D. App. 1.

Court of Justice of the Government-General of Brussels.

Present:

Dr. IVERS, Justice of Martial Law.

Secretary, REISENER.

NOYON, _September 27th, 1914_.

The General commanding IX. Reserve Army Corps, General of Infantry v.

Boehn, declared:

As to Person: My name is Max von Boehn, aged 66: Protestant.

It was made known to the witness that the Governor-General

Field-Marshal General Baron von der Goltz had ordered an inquiry by the

Court in order to establish whether a punishable offence in connection

with the burning of Louvain could be charged to the account of German

military persons, and, if so, to which persons; he states as follows:

As to Case: When the first échelon of the General Command entered

Louvain on August 25th, the orders received were first briefly talked

over, and the report to the Army Headquarters, dealing with the time

of arrival of the troops of the 9th Reserve Corps, was prepared. The

detraining had not yet been terminated when the report was received

from the 18th Reserve Division that the enemy was advancing to

the attack against Bueken, along the road Malines-Louvain. I went

immediately by motor to the battlefield with the Chief and a part of

the Staff. Here the action was principally sustained by the 18th

Reserve Division. Our losses were only small. While the different

portions of the 18th Reserve Division were advancing, the hussars and

one part of the infantry were furiously fired upon by the inhabitants

in Herent, as well as from the windows of the houses south of Bueken.

They lost heavily. People caught firing were shot and their houses set

on fire.

When I was on the point of returning to Louvain at midnight with the

officers of my Staff, I was warned by the 17th Landwehr Brigade, which

was resting to the north of the town, not to enter it, as infantry fire

had been heard there. But, as it was necessary for the whole Staff to

be in Louvain, I drove in my motor into the town, where we were very

soon fired upon. I ordered the above-mentioned Landwehr Brigade to

enter Louvain, and went with portions of it to the town hall, where

the Mayor and other hostages were arrested. Under the protection of a

detachment of infantry they were instructed to announce that if the

firing out of houses continued, the hostages would be shot and the

place set on fire by the artillery. It now also came to my knowledge

that the first échelon of the Staff, after having entered the town,

and being drawn up in the market-place, was suddenly assailed by a

murderous fire from the surrounding houses.

The officers and men present, of course, returned the fire;

nevertheless, apart from other officers, Captains of Cavalry v.

Harnier and v. Esmarch, Captain v. Raven, 1st Lieutenant v. Oertzen,

Lieutenant Risler, as well as several men, were wounded or killed.

Nearly all the saddle-horses were killed or wounded, or had stampeded

and could not be recaptured. The total loss of the Staff in dead,

wounded, and missing amounts to 5 officers, 2 officials, 23 men, and

95 horses fully harnessed. Different houses in the proximity of the

market-place had thereupon been set on fire. Shots had also been fired

out of the hotel into which the hand-baggage of the Staff had already

been taken. I therefore decided to move with the General Command to the

station, and to remain there. The station had to be held, as transport

trains were arriving at intervals of an hour. First of all, fresh

horses were put into the waggons, and the Staff was rearranged. Owing

to the foresight of the Commander of the Ammunition Column, Colonel

Stubenrauch, assisted by the 1st Adjutant, Captain v. Kretschmann,

the Staff was successfully reformed during the night in spite of the

greatest difficulties, and held in readiness at the station. A portion

of the Landwehr Brigade also remained here and one company of Infantry

Regiment No. 163, in order to guard the further unloading of trains

during the night. The heavy baggage of Reserve Regiment of Hussars No.

6 was fired on when moving out of the cavalry barracks, and was forced

to return. When, in the evening, the regiment of hussars had returned

to the barracks, shots were fired into the buildings from all the

surrounding houses. Peace was only restored when all the houses had

been set on fire and the inhabitants shot, in so far as they were found

with arms in their possession. Numerous explosions of stored cartridges

and explosives proved that the attack had been carefully planned and

prepared. The next morning the regiment of hussars was able to leave

the barracks without any losses, but a patrol of the 1st Squadron

in Rotselaer was fired on suddenly by about 50 civilians, and, as a

result, 2 hussars were wounded and 1 horse killed.

Whenever bodies of troops showed themselves in the town they were fired

at. Towards midnight an especially lively fire was suddenly directed

from the roofs of the houses opposite the station upon the troops and

the General Command encamped there. The proclamation of the Mayor

had consequently been fruitless. Therefore there was nothing else to

be done but to have the civilians found firing from the windows, of

whom several were discovered to be soldiers in disguise, shot, and

the houses set on fire. In spite of those measures, the troops of the

Reserve Corps, who had been fired at from all sides when coming into

the station, were obliged to fight when marching through the town on

the forenoon of the following day, and sustained some losses. On the

morning of August 25th I went with the officers of the Staff to the

field of battle. We were also fired at when driving out. The second

échelon of the Staff remained behind, as well as Staff Officer Captain

Albrecht, to whom I gave orders to collect the arms in the town. For

the execution of this order, the 2nd Battalion of Infantry Reserve

Regiment No. 75 and a company of Infantry Reserve Regiment No. 163

were placed at his disposal. A threat was made that, in the event

of a continuation of the attacks by the citizens, the town would be

bombarded. On Wednesday forenoon the fighting recommenced with renewed

violence. A systematic disarming of the town became impossible, also

the collection of a fine of twenty million francs levied on the town.

