would propose to live by entertaining

travellers, and consequently there would be few or no inns.

Travellers would be obliged to have recourse to the

hospitality of private families in the same manner as in all

other barbarous countries; and being in this situation real

objects of compassion, private families would think

themselves obliged to receive them even though this

hospitality was extremely oppressive. Strangers, says Homer,

are sacred persons, and under the protection of Jupiter, but

no wise man would ever choose to send for a stranger unless

he was a bard or a soothsayer. The danger too of travelling

either alone or with few attendants made all men of

consequence carry along with them a numerous suite of

retainers, which rendered this hospitality still more

oppressive. Hence the orders to build hostellaries in 24 and

85; and as many people had chosen to follow the old fashion

and to live rather at the expense of other people than at

their own, hence the complaint of the keepers of the

hostellaries and the order thereupon in Act 85.

I cannot conclude this letter, though already too long,

without expressing to your Lordship my concern, and still

more my indignation, at what has lately passed both at

London and at Edinburgh. I have often thought that the

Supreme Court of the United Kingdom very much resembled a

jury. The law lords generally take upon them to sum up the

evidence and to explain the law to the other peers, who

generally follow their opinion implicitly. Of the two law

lords who upon this occasion instructed them, the one has

always run after the applause of the mob; the other, by far

the most intelligent, has always shown the greatest dread of

popular odium, which, however, he has not been able to

avoid. His inclinations also have always been suspected to

favour one of the parties. He has upon this occasion, I

suspect, followed rather his fears and his inclinations than

his judgment. I could say a great deal more upon this

subject to your Lordship, but I am afraid I have already

said too much. I would rather, for my own part, have the

solid reputation of your most respectable president, though

exposed to the insults of a brutal mob, than all the vain

and flimsy applause that has ever yet been bestowed upon

either or both the other two.--I have the honour to be, with

the highest esteem and regard, my Lord, your Lordship's most

obliged and obedient servant,

ADAM SMITH.[211]

A week later Smith wrote Lord Hailes another letter, "giving," says

Lord Brougham, "what is evidently the beginning of his speculations on

the price of silver," but the letter seems to be now lost, and Lord

Brougham quotes from it only the following sentences on the Douglas

cause. "If the rejoicings which I read of in the public papers in

different places on account of the Douglas cause, had no more

foundation than those which were said to have been in this place,

there has been very little joy upon the occasion. There was here no

sort of rejoicing of any kind, unless four schoolboys having set up

three candles upon the trone by way of an illumination, is to be

considered as such."[212]

The first of these letters was written almost immediately after Smith

heard of the decision of the House of Lords in the famous Douglas

case. The news of the decision only reached Edinburgh on the 2nd of

March, and was received with such popular enthusiasm that the whole

city was illuminated. Smith walking by the shore at Kirkcaldy would

have seen the bonfires blazing on Salisbury Crags, and he seems to

have heard before writing that the house of the Lord President of the

Court of Session, who was opposed to the Douglas claim, was attacked

by the mob, and the President himself insulted next morning in the

street on his way to Court. No civil lawsuit ever excited so much

popular interest or feeling. The question, it will be remembered, was

whether Mr. Douglas, who had been served heir to the estates of the

late Duke of Douglas, was really the son of the Duke's sister, Lady

Jane, by her husband, Sir John Stewart of Grandtully, whom she had

secretly married abroad when she was already fifty years old, or

whether he was an impostor, the son of a Frenchwoman, whom Lady Jane

had brought up as her own son with a view to the inheritance of those

estates. Everybody in Scotland was for the time either a Douglas or a

Hamilton, and the sentimental elements in the case had enlisted

popular sympathy strongly on the Douglas side. Smith, as will be seen

from those letters, was quite as strong and even impassioned a

partisan on the unpopular and losing side, and Lord Hailes having been

one of the judges who voted with the Lord President for the decision

against Mr. Douglas which the House of Lords now reversed, he feels he

can give free vent to his disappointment. Brougham, in publishing the

letters, calls the opinion Smith gives not only "very strong" but

"very rash," and his impeachment of the impartiality of the two great

English judges--Lord Camden and Lord Mansfield--cannot seem

defensible. But David Hume, though a Tory and an Under Secretary of

State, is not a whit less sparing in his denunciation of those two law

lords and in his contempt for the general body of the peers than

Smith. "To one who understands the case as I do," he writes to Dr.

