IX.

Is perhaps our time such a "first-comer"? Its historical sense is so

strong, and has such universal and boundless expression, that future

times will commend it, if only for this, as a first-comer--if there

be any future time, in the sense of future culture. But here comes a

grave doubt. Close to the modern man's pride there stands his irony

about himself, his consciousness that he must live in a historical,

or twilit, atmosphere, the fear that he can retain none of his

youthful hopes and powers. Here and there one goes further into

cynicism, and justifies the course of history, nay, the whole

evolution of the world, as simply leading up to the modern man,

according to the cynical canon:--"what you see now had to come, man

had to be thus and not otherwise, no one can stand against this

necessity." He who cannot rest in a state of irony flies for refuge

to the cynicism. The last decade makes him a present of one of its

most beautiful inventions, a full and well-rounded phrase for this

cynicism: he calls his way of living thoughtlessly and after the

fashion of his time, "the full surrender of his personality to the

world-process." The personality and the world-process! The

world-process and the personality of the earthworm! If only one did

not eternally hear the word "world, world, world," that hyperbole of

all hyperboles; when we should only speak, in a decent manner, of

"man, man, man"! Heirs of the Greeks and Romans, of Christianity? All

that seems nothing to the cynics. But "heirs of the world-process";

the final target of the world-process; the meaning and solution of

all riddles of the universe, the ripest fruit on the tree of

knowledge!--that is what I call a right noble thought: by this token

are the firstlings of every time to be known, although they may have

arrived last. The historical imagination has never flown so far, even

in a dream; for now the history of man is merely the continuation of

that of animals and plants: the universal historian finds traces of

himself even in the utter depths of the sea, in the living slime. He

stands astounded in face of the enormous way that man has run, and

his gaze quivers before the mightier wonder, the modern man who can

see all this way! He stands proudly on the pyramid of the

world-process: and while he lays the final stone of his knowledge, he

seems to cry aloud to listening Nature: "We are at the top, we are

the top, we are the completion of Nature!"

O thou too proud European of the nineteenth century, art thou not

mad? Thy knowledge does not complete Nature, it only kills thine own

nature! Measure the height of what thou knowest by the depths of thy

power to _do_. Thou climbest the sunbeams of knowledge up towards

heaven--but also down to Chaos. Thy manner of going is fatal to thee;

the ground slips from under thy feet into the unknown; thy life has

no other stay, but only spider's webs that every new stroke of thy

knowledge tears asunder.--But not another serious word about this,

for there is a lighter side to it all.

The moralist, the artist, the saint and the statesman may well be

troubled, when they see that all foundations are breaking up in mad

unconscious ruin, and resolving themselves into the ever flowing

stream of becoming; that all creation is being tirelessly spun into

webs of history by the modern man, the great spider in the mesh of

the world-net. We ourselves may be glad for once in a way that we see

it all in the shining magic mirror of a philosophical parodist, in

whose brain the time has come to an ironical consciousness of itself,

to a point even of wickedness, in Goethe's phrase. Hegel once said,

"when the spirit makes a fresh start, we philosophers are at hand."

Our time did make a fresh start--into irony, and lo! Edward von

Hartmann was at hand, with his famous Philosophy of the

Unconscious--or, more plainly, his philosophy of unconscious irony.

We have seldom read a more jovial production, a greater philosophical

joke than Hartmann's book. Any one whom it does not fully enlighten

about "becoming," who is not swept and garnished throughout by it, is

ready to become a monument of the past himself. The beginning and end

of the world-process, from the first throb of consciousness to its

final leap into nothingness, with the task of our generation settled

for it;--all drawn from that clever fount of inspiration, the

Unconscious, and glittering in Apocalyptic light, imitating an honest

seriousness to the life, as if it were a serious philosophy and not a

huge joke,--such a system shows its creator to be one of the first

philosophical parodists of all time. Let us then sacrifice on his

altar, and offer the inventor of a true universal medicine a lock of

hair, in Schleiermacher's phrase. For what medicine would be more

salutary to combat the excess of historical culture than Hartmann's

parody of the world's history?

