C. App. 25.

Short REPORT to the Regiment of the 2nd Battalion, Infantry Regiment

No. 178, on the fighting at Leffe.

_February 14th, 1915, 5 p.m._

In the advance on Leffe the battalion came across a mill or factory.

The advance guard, in which was the Regimental Staff as well as the

Staff of the 3rd Battalion, Infantry Regiment No. 178, were received by

a heavy fire from the factory. In the same way the battalion was fired

on from the surrounding heights. The foremost (9th) company stormed the

factory; here were found, despite a close search, only about twenty

men in civilian clothes without any military badge or uniform, and

some women, but no Belgian or French soldiers. The patrols sent out

on the heights also reported that they had seen only single fugitive

civilians, but no soldiers. The civilians captured in the factory

were shot by order of the Regimental Commander because they had been

firing. The battalion thereupon continued its advance towards the Meuse

unmolested. When the head of the battalion reached the Meuse fire was

opened on it from the opposite bank. The battalion deployed in the

town. The locked-up houses had to be opened by force by the companies

in order to bring the enemy under fire from the gardens in the rear on

the Meuse bank. For this moment the population seems to have waited,

for they suddenly opened fire on us from all sides with rifles and

pistols. The companies were now obliged to contend against two fronts,

on the one side against the enemy on the opposite bank of the Meuse, on

the other against the population. One of the first victims was Captain

Franz of the 11th Company of the regiment, who was shot through the

leg from a cellar window. The civilian was fetched out of the cellar

by Captain Lücke of the 9th Company of the regiment, single-handed,

and, as he was caught with a weapon in his hand, was immediately shot.

In the course of further operations six men of the battalion were

killed and a larger number were wounded in the interior of the town,

in places, in fact, where the fire of the troops on the other side of

the Meuse could not have reached them. The losses were to be ascribed

solely to the attack of the inhabitants. From the circumstance that

Belgian military rifles were found with the greater number of the

prisoners and Belgian infantry cartridges in their pockets, it may be

concluded that Belgian soldiers, after discarding their uniforms, had

also taken part in the attack. Hunting-rifles, obsolete and modern

pistols were found in the possession of the others. Whether women or

children participated in the fighting is beyond my knowledge; at any

rate, none were intentionally shot. I had given the order to hand over

all women and children to the abbot of the monastery in Leffe; this was

also done. How many civilians were shot in the street-fighting, I am

unable to state.

The correctness of the foregoing statements can be testified to by

numerous persons belonging to the battalion who have taken part in the

fighting.

Quarters of Infantry Regiment No. 178, _March 3rd, 1915_.

Present:

President of the Military Court, SCHWEINITZ.

Secretary to the Military Court, LIPS.

In the inquiry concerning occurrences in Dinant there appeared as

witness Major Fränzel, who stated:

As to Person: My name is Georg Friedrich Artur Fränzel. I am 45 years

of age; Protestant; Major and Battalion Commander, Infantry Regiment

No. 178.

As to Case: On the reading over of the report of the 14th February 1915

on the fighting at Leffe:

This report originated from me. I still hold to-day to its contents.

I still emphasise expressly that only men were shot, no women and

children.

Read over, approved, signed.

Signed: FRÄNZEL.

The witness was thereupon sworn.

Signed: SCHWEINITZ. Signed: LIPS.

The German Army in Belgium, the White Book of May 1915 · 第 62 / 183 题