Blair, "nothing could appear more scandalous than the pleading of the

two law lords. Such curious misrepresentation, such impudent

assertions, such groundless imputations, never came from that place;

but they were good enough for the audience, who, bating their quality,

are most of them little better than their brothers the Wilkites of the

streets." Hume, having lost his place with a change of ministry,

returned to Edinburgh for good in August 1769, and presently wrote

Smith inviting him over:--

JAMES'S COURT, _20th August 1769_.

DEAR SMITH--I am glad to have come within sight of you, and

to have a view of Kirkaldy from my windows, but as I wish

also to be within speaking terms of you, I wish we could

concert measures for that purpose. I am miserably sick at

sea, and regard with horror and a kind of hydrophobia the

great gulf that lies between us. I am also tired of

travelling as much as you ought naturally to be of staying

at home. I therefore propose to you to come hither and pass

some days with me in this solitude. I want to know what you

have been doing, and purpose to exact a rigorous account of

the method in which you have employed yourself during your

retreat. I am positive you are in the wrong in many of your

speculations, especially when you have the misfortune to

differ from me. All these are reasons for our meeting, and I

wish you would make me some reasonable proposal for that

purpose. There is no habitation on the island of Inchkeith,

otherwise I should challenge you to meet me on that spot,

and neither of us ever to leave the place till we were fully

agreed on all points of controversy. I expect General Conway

here to-morrow, whom I shall attend to Roseneath, and I

shall remain there a few days. On my return I expect to find

a letter from you containing a bold acceptance of this

defiance. I am, dear Smith, yours sincerely.[213]

Smith seems to have made such progress with his work in the two years

of what Hume here calls his retreat at Kirkcaldy that in the beginning

of 1770 there was some word of his going up with it to London for

publication. For on the 6th of February Hume again writes him: "What

is the meaning of this, dear Smith, which we hear, that you are not to

be here above a day or two on your passage to London? How can you so

much as entertain a thought of publishing a book full of reason,

sense, and learning to those wicked abandoned madmen?"[214]

He had probably completed his first draft of the work from beginning

to end, but he kept constantly amplifying and altering parts of it for

six years more. He did not go to London in 1770, if he ever

contemplated doing so, but he came to Edinburgh and received the

freedom of the city in June. He seems to have received this honour for

the merits of the Duke of Buccleugh rather than for his own. For the

entry in the minutes of the Council of 6th June 1770 runs thus:

"Appoint the Dean of Guild and his Council to admit and

receive their Graces the Duke of Buccleugh and the Duke of

Montagu in the most ample form, for good services done by

them and their noble ancestors to the kingdome. And also

Adam Smith, LL.D., and the Reverend Mr. John Hallam to be

Burgesses and Gild Brethren of this city in the most ample

form.

(Signed) JAMES STUART, Provost."

The Duke of Montagu was the Duke of Buccleugh's father-in-law, and the

Rev. Mr. John Hallam--afterwards Dean of Windsor, and father of Henry

Hallam, the historian--was the Duke's tutor at Eton, as Adam Smith was

his tutor abroad. The freedom was therefore given to the Duke of

Buccleugh and party. Smith's burgess-ticket is one of the few relics

of him still extant; it is possessed by Professor Cunningham of

Belfast.

Smith promised Hume a visit about Christmas 1771, but the visit was

postponed in consequence of the illness of Hume's sister, and on the

28th of January he received the following letter, in reply apparently

to a request for the address of the Comtesse de Boufflers in Paris:--

EDINBURGH, _28th January 1772_.

DEAR SMITH--I should certainly before this time have

challenged the Performance of your Promise of being with me

about Christmas had it not been for the misfortunes of my

family. Last month my sister fell dangerously ill of a

fever, and though the fever be now gone, she is still so

weak and low, and recovers so slowly, that I was afraid it

would be but a melancholy house to invite you to. However, I

expect that time will reinstate her in her former health, in

which case I shall look for your company. I shall not take

any excuse from your own state of health, which I suppose

only a subterfuge invented by indolence and love of

solitude. Indeed, my dear Smith, if you continue to hearken

to complaints of this nature, you will cut yourself out

entirely from human society, to the great loss of both

parties.