If we wished to express in the fewest words what Hartmann really has

to tell us from his mephitic tripod of unconscious irony, it would be

something like this: our time could only remain as it is, if men

should become thoroughly sick of this existence. And I fervently

believe he is right. The frightful petrifaction of the time, the

restless rattle of the ghostly bones, held naïvely up to us by David

Strauss as the most beautiful fact of all--is justified by Hartmann

not only from the past, _ex causis efficientibus_, but also from the

future, _ex causa finali_. The rogue let light stream over our time

from the last day, and saw that it was very good,--for him, that is,

who wishes to feel the indigestibility of life at its full strength,

and for whom the last day cannot come quickly enough. True, Hartmann

calls the old age of life that mankind is approaching the "old age of

man": but that is the blessed state, according to him, where there is

only a successful mediocrity; where art is the "evening's amusement

of the Berlin financier," and "the time has no more need for

geniuses, either because it would be casting pearls before swine, or

because the time has advanced beyond the stage where the geniuses are

found, to one more important," to that stage of social evolution, in

fact, in which every worker "leads a comfortable existence, with

hours of work that leave him sufficient leisure to cultivate his

intellect." Rogue of rogues, you say well what is the aspiration of

present-day mankind: but you know too what a spectre of disgust will

arise at the end of this old age of mankind, as the result of the

intellectual culture of stolid mediocrity. It is very pitiful to see,

but it will be still more pitiful yet. "Antichrist is visibly

extending his arms:" yet it _must be so_, for after all we are on the

right road--of disgust at all existence. "Forward then, boldly, with

the world-process, as workers in the vineyard of the Lord, for it is

the process alone that can lead to redemption!"

The vineyard of the Lord! The process! To redemption! Who does not

see and hear in this how historical culture, that only knows the word

"becoming," parodies itself on purpose and says the most

irresponsible things about itself through its grotesque mask? For

what does the rogue mean by this cry to the workers in the vineyard?

By what "work" are they to strive boldly forward? Or, to ask another

question:--what further has the historically educated fanatic of the

world-process to do,--swimming and drowning as he is in the sea of

becoming,--that he may at last gather in that vintage of disgust, the

precious grape of the vineyard? He has nothing to do but to live on

as he has lived, love what he has loved, hate what he has hated, and

read the newspapers he has always read. The only sin is for him to

live otherwise than he has lived. We are told how he has lived, with

monumental clearness, by that famous page with its large typed

sentences, on which the whole rabble of our modern cultured folk have

thrown themselves in blind ecstasy, because they believe they read

their own justification there, haloed with an Apocalyptic light. For

the unconscious parodist has demanded of every one of them, "the full

surrender of his personality to the world-process, for the sake of

his end, the redemption of the world": or still more clearly,--"the

assertion of the will to live is proclaimed to be the first step on

the right road: for it is only in the full surrender to life and its

sorrow, and not in the cowardice of personal renunciation and

retreat, that anything can be done for the world-process.... The

striving for the denial of the individual will is as foolish as it is

useless, more foolish even than suicide.... The thoughtful reader

will understand without further explanation how a practical

philosophy can be erected on these principles, and that such a

philosophy cannot endure any disunion, but only the fullest

reconciliation with life."

The thoughtful reader will understand! Then one really could

misunderstand Hartmann! And what a splendid joke it is, that he

should be misunderstood! Why should the Germans of to-day be

particularly subtle? A valiant Englishman looks in vain for "delicacy

of perception" and dares to say that "in the German mind there does

seem to be something splay, something blunt-edged, unhandy and

infelicitous." Could the great German parodist contradict this?

According to him, we are approaching "that ideal condition in which

the human race makes its history with full consciousness": but we are

obviously far from the perhaps more ideal condition, in which mankind

can read Hartmann's book with full consciousness. If we once reach

it, the word "world-process" will never pass any man's lips again

without a smile. For he will remember the time when people listened

to the mock gospel of Hartmann, sucked it in, attacked it, reverenced

it, extended it and canonised it with all the honesty of that "German

mind," with "the uncanny seriousness of an owl," as Goethe has it.

But the world must go forward, the ideal condition cannot be won by

dreaming, it must be fought and wrestled for, and the way to

redemption lies only through joyousness, the way to redemption from

that dull, owlish seriousness. The time will come when we shall

wisely keep away from all constructions of the world-process, or even

of the history of man; a time when we shall no more look at masses

but at individuals, who form a sort of bridge over the wan stream of

becoming. They may not perhaps continue a process, but they live out

of time, as contemporaries: and thanks to history that permits such a

company, they live as the Republic of geniuses of which Schopenhauer

speaks. One giant calls to the other across the waste spaces of time,

and the high spirit-talk goes on, undisturbed by the wanton noisy

dwarfs who creep among them. The task of history is to be the

mediator between these, and even to give the motive and power to

produce the great man. The aim of mankind can lie ultimately only in

its highest examples.

Our low comedian has his word on this too, with his wonderful

dialectic, which is just as genuine as its admirers are admirable.