According to the statement of Captain Albrecht, he was obliged to

assemble the whole garrison at the station, in order to hold it under

any circumstances for the coming reinforcements. He was especially

menaced from the houses situated to the east, and from a factory which

had been prepared for defence, and had therefore to be levelled to the

ground. But even from the remaining outer walls, which had escaped

destruction, the fire was reopened. The occupants who had fled into

the cellars procured ladders, from which they renewed the firing.

Several armed persons, remarkable because of their robust and still

comparatively young appearance, were discovered in the trees of the

Boulevard and arrested. Many of them were ascertained to be soldiers

in disguise by their identification discs and parts of their uniform

they were wearing underneath the civilian clothes. Numerous and violent

explosions resounded from the burning houses, due to explosives and

cartridges stored there. On the following day also the troops were

continually fired upon. Captain Albrecht had the people once more

exhorted by two priests to keep the peace, but this attempt also was in

vain. As the revolt again extended a detachment of artillery was sent

into the town on August 27th, and several houses were destroyed. This

detachment of artillery was put at the disposal of Lieutenant-Colonel

Schweder, Commander of the Landsturm Battalion Neuss. On August 28th,

2nd Infantry Reserve Battalion, Regiment No. 75, was replaced by

Landwehr Regiment No. 53, and the detachment of artillery was replaced

by a Landsturm battery. On the same day a detachment of pioneers made

a breach in the convent, situated at the exit leading to Herent, from

which building the military road was fired upon with special intensity.

In spite of these measures, the firing upon columns and troops

continued without interruption until August 28th.

After the preceding evidence, His Excellency v. Boehn also gave the

following legal opinion about the burning down of Louvain before Dr.

Ivers, Councillor of the War-Field Court of Justice, leading the

inquiry:

The progress and the fury of these fights already prove that we are

here dealing with a planned organisation. It is proved beyond doubt by

the following facts:

1. In a church in Louvain 300 rifles were found, and in Herent numerous

rifles, pistols, and a great quantity of ammunition were discovered by

the 18th Division.

2. A large number of the civilians, who took part in the rising and

were shot, were ascertained to be soldiers.

3. In the haversacks of fallen soldiers civilian clothes, especially

garments of priests, were found. The priests themselves led and incited

the population. In Bueken, for instance, the signal to fire was given

by the priest leaving the church. In spite of his assurance that no

armed men were in the church, five were caught. They fired from the

roof of the church. All these people were shot.

Acting-Sergeant-Major Predöhl, Reserve Regiment of Hussars No. 6,

reported that he was fired at by twelve priests while on patrol duty.

After they had been arrested with the help of the field-battery column

of the III. Reserve Corps, which was close by, they were taken to

the III. Reserve Corps to be tried, but they were liberated by the

court-martial, as it could not be proved who had fired. These people

had identification discs and wore military boots and under-garments.

4. During the fights a uniform was often found close to the empty

haversack, but no corpse; the owner had no doubt disappeared in

civilian dress.

5. Amongst those persons caught red-handed and shot immediately were

quite a number in very disarranged workmen's clothes. By their delicate

hands, their exceptionally fine and superior underclothes, one could

recognise with certainty that the garb of a workman was not their

usual one. Inhabitants of the place declared they did not know these

people and had never seen them there before. The Garde Civique formed

the nucleus of these bands of francs-tireurs, at the head of which was

evidently the Commandant of Louvain, whose baggage was taken as booty

to the Hôtel Métropole. It is obvious how easy it is for bodies like

the Garde Civique, who usually wear civilian clothing, to continue to

wear it or put it on again, as best suits their purpose. Louvain was

obviously the centre of this organisation, which was most effectively

made use of here because the Commandant was on the spot.

The sortie from Antwerp on August 25th was evidently the signal for the

commencement of activities.

Consequently the whole population had to be removed from the district;

to as large an extent as possible they were taken as prisoners to

Germany. For as Antwerp is not completely shut off, they could always

rise again, and would do it with the courage of despair. Their removal

to Antwerp would therefore be no real remedy.

Read over, approved, signed.

Signed: VON BOEHN.

The witness was then sworn. Apart from that, he had taken the oath on

his opinion given in to-day's report of the proceedings.

Proceedings closed.

Signed: Dr. IVERS. Signed: REISENER.

The German Army in Belgium, the White Book of May 1915 · 第 130 / 183 题