The Lady's Direction is M^e la Comtesse de B., Douanière au

Temple. She has a daughter-in-law, which makes it requisite

to distinguish her.--Yours sincerely,

DAVID HUME.

_P.S._--I have not yet read _Orlando Inamorato_. I am now in

a course of reading the Italian historians, and am confirmed

in my former opinion that that language has not produced one

author who knew how to write elegant correct prose though

it contains several excellent poets. You say nothing to me

of your own work.[215]

Smith seems to have perhaps sent him _Orlando Inamorato_, or at any

rate to have been previously in communication, either by letter or

conversation, on the subject, for the Italian poets were favourite

reading of his. But a more important point in the letter is the

indication it affords that Smith's labours and solitude were beginning

to tell on the state of his health. Indeed, poor health had now become

one of the chief causes of his delay in finishing his work, and it

continued to go from bad to worse. He writes his friend Pulteney in

September that his book would have been ready for the press by the

first of that winter if it were not for the interruptions caused by

bad health, "arising," he says, "from want of amusement and from

thinking too much upon one thing," together with other interruptions

of an equally anxious nature, occasioned by his endeavours to

extricate some of his personal friends from the difficulties in which

they were involved by the commercial crisis of that time.

KIRKALDY, _5th September 1772_.

MY DEAR PULTENEY--I have received your most friendly letter

in due course, and I have delayed a great deal too long to

answer it. Though I have had no concern myself in the Public

calamities, some of the friends in whom I interest myself

the most have been deeply concerned in them; and my

attention has been a good deal occupied about the most

proper method of extricating them.

In the Book which I am now preparing for the press I have

treated fully and distinctly of every part of the subject

which you have recommended to me; and I intended to send you

some extracts from it; but upon looking them over I find

that they are too much interwoven with other parts of the

work to be easily separated from it. I have the same opinion

of Sir James Stewart's book that you have. Without once

mentioning it, I flatter myself that any fallacious

principle in it will meet with a clear and distinct

confutation in mine.[216]

I think myself very much honoured and obliged to you for

having mentioned me to the E. India Directors as a person

who would be of use to them. You have acted in your old way

of doing your friends a good office behind their backs,

pretty much as other people do them a bad one. There is no

labour of any kind which you can impose upon me which I will

not readily undertake. By what Mr. Stewart and Mr. Ferguson

hinted to me concerning your notice of the proper remedy for

the disorders of the coin in Bengal, I believe our opinions

upon that subject are perfectly the same.

My book would have been ready for the press by the beginning

of this winter, but interruptions occasioned partly by bad

health, arising from want of amusement and from thinking too

much upon one thing, and partly by the avocations above

mentioned, will oblige me to retard its publication for a

few months longer.--I ever am, my dearest Pulteney, most

faithfully and affectionately your obliged servant,

ADAM SMITH.

_To_ WILLIAM PULTENEY Esq., _Member of Parliament_,

BATH HOUSE, LONDON.[217]

The public calamities to which Smith refers in the opening paragraph

of his letter are the bankruptcies of the severe commercial crisis of

that year, and the friends he was so much occupied in extricating from

its results were, I think it most likely, the family of Buccleugh. The

crash was especially disastrous in Scotland; only three private banks

in Edinburgh out of thirty survived it, and a large joint-stock bank,

Douglas Heron and Company, started only three years before, for the

public-spirited purpose of promoting improvements, particularly

improvements of land, now seemed to shake all commercial Scotland with

its fall. In this company the Duke of Buccleugh was one of the largest

shareholders, and, liability being unlimited, it was impossible to

foresee how much of its £800,000 of liabilities his Grace might be

eventually called upon to pay. The suggestion that Smith was much

consulted by the Duke and his advisers about this grave business is to

some extent confirmed by the familiarity which he shows with the whole

circumstances of this bank at the time of its failure in the second

chapter of the second book of the _Wealth of Nations_.