"The idea of evolution cannot stand with our giving the world-process

an endless duration in the past, for thus every conceivable evolution

must have taken place, which is not the case (O rogue!); and so we

cannot allow the process an endless duration in the future. Both

would raise the conception of evolution to a mere ideal (And again

rogue!), and would make the world-process like the sieve of the

Danaides. The complete victory of the logical over the illogical (O

thou complete rogue!) must coincide with the last day, the end in

time of the world-process." No, thou clear, scornful spirit, so long

as the illogical rules as it does to-day,--so long, for example, as

the world-process can be spoken of as thou speakest of it, amid such

deep-throated assent,--the last day is yet far off. For it is still

too joyful on this earth, many an illusion still blooms here--like

the illusion of thy contemporaries about thee. We are not yet ripe to

be hurled into thy nothingness: for we believe that we shall have a

still more splendid time, when men once begin to understand thee,

thou misunderstood, unconscious one! But if, in spite of that,

disgust shall come throned in power, as thou hast prophesied to thy

readers; if thy portrayal of the present and the future shall prove

to be right,--and no one has despised them with such loathing as

thou,--I am ready then to cry with the majority in the form

prescribed by thee, that next Saturday evening, punctually at twelve

o'clock, thy world shall fall to pieces. And our decree shall

conclude thus--from to-morrow time shall not exist, and the _Times_

shall no more be published. Perhaps it will be in vain, and our

decree of no avail: at any rate we have still time for a fine

experiment. Take a balance and put Hartmann's "Unconscious" in one of

the scales, and his "World-process" in the other. There are some who

believe they weigh equally; for in each scale there is an evil

word--and a good joke.

When they are once understood, no one will take Hartmann's words on

the world-process as anything but a joke. It is, as a fact, high time

to move forward with the whole battalion of satire and malice against

the excesses of the "historical sense," the wanton love of the

world-process at the expense of life and existence, the blind

confusion of all perspective. And it will be to the credit of the

philosopher of the Unconscious that he has been the first to see the

humour of the world-process, and to succeed in making others see it

still more strongly by the extraordinary seriousness of his

presentation. The existence of the "world" and "humanity" need not

trouble us for some time, except to provide us with a good joke: for

the presumption of the small earthworm is the most uproariously comic

thing on the face of the earth. Ask thyself to what end thou art

here, as an individual; and if no one can tell thee, try then to

justify the meaning of thy existence _a posteriori_, by putting

before thyself a high and noble end. Perish on that rock! I know no

better aim for life than to be broken on something great and

impossible, _animæ magnæ prodigus_. But if we have the doctrines of

the finality of "becoming," of the flux of all ideas, types, and

species, of the lack of all radical difference between man and beast

(a true but fatal idea as I think),--if we have these thrust on the

people in the usual mad way for another generation, no one need be

surprised if that people drown on its little miserable shoals of

egoism, and petrify in its self-seeking. At first it will fall

asunder and cease to be a people. In its place perhaps individualist

systems, secret societies for the extermination of non-members, and

similar utilitarian creations, will appear on the theatre of the

future. Are we to continue to work for these creations and write

history from the standpoint of the _masses_; to look for laws in it,

to be deduced from the needs of the masses, the laws of motion of the

lowest loam and clay strata of society? The masses seem to be worth

notice in three aspects only: first as the copies of great men,

printed on bad paper from worn-out plates, next as a contrast to the

great men, and lastly as their tools: for the rest, let the devil and

statistics fly away with them! How could statistics prove that there

are laws in history? Laws? Yes, they may prove how common and

abominably uniform the masses are: and should we call the effects of

leaden folly, imitation, love and hunger--laws? We may admit it: but

we are sure of this too--that so far as there are laws in history,

the laws are of no value and the history of no value either. And

least valuable of all is that kind of history which takes the great

popular movements as the most important events of the past, and

regards the great men only as their clearest expression, the visible

bubbles on the stream. Thus the masses have to produce the great man,

chaos to bring forth order; and finally all the hymns are naturally

sung to the teeming chaos. Everything is called "great" that has

moved the masses for some long time, and becomes, as they say, a

"historical power." But is not this really an intentional confusion

of quantity and quality? When the brutish mob have found some idea, a

religious idea for example, which satisfies them, when they have

defended it through thick and thin for centuries then, and then only,

will they discover its inventor to have been a great man. The highest

and noblest does not affect the masses at all. The historical

consequences of Christianity, its "historical power," toughness and

persistence prove nothing, fortunately, as to its founder's

greatness, They would have been a witness against him. For between

him and the historical success of Christianity lies a dark heavy

weight of passion and error, lust of power and honour, and the

crushing force of the Roman Empire. From this, Christianity had its

earthly taste, and its earthly foundations too, that made its

continuance in this world possible. Greatness should not depend on

success; Demosthenes is great without it. The purest and noblest

adherents of Christianity have always doubted and hindered, rather

than helped, its effect in the world, its so-called "historical

power"; for they were accustomed to stand outside the "world," and

cared little for the "process of the Christian Idea." Hence they have

generally remained unknown to history, and their very names are lost.