The situation for which Pulteney had recommended him to the Court of

Directors of the East India Company was, no doubt, a place as member

of the Special Commission of Supervision which they then contemplated

establishing. In 1772 the East India Company was in extremities; in

July they were nearly a million and a half sterling behind for their

next quarter's payments; and they proposed to send out to India a

commission of three independent and competent men, with full authority

to institute a complete examination into every detail of the

administration, and to exercise a certain supervision and control of

the whole. Burke had already been offered one of the seats on this

commission, but had refused it on finding that Lord Rockingham was

unwilling to part with him; and at the time this letter was written

two of Smith's own Scotch friends, whose names he happens to mention

in the letter--Adam Ferguson and Andrew Stuart, M.P.--were actually

candidates for the places, and had apparently been recently seeing

Pulteney in London on the subject. Pulteney, who had great influence

at the India House, had probably mentioned the names of Smith,

Ferguson, and Stuart to the Court of Directors at the same time, and

if so, that must have been at least two months before Smith wrote this

letter, for Ferguson was in the month of July getting influence

brought to bear on the Edinburgh Town Council to secure their

permission to retain his professorship in the event of his going to

India.[218] Ferguson pushed his candidature vigorously, and went to

London repeatedly about it between July and November, but Smith,

although he would have accepted the post if he received the offer of

it, does not seem to have taken any steps to procure it, and did not

even answer Pulteney's letter till September. Stuart's candidature was

defeated, Horace Walpole says, by Lord Mansfield, but eventually no

appointment was made, because Parliament intervened, and forbade any

such commission to be sent out at all.

In sending the letter to the _Academy_ for publication Professor

Rogers observes that it is plain the delay in the publication of the

_Wealth of Nations_ was due to the negotiations which Mr. Pulteney was

evidently making for the purpose of getting Smith appointed to this

place. "Had he succeeded," proceeds Mr. Rogers, "it is probable that

the _Wealth of Nations_ would never have seen the light; for every one

knows that in the first and second books of that work the East India

Company is criticised with the greatest severity.... I have no doubt

that owing to Pulteney's negotiations it lay unrevised and unaltered

during four years in the author's desk."

With all respect, this is a strange remark to fall from an editor of

the _Wealth of Nations_, for the evidences of continuous revision and

alteration during those four years are very numerous in the text of

the work itself. He made many changes or additions in 1773; for

example, the remarks on the price of hides,[219] in the chapter on

Rent, were written in February 1773; and those on the decline of

sugar-refining in colonies taken from the French, in the chapter on

the Colonies,[220] were written in October; while the passage on

American wages, in the chapter on Wages, was inserted some time in the

same year. The extensive additions in the chapters on the Revenue,

occasioned by reading the _Mémoires concernant les Droits_, must have

been written after 1774, because Smith probably obtained that book

after Turgot became Minister in the middle of that year; his remarks,

in the chapter on Colonies, on the effects of recent events on the

trade with North America,[221] and his remarks on the Irish revenue in

the chapter on Public Debts, were added in 1775.[222] The chapter on

the Regulated Companies, in which the East India Company receives most

systematic attention, and which did not appear in the first edition of

the book, was apparently not written till 1782.[223]

The book therefore did not lie "unrevised and unaltered" in the

author's desk from 1772 to 1776; on the contrary, the chief cause of

the four years' delay was the revision and alteration to which it was

being incessantly subjected during that whole term. The particular

Indian appointment for which Pulteney had recommended him could have

nothing to do with the delay, inasmuch as the proposed office was

suppressed altogether within two months after this letter was written;

and even if he entertained expectations of any other sort from the

East India Company, there is no reason why he should on that account

have withheld his work from publication. The more elaborate criticism

of that Company in the chapter on Public Works did not appear in the

original edition of the book at all, but the only remarks on Indian

administration which did appear in that edition, although they are

merely incidental in character, are very strong and decided, and might

easily have been omitted, had the author been so minded, to please the

Company, without any injury to the general argument with which they

are connected.