In Christian terms the devil is the prince of the world, and the lord

of progress and consequence: he is the power behind all "historical

power," and so will it remain, however ill it may sound to-day in

ears that are accustomed to canonise such power and consequence. The

world has become skilled at giving new names to things and even

baptizing the devil. It is truly an hour of great danger. Men seem to

be near the discovery that the egoism of individuals, groups or

masses has been at all times the lever of the "historical movements":

and yet they are in no way disturbed by the discovery, but proclaim

that "egoism shall be our god." With this new faith in their hearts,

they begin quite intentionally to build future history on egoism:

though it must be a clever egoism, one that allows of some

limitation, that it may stand firmer; one that studies history for

the purpose of recognising the foolish kind of egoism. Their study

has taught them that the state has a special mission in all future

egoistic systems: it will be the patron of all the clever egoisms, to

protect them with all the power of its military and police against

the dangerous outbreaks of the other kind. There is the same idea in

introducing history--natural as well as human history--among the

labouring classes, whose folly makes them dangerous. For men know

well that a grain of historical culture is able to break down the

rough, blind instincts and desires, or to turn them to the service of

a clever egoism. In fact they are beginning to think, with Edward von

Hartmann, of "fixing themselves with an eye to the future in their

earthly home, and making themselves comfortable there." Hartmann

calls this life the "manhood of humanity" with an ironical reference

to what is now called "manhood";--as if only our sober models of

selfishness were embraced by it; just as he prophesies an age of

graybeards following on this stage,--obviously another ironical

glance at our ancient time-servers. For he speaks of the ripe

discretion with which "they view all the stormy passions of their

past life and understand the vanity of the ends they seem to have

striven for." No, a manhood of crafty and historically cultured

egoism corresponds to an old age that hangs to life with no dignity

but a horrible tenacity, where the

"last scene of all

That ends this strange eventful history,

Is second childishness and mere oblivion,

Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything."

Whether the dangers of our life and culture come from these dreary,

toothless old men, or from the so-called "men" of Hartmann, we have

the right to defend our youth with tooth and claw against both of

them, and never tire of saving the future from these false prophets.

But in this battle we shall discover an unpleasant truth--that men

intentionally help, and encourage, and use, the worst aberrations of

the historical sense from which the present time suffers.

They use it, however, against youth, in order to transform it into

that ripe "egoism of manhood" they so long for: they use it to

overcome the natural reluctance of the young by its magical

splendour, which unmans while it enlightens them. Yes, we know only

too well the kind of ascendency history can gain; how it can uproot

the strongest instincts of youth, passion, courage, unselfishness and

love; can cool its feeling for justice, can crush or repress its

desire for a slow ripening by the contrary desire to be soon

productive, ready and useful; and cast a sick doubt over all honesty

and downrightness of feeling. It can even cozen youth of its fairest

privilege, the power of planting a great thought with the fullest

confidence, and letting it grow of itself to a still greater thought.

An excess of history can do all that, as we have seen, by no longer

allowing a man to feel and act _unhistorically_: for history is

continually shifting his horizon and removing the atmosphere

surrounding him. From an infinite horizon he withdraws into himself,

back into the small egoistic circle, where he must become dry and

withered: he may possibly attain to cleverness, but never to wisdom.

He lets himself be talked over, is always calculating and parleying

with facts. He is never enthusiastic, but blinks his eyes, and

understands how to look for his own profit or his party's in the

profit or loss of somebody else. He unlearns all his useless modesty,

and turns little by little into the "man" or the "graybeard" of

Hartmann. And that is what they _want_ him to be: that is the meaning

of the present cynical demand for the "full surrender of the

personality to the world-process"--for the sake of his end, the

redemption of the world, as the rogue E. von Hartmann tells us.

Though redemption can scarcely be the conscious aim of these people:

the world were better redeemed by being redeemed from these "men" and

"graybeards." For then would come the reign of youth.

Thoughts Out of Season, Part II · 第 29 / 39 题