On the other hand, there exists abundance of evidence that Smith was

busy for most of three years after this date, and mainly in London,

altering, improving, and adding to the manuscript of the book. New

lines of investigation would suggest themselves, new theories to be

thought out, and the task would grow day by day by a very simple but

unforeseen process of natural accretion. Hume thought it near

completion in 1769; but towards the end of 1772, a couple of months

after Smith's answer to Pulteney, he gives it most of another year yet

for being finished. He writes from his new quarters in St. Andrew

Square, asking Smith to break off his studies for a few weeks'

relaxation with him in Edinburgh about Christmas, and then to return

and finish his work before the following autumn.

ST. ANDREW'S SQUARE, _23rd November 1772_.

DEAR SMITH--I should agree to your Reasoning if I could

trust your Resolution. Come hither for some weeks about

Christmas; dissipate yourself a little; return to Kirkaldy;

finish your work before autumn; go to London, print it,

return and settle in this town, which suits your studious,

independent turn even better than London. Execute this plan

faithfully, and I forgive you....

Ferguson has returned fat and fair and in good humour,

notwithstanding his disappointment,[224] which I am glad of.

He comes over next week to a house in this neighbourhood.

Pray come over this winter and join us.--I am, my dear

Smith, ever yours,

DAVID HUME.[225]

While Pulteney was suggesting Smith's name for employment under the

East India Company, Baron Mure was trying to secure his services as

tutor to the Duke of Hamilton, and Lord Stanhope possibly offered him

the position of tutor to his lordship's ward, the young Earl of

Chesterfield. Baron Mure was one of the guardians of the young Duke of

Hamilton (the son of the beautiful Miss Gunning), and had in that

capacity had the chief responsibility in raising and carrying on the

great Douglas cause. He was a man of great sagacity and weight, whom

we have seen in communication with Hume and Oswald on economic

subjects; he had long been also on terms of personal intimacy with

Smith, and he seems to have been anxious in 1772 to send Smith abroad

with the Duke of Hamilton, as he had already been sent abroad with

the Duke of Buccleugh. Smith would appear to have been sounded on the

subject, and even to have given what was considered a favourable

reply, for Andrew Stuart, a fellow-guardian of the Duke along with

Mure, writes the latter acknowledging receipt of his letter

"intimating"--these are the words--"the practicability of having Mr.

Smith," but the Duke's mother (then Duchess of Argyle) and the Duke

himself preferred Dr. John Moore, the author of _Zelucco_, who was the

family medical attendant, and was indeed chosen because he could act

in that capacity to his very delicate young charge, though he was

strictly required to drop the "doctor," and was severely censured by

the Duchess for assisting at a surgical operation in Geneva, inasmuch

as if it got known that he was a medical man it would be a bar to

their reception in the best society.[226] Accordingly Mure was told

that it was "the united opinion of all concerned that matters go no

further with Mr. Smith."

The circumstance that so wise and practical a head as Baron Mure's

should have thought of Smith for this post is at least a proof that

the Buccleugh tutorship had been a success, and that Smith was not

considered by other men of the world who knew him well as being so

unfit for the situation of travelling tutor as some of his friends

thought him.

During this period of severe study in Kirkcaldy his fits of absence

might be expected to recur occasionally, and Dr. Charles Rogers

relates an anecdote of one of them, which may be repeated here, though

Dr. Rogers omits mentioning any authority for it; and stories of that

kind must naturally be accepted with scruples, because they are so apt

to agglomerate round any person noted for the failing they indicate.

According to Dr. Rogers, however, Smith, during his residence in

Kirkcaldy, went out one Sunday morning in his dressing-gown to walk in

the garden, but once in the garden he went on to the path leading to

the turnpike road, and then to the road itself, along which he

continued in a condition of reverie till he reached Dunfermline,

fifteen miles distant, just as the bells were sounding and the people

were proceeding to church. The strange sound of the bells was the

first thing that roused the philosopher from the meditation in which

he was immersed.[227] The story is very open to criticism, but if

correct it points to sleepless nights and an incapacity to get a

subject out of the head, due to over-application.

The persistency of his occupation with his book, according to Robert

Chambers in his _Picture of Scotland_, left a mark on the wall of his

study which remained there till the room was repainted shortly before

that author wrote of it in 1827. Chambers says that it was Smith's

habit to compose _standing_, and to dictate to an amanuensis. He

usually stood with his back to the fire, and unconsciously in the

process of thought used to make his head vibrate, or rather, rub

sidewise against the wall above the chimney-piece. His head being

dressed, in the ordinary style of that period, with pomatum, could not

fail to make a mark on the wall.

M'Culloch says Smith dictated the _Wealth of Nations_ but did not

dictate the _Theory of Moral Sentiments_. Whether he had any external

ground for making this assertion I cannot tell, and, apart from such,

the probability would seem to be that if he dictated his lectures in

Edinburgh to an amanuensis, as seems probable, as well as his _Wealth

of Nations_, he would have done the same with his _Theory_. But

M'Culloch professes to see internal evidences of this difference of

manual method in the different style of the respective works. Moore

met M'Culloch one evening at Longman's, and they were discussing

writers who were in the habit of dictating as they composed. One of

the party said the habit of dictating always bred a diffuse style, and

M'Culloch supported this view by the example of Adam Smith, whose

_Wealth of Nations_, he said, was very diffuse because it had been

dictated, while his _Theory_, which was not dictated, was admirable in

style. But in reality there is probably more diffuse writing in the

_Theory_ than in the _Wealth of Nations_, which is for the most part

packed tightly enough. Another Scotch critic, Archibald Alison the

elder, the author of the _Essay on Taste_, even surpasses M'Culloch in

his keenness in detecting the effects of this dictating habit. He says

that Smith used to walk up and down the room while he dictated, and

that the consequence is that his sentences are nearly all the same

length, each containing as much as the amanuensis could write down

while the author took a single turn.[228] This is excessive acuteness.

Smith's sentences are not by any means all of one length, or all of

the same construction. It need only be added that the habit of

dictating would in his case arise naturally from his slow and laboured

penmanship.

As I have mentioned the house in which the _Wealth of Nations_ was

composed, it may be added that it stood in the main street of the

town, but its garden ran down to the beach, and that it was only

pulled down in 1844, without anybody in the place realising at the

moment, though it has been a cause of much regret since, that they

were suffering their most interesting association to be destroyed. An

engraving of it, however, exists.

FOOTNOTES:

[201] Adams's _Works_, ix. 589.

[202] Adams's _Works_, iii. 276.

[203] Secretary of the Royal Society. The letter was probably in

acknowledgment of the intimation of his election as Fellow.

[204] Mr. Adams is Adam the architect, and Mrs. Montagu is the

well-known Mrs. Elizabeth Montagu of Portman Square, whose hospitable

house was a rival to any of the most brilliant salons of Paris.

[205] _Hume MSS._, R.S.E. Library.

[206] Burton's _Life of Hume_, ii. 390.

[207] _Hume MSS._, R.S.E. Library.

[208] Carlyle's _Autobiography_, p. 489.

[209] Sinclair's _Life of Sir John Sinclair_, i. 37.

[210] Fraser's _Scotts of Buccleuch_, I. lxxxviii., II. 406.

[211] Brougham's _Men of Letters_, ii. 219.

[212] Brougham's Men of Letters, ii. 219.

[213] Burton's _Life of Hume_, ii. 429.

[214] _Ibid._, ii. 433.

[215] _Hume MSS._, R.S.E. Library. Partially published by Burton.

[216] Sir James Steuart's _Inquiry into the Principles of Political

Economy_ was published in 1767.

[217] Published by Professor Thorold Rogers in the _Academy_ of 28th

February 1885.

[218] _Caldwell Papers_, iii. 207.

[219] _Wealth of Nations_, Book I. chap. xi.

[220] _Ibid._, Book IV. chap. vii.

[221] _Wealth of Nations_, Book IV. chap. vii.

[222] _Ibid._, Book V. chap. iii.

[223] _Ibid._, Book V. chap. i.

[224] From the suppression of the Indian supervisorship; see p. 255.

[225] _Hume MSS._, R.S.E. Library.

[226] _Caldwell Papers_, i. 192.

[227] Rogers' _Social Life of Scotland_, iii. 181.

[228] Sinclair's _Old Times and Distant Places_, p. 9.

Life of Adam Smith · 第 16 / 32 章